|
|
|
16 April 2003
|
ܲʲìºðæÆÜ Ð²Üð²Ð²ì²øÀ
Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ûù³ñÁ ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇ ¹»Ù ¹³éÝáõÙ ¿ ÙÇûñÇݳϣ سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ Ùáï Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ññ³íÇñ³Í í»ñçÇÝ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÐÄΠݳ˳·³Ñ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ »ÉáõÛÃÇó ³é³ç ï³ñ³ÍùÁ ÏñÏÇÝ Ñáë³Ýù³½ñÏí»ó£ гÝñ³Ñ³í³ùÁ í³ñáÕ ì³ñ¹³Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó« áñ Çñ»Ýù áõÝ»Ý §³íïáÝáÙ ëÝáõóÙ³Ý ûç³Ë¦« »õ å³ïñ³ëï »Ý ß³ñáõÝ³Ï»É Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÁ£ ºñ»Ïí³ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÁ ûñ»õë áñå»ë ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùª ϳñ»ÉÇ ¿ í»ñçÇÝÁ ѳٳñ»É© ³ÛëáõÑ»ï Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÝ»ñÁ ÏÉÇÝ»Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»Ù³Ý»ñáí£ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ Ý³Ë ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó ÅáÕáíñ¹ÇÝ ³ç³Ïó»Éáõ« ѳëï³ï³Ï³ÙáõÃÛ³Ý »õ ëÇñá ѳٳñ© §¸³ Ù»½ áõÅ ¿ ï³ÉÇë£ âϳëϳͻù« áñ Ù»Ýù ѳëÝ»Éáõ »Ýù ѳçáÕáõÃ۳ݫ ãϳëϳͻù« áñ ³Ûë é»ÅÇÙÁ« áñÝ ÁݹáõÝ³Ï ¿ ÙdzÛÝ ³ÛëåÇëÇ ËáõÉÇ·³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« ¹³ï³å³ñïí³Í ¿« »õ ³Õµ³Ýáó »Ýù ßåñï»Éáõ¦£ ºñ»Ï êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ« ²ñ³Ù ¼© ê³ñ·ëÛ³ÝÁ« ²ñ³Ù γñ³å»ïÛ³ÝÁ »õ ÙÛáõëÝ»ñÁ Ù³ëݳÏó»É ¿ÇÝ ê¸-áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ÝÇëïÇÝ« ѳÝñ³Ñ³í³ùÇ µáÉáñ Ñé»ïáñÝ»ñÁ íëï³ÑáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»óÇÝ« áñ ê¸-Ý ³ñ¹³ñ áñáßáõÙ Ïϳ۳óÝÇ£ §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³ÝÓ³Ùµ Çñ ³ÝáõÝÇó »õ ÅáÕáíñ¹Ç ³ÝáõÝÇó ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó ê¸-áõÙ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ²ßáï ê³ñ·ëÛ³ÝÇó »õ ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÇó »õ ³ë³ó« áñ Ù³ëݳÏó»Éáí »ñ»Ïí³ ÝÇëïÇÝ« Ýϳï»É ¿« áñ ê¸ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÁ í»ñçÇÝÝ»ñÇë ÏáÕÙÝ ¿£ γñ»ÉDZ ¿ »Ýó¹ñ»É« áñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ Ñá·»µ³Ýáñ»Ý å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ Ñ»ñÃ³Ï³Ý §µ³ñáÛ³Ï³Ý Ñ³ÕóݳÏÇݦ£ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³ë³ó« áñ ÇÝùÁ ãÇ áõ½áõÙ å³ï·³Ù³íáñ ¹³éݳɫ µ³Ûó ó³ÝϳÝáõÙ ¿ û·ï³·áñÍ»É ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ù³ñá½³ñß³íÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ© §Ñ»ï»õ³µ³ñ« ëÇñ»ÉÇ ÅáÕáíáõñ¹« ³Û¹ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ³ñß³íÇó Ç٠ѳ×áõÛùÁ ÏÉÇÝÇ Ó»½ Ñ»ï ß÷í»ÉÁ¦£ ²Éµ»ñï ´³½»Û³ÝÁ ÑÇß»óñ»ó« áñ »ñÏáõ ³ÙÇë ß³ñáõÝ³Ï ãÇ ÃáõɳÝáõÙ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÁ© §Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ¿É ³í»ÉÇ ¿ Ëáñ³ó»É ³ÛÝ ³Ýçñå»ïÁ« áñÁ µ³Å³ÝáõÙ ¿ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó¦£ ²Éµ»ñï ´³½»Û³ÝÝ ³ë³ó« áñ ³Ûëûñ ê¸-Ý å³ñ½³å»ë å³ñï³íáñ ¿ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É áñáßáõ٠ϳ۳óݻɩ §Ï³°Ù ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ѳÛï³ñ³ñí»Ý ³Ýí³í»ñ »õ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³Ý Ýáñ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ« ÇÝãÇ ÑáõÛëÁ Ù»Ýù ¹»é ã»Ýù Ïáñóñ»É« ϳ٪ ê¸-Ý »õë Ïϳ۳óÝÇ ³åûñÇÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáßáõÙ« »õ Ýñ³ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ù³ëݳÏÇó Ϲ³éÝ³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý µéݳ½³íÃÙ³Ý åñáó»ëÇÝ£ Ø»Ýù áõ½áõÙ »Ýù Ñáõë³É »õ ѳí³ï³É« áñ г۳ëï³Ýáõ٠ϳ µ³ñÓñ ¹³ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝ« áñÁ å³ñï³íáñ ¿ ³Ýí³í»ñ ѳٳñ»É Ï»ÕÍ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ£ ê¸ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ý¹³Ù å»ïù ¿ Ùï³ÍÇ« áñ »ñÏñÇ ³é³çÇϳ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇÝ»ñÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ ϳËí³Í ¿ Çñ»ÝÇó¦£ Ð³Ýñ³Ñ³í³ùÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ ݳ»õ Ù³»ëïñá úÑ³Ý ¸áõñÛ³ÝÁ£ ܳ ѳÛï³ñ³ñ»óª ûå»ï г۳ëï³ÝÝ ³é³çÇÝÝ ¿ ÁݹáõÝ»É ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ« ³Ûëûñí³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã·Çï»Ý« û ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÝ ÇÝã ¿© §ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÝ ³ëáõÙ ¿ª ëáõï ÙÇ ËáëÇñ£ Üñ³Ýù ³é³íáïÇó ÙÇÝã»õ »ñ»Ïá ëáõï »Ý ËáëáõÙ£ øñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÝ ³ëáõÙ ¿ª ÙÇ Ë³µÇ« Ýñ³Ýù ³é³íáïÇó ÙÇÝã»õ »ñ»Ïá ˳µáõÙ »Ý£ øñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÝ ³ëáõÙ ¿ª ÙÇ ·áճݳñ£ Üñ³Ýù ³é³íáïÇó ÙÇÝã»õ »ñ»Ïá ·áÕ³ÝáõÙ »Ý£ γ߳éù »Ý ÁݹáõÝáõÙ« ϳ߳éù »Ý ï³ÉÇë£ ²Ûë µáÉáñ ³ñ³ñùÝ»ñÁ ѳϳùñÇëïáÝ»³Ï³Ý »Ý¦£ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇÝ »õë µ³ÅÇÝ Ñ³ë³íª ÷áË³Ý³Ï ³Ûë ³Ù»ÝÁ ¹³ï³å³ñïÇ© §Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ϳÃáÕÇÏáëÝ ûñÑÝáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë Ýñ³Ýó »õ ³ÕáÃáõÙ ¿£ Þ³ï »Ù ó³íáõÙ« ³÷ëáëáõÙ »Ù« áñ ³Ûë ųٳݳÏÝ»ñáõÙ »Ù ·ïÝíáõÙ« »ñ³ÝÇ 1700 ï³ñÇ ³é³ç ·ïÝí»Ç« áñ ³ë»Ùª ³Ûá°« »ë ùñÇëïáÝÛ³ »Ù¦£ §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ²ñ³Ù³½¹ ¼³ù³ñÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó« áñ 10 å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÇÝ å»ïù ¿ ³í»É³óÝ»É »õë Ù»ÏÁª §ÙÇ° ùáã³ñ۳ݳóÇñ¦£ Àëï ²ñ³Ù³½¹ ¼³ù³ñÛ³ÝÇ« ê¸-Ý »õë áõÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ© §»õ ²ëïí³Í ÙÇ ³ñ³ëó»« »Ã» ѳϳé³Ï áñáßáõ٠ϳ۳óíÇ« Ù»Ýù å»ïù ¿ ³ÙµáÕç å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ¹Ý»Ýù Çñ»Ýó íñ³£ Ø»Ýù å»ïù ¿ ÑáõÛë ѳÛïÝ»Ýù« áñ ê¸ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ µ³ñÓñ ÏÏ³Ý·Ý»Ý µáÉáñ ³Û¹ ï»ë³ÏÇ Ë³Ù³×ÇÏÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÇó »õ Çñ»Ýó ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ µ³ñÓñ ¹³ë»Éáí« Ïϳï³ñ»Ý ×Çßï áñáßáõÙ« ³ÛÝ ¿ª ã»ÕÛ³É Ïѳٳñ»Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ£ ºÃ» ³Û¹ µ³ÝÁ ï»ÕÇ ãáõݻݳ« áõñ»ÙÝ ³ÙµáÕç å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ ÁÝÏÝáõÙ ¿ ê¸ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ íñ³¦£ ÐÎÎ ù³ñïáõÕ³ñ Êáñ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÇÙ³ëïÝáõÃÛáõÝ Ù»çµ»ñ»ó© §Ù»ñ سñïáõÝÇáõÙ ÙÇ É³í Ëáëù ϳ« Ù»Ýù ³ëáõÙ »Ýùª ³Ùáà ¿Ý ÑÛáõñ³ïÇñáçÁ« áñÁ ÑÛáõñÇÝ å³ïÇí ãÇ ï³ÉÇë£ ´³Ûóª ·»ïÇÝÁ ÙïÝÇ ¿Ý ÑÛáõñÁ« áñÝ ³é³íáïÁ ·³ÉÇë ¿« ÇñÇÏáõÝÁ ãÇ ·ÝáõÙ¦£ ÄáÕáíáõñ¹Á »ñ»õÇ ÙÇ µ³Ý ѳëϳó³í« áñ µáõéÝ ³ñÓ³·³Ýù»ó£ Àݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ Ùáï Ïѳí³ùíÇ Ý³»õ ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ« ųÙÁ 11-ÇÝ »õ ÏáõÕ»õáñíÇ ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹ª ѳñ·³ÝùÇ ïáõñù Ù³ïáõó»Éáõ гÛáó »Õ»éÝÇ ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ£ زð¶²ðÆî ºê²Ú²Ü |
Àݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ɳí³ï»ëáõÃÛáõÝ
¿ óáõó³µ»ñáõÙ