Ά²ΪΘΊπά ΎΘ βΞήξ²ς²ά, ΰβΚ²πάΊπά ΎΘ ΰΤζ βΊά

§Ζ±έγ Ώ ³ΫΉ νλο³ΡαυΓΫ³έ Ρ³έρ³ων»έ, αρ»υΏ Ω»ΟΉ Ρ³λΟ³σ»±Ι Ώ,- Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ Ρ³ρσρ»σ ΠΔΞ ω³ροαυΥ³ρ ΆρΗ·αρ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ:- Π»οαͺ κΈ-έ α±ν Ώ, αρ Ρ³έρ³ων» έί³έ³ΟΗ Ο³Ω γέί³έ³ΟΗ: ΖλΟ ³ι³η³ρΟ»Ι... Ω»έω ΏΙ ΏΗέω ί³ο ΅³έ ³ι³η³ρΟαυΩ¦: ά³»υ ΡΗί»σρ»σ, αρ κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ ΉΗΩ»Ι Ώρ, αρ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ Ρ³Ω³ρν»έ ³έν³ν»ρ. §ΒαΥ κΈ-έ ³λ»ρ, αρ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ ν³ν»ρ »έ: δ³°ρ½ ³λ»ρ: β³λ»ρͺ ΞΐΠ αραίαυΩΑ ΓαΥέ»Ι ³έχαχαΛ: Πα Ω»έω γΏΗ±έω ΉΗΩ»Ι, αρ ΅»Ο³έν»ρ ΞΐΠ αραίαυΩΑ¦:Ξ³ρΉ³σ»ω

ΈΔΆΰΠ Ίά ΄ΰΘΰπ ΞΰΤΨΊπΐ

§κ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έΗ Ω³λΗέ¦ ΠΠ ϋρ»έωΗ 67 ΡαΉν³ΝΗ 2-ρΉ Ω³λΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ, §κΈ-έ αραίαυΩέ»ρ »υ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέέ»ρ ΑέΉαυέαυΩ Ώ ΩΗ³Ϋέ ΉΗΩαυΩαυΩ έίν³Ν ³ι³ρΟ³ΫΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι¦: κΈ ΡΗίΫ³Ι αραίΩ³έ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ ο»ΥΗέ »έω Ρ³Ω³ραυΩ ³Ωρ³·ρ»Ι, αρ Ήρ³ ΩΗ ί³ρω ΉραυΫΓέ»ρ Ήαυρλ »έ ϋρ»έωαν ν»ρ³ε³Ρν³Ν Ηρ³ν³λαυΓΫ³έ ίρη³έ³ΟΗσ, ΩΗέγΉ»ι Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ε»ο³Ο³έ Ω³ρΩΗέ, §Ρ³ρ·»Ιαν ΠΠ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ 5-ρΉ ΡαΉν³ΝΗ ε³Ρ³έηέ»ρΑ, ε³ρο³ναρ Ώ Σ»ιέε³Ρ Ωέ³Ι ³ΫέεΗλΗ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρ ΟΗρ³ι»Ιαυσ, αραέσ Ρ³Ω³ρ ΙΗ³½αρν³Ν γΏ ϋρ»έλΉραυΓΫ³Ω΅¦: κ³ Ω»η΅»ραυΩ Ώ ΠΠ ΆΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έ »ρ»Ο ο³ρ³Ν³Ν Ρ³ΥαρΉ³·ραυΓΫαυέΗσ: Ξ³ρΉ³σ»ω

ΨΊΤ²μΰπΐ Δ²Ψ²ά²±Ξά Ύ

§Ίλ γ·Ηο»Ωͺ »ρΟΛαλαυΓΫαυέ ³λ»Ιαν ονΫ³Ι Ή»εωαυΩ Η±έγ »έω Ρ³λΟ³έαυΩ« ΅³Ϋσ ΑέΉαυέαυΩ »έω« Γ» αγͺ λ³ »υλ Ρ³ρ³΅»ρν»Ιαυ Σ»υ Ώ£ Ξ³ραΥ Ώρ« ΗΡ³ρΟ»« ί³ο ³ν»ΙΗ ω³Υ³ω³ΟΗρΓ Σ»υ»ρΗ Ω»η ΙΗέ»Ι« ΅³Ϋσ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ αυ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ ³λοΗΧ³έ³΅³ρ ·έ³Ιαυ »έ ³ΫΉ ω³Υ³ω³ΟΗρΓ Σ»υ»ρΗέ« ³ΫλΗέωέͺ »ρΟΛαλαυΓΫαυέ Ή³λ³Ο³έ ΗΩ³λοαν© έλο»Ι ΩΗΩΫ³έσ Ρ»ο ΛέΉΗρέ»ρ ωέέ³ρΟ»Ι¦«- ΗίΛ³έαυΓΫ³έ »υ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ γΟ³Ϋ³σ³Ν »ρΟΛαλαυΓΫ³έ Ω³λΗέ Ω»ρ Ρ³ρσΗέ ε³ο³λΛ³έ»Ιαν ³λ³σ ΠΠ ν³ργ³ε»οΗ ³ν³· ϋ·έ³Ο³έ ²έΉρ³έΗΟ Π³Οα΅Ϋ³έΑ£ Π³ρσ³½ραυΫσΑͺ

ήάΰπΠ²μΰπΰτΨ Ίάψ

²Ϋλϋρ Ιρ³έαυΩ Ώ ο³Υ³έΉ³ναρ Ιρ³·ραΥ« §ϊρρ³έ¦ Γ»ρΓΗ ΛΩ΅³·Ηρ ²ΫΉΗέ ΨαρΗΟΫ³έΗ 45-³ΩΫ³ΟΑ£ κρο³έσ ίέαρΡ³ναραυΩ »έω Ω»ρ ·αρΝΑέΟ»ραηΑ£ Ξ³ρΉ³σ»ω

ΐάΈΈΖΨΰτΒΪΰτάΐ ΞΊΤΜΊΘ Ύ ΠϊΆΰτξ ψΰβ²πΪ²άΖ±

ΖίΛ³έ³Ω»ο αυΕ»ρΑ Ωίο³ε»λ εέΉαυΩ »έ, Γ» ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέέ ΏΙ Ώ Ο³ο³ρ»Ι Αέορ³Λ³ΛοαυΩέ»ρͺ »ρ΅»ω γΩ³οέ³έί»Ιαν αραί³ΟΗ ϋρΗέ³Οέ»ρ: Ίρ»Ο έΩ³έ εέΉαυΩ ³ρ»σ έ³»υ ΠΠΞ ΛαρΡρΉΗ ³έΉ³Ω Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΑ, αρΗέ §²ι³ναοέ¦ ³ι³η³ρΟ»σͺ ΓαΥ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ ΏΙ ΉΗΩ»ρ κΈ »υ ³ε³σαυσ»ρ, αρ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ Λ»Υ³ΓΫαυρ»Ι Ώ ΑέοραυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ: Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΑ Ω³λέ³ναρ³ε»λ ε³ο³λΛ³έ»σ, Γ» ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ ³ΫΉ ΛέΉΗρΑ γΗ αυέ»σ»Ι, αρ §ο»λ³ΝΑ ·ρ³έσΗ, ³ρΣ³έ³·ρΗ, ΅αΥαωΗ¦:

ΰ±τΨ Π²πκά Ύ ΞΰτΪκ

²Δ ε³ο·³Ω³ναρ ΎΩΩ³ ΚαυΉ³΅³ίΫ³έΑ κΈ νΧιΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ Ρ»ο»υΫ³Ι ε³οΟ»ρ³ναρ ½αυ·³Ρ»ιέ ³ρ»σ. §άαυΫέ Ο»ρε Ο³ρ»ΙΗ Ώρ ³λ»Ιͺ Ω»ρ Ρ³ρλΑ ΟαυΫλ γΏρ, 5 ³Ωλ³Ο³έ ΡΥΗ Ώρ, ΩΗ ο³ραυσ Ή»ι ε»οω Ώ λοαυ·»έωͺ Ο³λΟ³Ν»ΙΗ Ώ, αρ ν»έ»ρ³Ο³έ ΡΗν³έΉαυΓΫ³Ω΅ ΏΙ Ώ ν³ρ³Ον³Ν, ΅³Ϋσ Ω»έω έρ³έ οέΗσ Ήαυρλ γ»έω ³έ»Ιαυ: ΄³Ϋσ »Γ» ³Ϋλω³έ ³ρ³οέ»ραν Ρ³ρλ »έω ε³ΡαυΩͺ οα°υέέ »έω Λ³Ϋο³ι³ΟαυΩ¦:

§ΆΰτΪψͺ δ²πξψΖ ΈΖΨ²ς¦-Ζ ΠΊξψΊπΰμ

θΈ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ Ρ³ν³έαυΓΫαυέ Ώ ον»Ι ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ρ»ο Οέω³Ν ΠΠ ε»ο³Ο³έ ε³ροωΗ Ω³λΗέ ε³ΫΩ³έ³·ραυΩ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ Ο³ο³ρ»Ιαυ έ³Λ³·ΝΗέ, αραν θΈ-Ηέ ΠΠ ε»ο³Ο³έ ε³ροωΗ ΉΗΩ³σ ορναΥ ·αυΫωΗ χαΛ³έσΩ³έ Ε³ΩΟ»οΑ 2003Γ. ³ερΗΙΗ 4-Ησ ο»Υ³χαΛν»Ι Ώ ΩΗέγ»υ λ.Γ. λ»εο»Ω΅»ρΗ 5-Α: φαχαΛαυΓΫαυέΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ έ³»υ 2002Γ. έαΫ»Ω΅»ρΗ 5-Ηέ λοαρ³·ρν³Ν ³ρΣ³έ³·ραυΓΫ³έΑ: άαρ ³ρΣ³έ³·ραυΓΫ³Ω΅ έ³Λ³ο»λναυΩ Ώ χαχαΛ»Ι ε³ροωΗ Ω³ρΩ³έ ν»ρηέ³Ο³έ Ε³ΩΟ»οέ»ρΑ, Ήρ³έω ο»Υ³χαΛ»Ιαν 2003Γ. ³ερΗΙΗ 5-Ησ 2003 Γ. λ»εο»Ω΅»ρΗ 5-Α: ΆαυΫωΗ χαΛ³έσαυΩΑ έ³Λ³ο»λναυΩ Ώ ³ν³ρο»Ι αγ αυί, ω³έ ΩΗέγ»υ λ.Γ. λ»εο»Ω΅»ρΑ:

ςΊς

§μρ³σ»ρ»έΗ Ρ³ρΟ³Ήρν³Ν αυλαυσαυΩΑ χ³λοαρ»έ έί³έ³ΟαυΩ Ώ ζ³ν³ΛωΗ Ρ³Ϋ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ Ρ³Ι³ΝαυΩ¦,- §²ρΩΗέύα¦-Ηέ ³λ»Ι Ώ §μΗρω¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ³Ω³έ³Λ³·³Ρ Έ³νΗΓ θλο³ΟΫ³έΑ:Ό³ρΩ³έ³ΙΗ Ώ, ΅³Ϋσ χ³λο, αρ, Αλο ³Ω»έ³ΫέΗ, μρ³λο³έΗ ω³Υ³ω³σΗ ε³ραέ θλο³ΟΫ³έΗ Λαλω»ραν, §νρ³σ»ρ»έΗ ΅ιέΗ αυλαυσαυΩΑ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ Ωέ³Ι ίρη³έΗ ³Ω»έ³λαυρ ΛέΉΗρέ»ρΗσ Ω»ΟΑ¦: §Ζέγα±υ ζ³ν³ΛωαυΩ ΅έ³ΟναΥ Ρ³ΫΑ ε»οω Ώ αυλαυΩέ³λΗρΗ νρ³σ»ρ»έΑ, ³Ϋέ Ή»εωαυΩ, »ρ΅ ³ΫΉ Ι»½αυέ γΗ ϋ·έαυΩ έρ³έ »υ ΩΫαυλ η³ν³ΛωσΗέ»ρΗέ Ηέο»·ρν»Ιαυ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ο³ρ΅»ρ Ο³ιαυΫσέ»ρ¦,- Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώ Έ.θλο³ΟΫ³έΑͺ Ή»ι ΉΕ·αΡ»Ιαν, αρ §³Ϋλϋρ ίρη³έαυΩ Ρ³λο³ον»Ι Ώ νρ³σ»ρ»έΗέ γοΗρ³ε»οαΥ ³έΣ³έσ Ο³ρ»υαρ ε³ίοαέέ»ρ ½΅³Υ»σέ»Ι ³ρ·»ΙαΥ ΩΓέαΙαρο¦: ΨΗέγΉ»ι, ³Ϋέ Ρ³έ·³Ω³έωΑ, αρ ζ³ν³ΛωαυΩ γ»έ οΗρ³ε»οαυΩ ³ΫΉ Ι»½νΗέ, ΅αΙαρανΗέ ΏΙ έρ³έσ Ω»ΥωΑ γΏ, ω³έΗ αρ ίρη³έαυΩ ΅³σ³Ο³ΫαυΩ Ώ νρ³σ³Ο³έ ΩΗη³ν³ΫρΑ, ΑέΉ·Ν»Ι Ώ §μΗρω¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ³Ω³έ³Λ³·³ΡΑ: Άαυσ» ³ρΕ»ρ ερέ θλο³ΟΫ³έΗέ ·αρΝαυΥ»Ι αρ»υΏ ³ΫΙ ε»οαυΓΫαυέͺ ³λ»έω, όρ³έλΗ³ Ο³Ω ²Ψά, αυ ο»λέ»Ι, Γ» ³ΫΉ »ρΟρέ»ραυΩ Ο³ρ»υαρ Ο³Ω ³έΟ³ρ»υαρ ε³ίοαέ ½΅³Υ»σρ³Ν αυ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο ε»ο³Ο³έ Ι»½νΗέ γοΗρ³ε»οαΥ ω³έΗ± Ω³ρΉ Ώ ³ίΛ³οαυΩ, Ο³Ω ³ρΉΫα±ω ³ΫΉ »ρΟρέ»ραυΩ Ω³ρΉΑ Ο³ραΥ Ώ ΙΗ³ρΕ»ω ω³Υ³ω³σΗ Ρ³Ω³ρν»Ι, »Γ» γΗ οΗρ³ε»οαυΩ ε»ο³Ο³έ Ι»½νΗέ: ΄³Ϋσ, αγ: δ³ραέΑ έ³»υ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώ, αρ μρ³λο³έΗ ζ³ν³ΛωΗ ·»ρ³½³έσ³ε»λ Ρ³Ϋ³΅έ³Ο ίρη³έΗ Ρ³Ω³ρ ³ι³ν»Ι ϋεοΗΩ³ΙΑ ω³Υ³ω³Ο³έ Ηέωέ³ν³ραυΓΫαυέέ Ώ, ΗέγεΗλΗέ μρ³λο³έαυΩ αυέΗ ²η³ρΗ³έ:

ΘΤ ΠΖΨά²ΚάΈΖπά ²Ϊκ ²άΆ²Ψ Ξήπζ²άςμΖ

§²Ήρ΅»η³έΗ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫ³έ Ίρ»υ³έ Ο³ο³ρ³Ν ³ΫσΗ ΑέΓ³σωαυΩ »ρΟΟαΥΩ Ρ³ρσ»ρΗ ωέέ³ρΟαυΩ γΗ έ³Λ³ο»λναυΩ¦,- »ρ»Ο Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώ ²Ήρ΅»η³έΗ χαΛ³ρο·αρΝέ³Λ³ρ³ρ Ψ³ΡΩαυΉ Ψ³Ω»Ή·αυΙΗ»υΑ, αρΑ Ίρ»υ³έ Ώ Ε³Ω³έ»Ι ³Ϋλϋρ ΠΠ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ωαυΩ Ο³Ϋ³έ³ΙΗω κ»υΝανΫ³έ οέο»λ³Ο³έ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ (κΜξΠΞ) ά³Λ³ρ³ρέ»ρΗ ΛαρΡρΉΗ 8-ρΉ έΗλοΗέ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: άΗλοΗ ΑέΓ³σωαυΩ ²Ήρ΅»η³έΑ λο³έΣέ»Ιαυ Ώ κΜξΠΞ έ³Λ³·³ΡαυΓΫαυέΑ:

ά²ξϊ-ά ΞπΦ²ξΰτΨ Ύ Ζπ άΊπΞ²ΪΰτΒΪΰτάΐ ΒΰτπψΖ²ΪΰτΨ

§ά²ξϊ-Η ΛαρΡαυρΉΑ αραίαυΩ Ώ Ο³Ϋ³σρ»Ι ΒαυρωΗ³ΫαυΩ ι³½Ω³Ο³έ έ»ρΟ³ΫαυΓΫ³έ ³λοΗΧ³έ³΅³ρ ΟρΧ³οΩ³έ Ω³λΗέ: ²έΟ³ρ³ΫΗ Ρ»ο ΛαρΡρΉ³οναυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ ά²ξϊ-Η ι³½Ω³Ο³έ εΙ³έ³ναρΩ³έ ΟαΩΗο»έ Ρ³έ·»Ι Ώ »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έ, αρ ΒαυρωΗ³ΫΗ Ρ³ρ³ν-³ρ»υ»ΙωαυΩ Ή³ίΗέωΗ ½αρω»ρΑ Ο³ο³ρ»Ι »έ Ηρ»έσ ³ι³η³Ήρν³Ν ΛέΉΗρέ»ρΑ¦,- ο»Υ»Ο³σέαυΩ Ώ §²ρΩΗέύαέ¦ͺ νΟ³Ϋ³Οαγ»Ιαν Ή³ίΗέωΗ ο³ρ³Ν³Ν ε³ίοαέ³Ο³έ Ρ³ΥαρΉ³·ραυΓΫαυέΑ: ά²ξϊ-αυΩ ΒαυρωΗ³ΫΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ ²ΡΩ»Ή ΰυ½αυΩηαυέ »ρΟρΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ »υ ΕαΥανρΉΗ ³έαυέΗσ »ρ³Λο³·ΗοαυΓΫαυέ Ώ Ρ³Ϋοέ»Ι Ή³ίΗέωΗέͺ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ³Ωρ³εέΉΩ³έ ·αρΝαυΩ Ρ³Ω»ρ³ίΛαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ:

ΐάξπ²ςΰτς²ΞάΊπΖ Ψή²ΞΰτΨͺ Π²Ψ²Ξ²πΆβΖ ϊΆάΰτΒΪ²Ψ΄

Π³Ϋ³λο³έαυΩ έ»ρΉρναυΩ Ώ Αέορ³σαυσ³Οέ»ρΗέ ν»ρ³΅»ραΥ ³ρΕ»ω³ναρ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ ε³Ρε³έΩ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·γ³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·: ²Ϋέ έ³Λ³ο»λν³Ν Ώ έ³»υ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ Ω³λΗέ νλο³Ρ»ΙΗ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρ ορ³Ω³Ήρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: Μρ³·Ηρέ Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ Ώ §ξ»Υ»Ο³ον³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·»ρΗ ½³ρ·³σΩ³έ »υ ν»ρ³ε³ορ³λοΩ³έ Ο»έοραέ¦ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΑ: ΐέορ³σαυσ³Οέ»ρΑ Χί·ρο»Ιαυ ³ιαυΩαν ³Ϋέ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΩ Ώ ΐέορ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·»ρΗ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³λο³οαυΓΫ³έ Π³Ϋ³λο³έΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγαυΓΫ³έ Ρ»ο (IFES/Π³Ϋ³λο³έ)ͺ ³Ϋέ ο³ρ³Ν³ίρη³έέ»ραυΩ, αρο»Υ ν»ρηΗέλ Ν³ν³Ι»Ι Ώ Ηρ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ: Ψ³λέ³ναρ³ε»λ, §ψ³Υ³ω³σΗέ»ρΗ Ηρ³½»ΟαυΓΫαυέΑ »υ Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ¦ Νρ³·ρΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ IFES/Π³Ϋ³λο³έέ ³ΫΕΩ, ²Δ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ ΑέΉ³ι³η, Αέορ³σαυσ³Οέ»ρΗ ΛαρΡρΉ³ον³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ρΗ ΩΗηασαν Χί·ροαυΩ Ώ Αέορ³σαυσ³Οέ»ρΑ Π³Ϋ³λο³έΗ 25 Ρ³Ω³Ϋέωέ»ραυΩ, Ηέγε»λ έ³»υ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ωΗ 10 Ρ³Ω³Ϋέωέ»ραυΩ: ΨΗέγ»υ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ϋρΑͺ Ω³ΫΗλΗ 25-έ ³ΫΉ Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ΑέΉΡ³έαυρ ΓΗνΑ έ³Λ³ο»λναυΩ Ώ Ρ³λσέ»Ι 30-Η: IFES/Π³Ϋ³λο³έ Ρ³έρ³ΫΗέ ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέ

Ψπς²ά²Ξΐ Ξκξ²ά²ά ΨΰκΞμ²ΪΰτΨ

2003Γ© Ραυέν³ρΗέ Δαυιέ³ΙΗλο³Ο³έ ΩΗαυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗη³½·³ΫΗέ Οαέύ»Ή»ρ³σΗ³έ »υ §θαλΗΫλΟ³Ϋ³ ·³½»ο³¦ Γ»ρΓΗ ΛΩ΅³·ραυΓΫαυέΑ §θαυλΟΗ ΩΗρ¦ Λαρ³·ραν ΩρσαυΫΓ ΏΗέ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι£ Ψ³λέ³Οσ»Ι »έ 76 Ιρ³·ραΥέ»ρ ²δΠ »υ ΄³ΙΓΫ³έ 13 »ρΟρέ»ρΗσ£ Π³Ϋ³λο³έΗσ Ω³λέ³Οσ»Ι Ώ 7 ΛΩ΅³·ραυΓΫαυέ« Ρ³ΥΓαΥ Ώ Χ³έ³γν»Ι »υ Ρ³οαυΟ Ωρσ³έ³ΟΗ ³ρΕ³έ³σ»Ι §θ»λεαυ΅ΙΗΟ³ ²ρΩ»έΗΗ¦ Γ»ρΓΑͺ §Ηδερό πσρρκθι δσυ¦ έΫαυΓΗ Ρ³Ω³ρ£ Κρ³Λαυλ³Ο³έ Ωρσ³έ³Ο Ώ ίέαρΡν»Ι έ³»υ §²1+¦ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫ³έ ³ίΛ³ο³ΟΗσ ΨΡ»ρ ²ρί³ΟΫ³έΗέ£ ΐλο §θ»λεαυ΅ΙΗΟ³ ²ρΩ»έΗΗ¦ Γ»ρΓΗ ΛΩ΅³·Ηρ μ³ρΉ³έ ²ΙαΫ³έΗ« Ω³ΫΗλΗ 15-Ηέ ΟΩ»Οέ»έ ΨαλΟν³ͺ Ωρσ³έ³Οέ»ρ λο³έ³Ιαυ£ Ψρσ³έ³ΟΑ ΙΗέ»Ιαυ Ώ ·αυΩ³ρΗ ο»λωαν« λ³Ο³Ϋέ ΛΩ΅³·ρΗ Λαλω»ραν« ·αυΩ³ρΗ γ³χΑ Ή»ι ε³ρ½ γΏ£ μ© ²ΙαΫ³έΗ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³Ω΅« ΩρσαυΫΓΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρν³Ν Ώρ ΏΙ»Οοραέ³ΫΗέ »υ οε³·Ηρ Ρρ³ο³ρ³ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ »υ ²δΠ« ΄³ΙΓΫ³έ »ρΟρέ»ρΗ Ιρ³·ραΥ³Ο³έ ΟαΙ»ΟοΗνέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ« αραέω ·ραυΩ »έ Ρ»οΛαρΡρΉ³ΫΗέ »ρΟρέ»ρΗ »υ θαυλ³λο³έΗ ΩΗη»υ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ Ο³ε»ρΗ »υ έρ³έσ χαΛΡ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ Ν³·³Ν ερα΅Ι»Ωέ»ρΗ Ω³λΗέ£ §θ»λεαυ΅ΙΗΟ³ ²ρΩ»έΗΗ¦ Γ»ρΓΗ ΛΩ΅³·ραυΓΫ³έ ΟαΙ»ΟοΗνΗ ³έαυέΗσ αυΥ³ρΟν³Ν έΫαυΓΑ ³ρο³σαΙ»Ι Ώ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΅έ³ΟναΥ Ω³Ι³Ο³έέ»ρΗ ³ερ»Ι³Ο»ρεΑ« έρ³έσ ίχαυΩέ»ρΑ Ρ³Ϋ»ρΗ Ρ»ο£

Θ. ΄ΰτΈ²ΤΪ²ά

§ζ²μ²Κψΐ¦ͺ ζ²μ²Κ²Π²ΪΊπΖά

Ίρ»Ο ο»ΥΗ αυέ»σ³ν §ζ³ν³Λω¦ Ρ³Ϋρ»έ³Οσ³Ο³έ ΩΗαυΓΫ³έ 9-ρΉ Ρ³Ω³·αυΩ³ρΑ£ ΨΗαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ ΠανΡ³έέ»λ ²Ϋν³½Ϋ³έΑ Ηρ ΅³σΩ³έ ΛαλωαυΩ »ρΟρΗ Ρ³Ω³ρ Ο³ρ»υαρ»σ ³Ϋλ ε³ΡΑ »υ Ηρ»έσ ½αρ³ΟσαυΓΫαυέΑ Ρ³Ϋοέ»σ Ο³Ϋ³έ³ΙΗω ²Δ-Η ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ §Π½αρ Π³Ϋρ»έΗω¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έΑ£ ά»ρΟ³έ»ρΗέ αΥηαυέ»σ §ΠΠ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ μ³ρΉ³έ μ³ρΉ³ε»οΫ³έΑ »υ Ρ³ν³λοΗ³σρ»σ« αρ Ηρ»έω ί³ραυέ³Ο»Ιαυ »έ αυί³ΉραυΓΫ³έ Ο»έοραέαυΩ ε³Ρ»Ι ζ³ν³Λωέ αυ η³ν³Λ³Ρ³ΫαυΓΫ³έΑ£ Π© ²Ϋν³½Ϋ³έΑ Ηρ ΛαλωαυΩ ³έΉρ³Ή³ρΣ³ν έ³»υ ³Ϋέ ΡΗΩέ³ΛέΉΗρέ»ρΗέ« αραέω ³Ϋλϋρ ³ιΟ³ »έ ζ³ν³ΛωαυΩ »υ ο»ΥΗ Ρ³ΫαυΓΫ³έ ΟΫ³έωαυΩ£ Έρ³έσΗσ Ο³ρ»υαρ»σ »ρΟω³Υ³ω³σΗαυΓΫ³έ Ω³λΗέ ϋρ»έωΗ ΑέΉαυέαυΩΑ« Ω³ωλ³ο³έ Ρ»ο Ο³εν³Ν ΛέΉΗρέ»ρΗ ΙαυΝαυΩΑ« έ»ρΉραυΩέ»ρ ³ε³ΡαναΥ Ή³ίοΗ λο»ΥΝαυΩΑ« Χ³έ³ε³ρΡ³ίΗέαυΓΫαυέΑ« Ήερασ³ίΗέαυΓΫαυέΑ« ³½·³ΫΗέ »υ Ρα·»υαρ ΟΫ³έωΗ ³ΟοΗν³σαυΩΑ« ³ρο³·³ΥΓΗ έν³½»σαυΩΑ£ ή»ίον»σ νρ³σ³Ο³έ ε»οαυΓΫ³έ ϋ΅Ϋ»ΟοΗν ν»ρ³΅»ρΩαυέωΗ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέΑ »υ ³Ϋέ ΛαλοαυΩέ»ρΗ Η Ο³ο³ρ ³Ν»Ιαυ Ο³ρ»υαραυΓΫαυέΑ« αραέω ΩΗέγ ³Ϋλϋρ ΓΥΓΗ νρ³ »έ£ Ξ³ρ»υαρν»σ έ³»υ §ζ³ν³Λω¦ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ ₯έ³Λ³·³Ρͺ κ© Ψ³ρ·³ρΫ³έ€« §ξ»ρΫ³έ¦ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ Ο»έοραέΗ ₯έ³Λ³·³Ρͺ ²© Π³Οα΅Ϋ³έ€ »υ ΩΫαυλ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ Ή»ρΑ« αραέω ³ιέγναυΩ »έ ζ³ν³ΛωΗέ£ Ξ³ο³ρν»σ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ν»ρηΗέ 3 ο³ρΗέ»ρΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ν»ρΙαυΝαυΓΫαυέ£ ΐέΉΙ³Ϋέν»σ ΛαρΡρΉΗ Ο³½ΩΑͺ Ωαο 100 ³έΉ³Ω£

θ. ²μΰΪ²ά

κδ²άμΊΘ Ύ θΈ δ²ξΆ²Ψ²μΰπ

Ίρ»Ο« ΨαλΟν³ΫαυΩͺ λ»χ³Ο³έ ΅έ³Ο³ρ³έΗ ίω³ΩαυοωαυΩ Ρρ³½»έ³ΫΗέ Ορ³Οασέ»ρΗσ λε³έν»Ι Ώ θΈ δ»οΉαυΩ³ΫΗ ε³ο·³Ω³ναρ κ»ρ·»Ϋ Ϊαυί»έΟανΑ£ κε³έαυΓΫ³έ ΩαοΗνέ»ρέ ³ι³ΫΕΩ ³έΡ³Ϋο »έ£ ά³ ·ΙΛ³ναραυΩ Ώρ §ΘΗ΅»ρ³Ι θαυλ³λο³έ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ« αρΑ ΩΗ ω³έΗ Ω»ρΕαυΩέ»ρΗσ Ρ»οα »ρ»Ο ·ρ³έσν»Ι Ώρ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέαυΩ£ Ϊαυί»έΟανΑ Ρ³Ϋοέ»Ι Ώρ ΄αρΗλ ΄»ρ»½ανλΟαυ Ή»Ω Ή³ο³Ο³έ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν Ρ³Ϋσ»ρΗ Ω³λΗέ£ ΄»ρ»½ανλΟΗέ ε³ορ³λοναυΩ Ώ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ·έ³Ι §ΘΗ΅»ρ³Ι θαυλ³λο³έΗ¦ ³έν³έ έ»ρωα« ΩΗέγΉ»ι Ρ»ι³σν³Ν Ώ »Υ»Ι ³ΫΉ ί³ρΕαυΩΗσ« »ρ΅ ν»ρηΗέλ Ή»ι Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ο³ρ·³νΗΧ³Ο ΏΙ Σ»ιω γΏρ ΅»ρ»Ι£ ΄»ρ»½ανλΟΗέ Ρ³Ϋοέ»Ι Ώ« Γ» σέσν³Ν Ώ λε³έαυΓΫαυέΗσ« αρέ ³ΟέΡ³Ϋοαρ»έ ω³Υ³ω³Ο³έ ΅έαυΫΓ αυέΗ£

΄²άξ²ΪΖά ΠΖμ²άΈ²άΰςΰτΨ βΎ

ΠΠ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ §άαυ΅³ρ³ί»έ¦ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ΡΗΩέ³ρΟαυΩ Ώ ε³ΡναυΩ ΓΗν 12119802 ωρ·αρΝαν Ή³ο³ε³ροΫ³Ι μρ»Ε Τ³½³ρΫ³έΑ ₯κ³ρΗ Γ³ΥΗ μρ»ΕΑ€£ ξ»Υ»Ο³σ³έω« αρ ³ιαΥηαυΓΫ³έ ν³οΓ³ρ³σΩ³έ ε³οΧ³ιαν έ³ ο»Υ³χαΛν»Ι Ώ ΅³έο³ΫΗέ ΡΗν³έΉ³έασ£ κ³Ο³Ϋέ Ή»ι γΗ ο³ρν»Ι: 2-ρΉ ΛΩ΅Η Ρ³ίΩ³έΉ³Ω μρ»Ε Τ³½³ρΫ³έΑ Ο³Ι³έωΗ ο³Ο Ώ ³έσΫ³Ι ο³ρν³ λ»εο»Ω΅»ρΗ 13-Ησ£ Ύρ»΅αυέΗ »υ άαυ΅³ρ³ί»έ Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έΗ 2002Γ© Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 26-Η Ή³ο³νΧιαν έ³ Ή³ο³ε³ρον»Ι Ώ 2 ο³ρΗ 7 ³ΩΗλ ³½³ο³½ρΟΩ³έͺ Ρρ³½»έ Ρ³έΉΗλ³σαΥ §Ψ³αυ½»ρ¦ ο»λ³ΟΗ ³ορΧ³έ³Ο »υ »ρΟχαΥ³έΗ Ηέωέ³ί»έ αρλαρΉ³Ο³έ Ρρ³σ³έέ §³ι³έσ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ΓαυΫΙοναυΓΫ³έ¦ ε³Ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ΠΠ ωρ»³Ο³έ »υ ½Ηέναρ³Ο³έ ·αρΝ»ραν ν»ρ³ωέέΗγ Ή³ο³ρ³έΑ Ω³ροΗ 24-Ηέ χαΛ»σ ε³οΕ³γ³χΑ« Ή³ρΣέ»Ιαν 2 ο³ρΗ£ μΧ鳡»Ο ΅αΥαω Ώ ΅»ρ»Ι μρ»ΕΗ ε³ίοε³έΑͺ μαν³ Π³Λν»ρΉΫ³έΑ ₯φ³λﳡ³έέ»ρΗ ΩΗη³½·³ΫΗέ ΩΗαυΓΫ³έ χ³λﳡ³έ€« αρΑ ο»Υ»Ο³σρ»Ι Ώ« Γ» 2000Γ© Ω³ΫΗλΗ 28-Ηέ Έρ³λο³Ω³ο Ξ³έ³Ϋ³έΗ ³ΧΫαυέΑ ΄³ί ²ε³ρ³έαυΩ ν»ρ³Γ³Υ»Ιαυ Ε³Ω³έ³Ο μ© Τ³½³ρΫ³έΗέ ΩΗ λχΫαυιω³Ρ³Ϋ ένΗρ»Ι Ώ ΈραΫΗ ³έΣέ³Ο³έ ½»έωΑ£ §Β³έ·³ρ³έ³ΫΗέ έΩαυί Ρ³έΉΗλ³σαΥ §Ψ³αυ½»ρΑ¦ γΗ ϋ·ο³·αρΝν»Ι »υ αρ»υΏ Ω»Ο ³ΫΙ ³έΣ γΗ Ορ»Ι ³Ϋέ¦«- ³λαυΩ Ώ χ³λﳡ³έΑ »υ ε³Ρ³έηαυΩ Ώ ΅»Ο³έ»Ι Ή³ο³νΧΗιΑ« ·αρΝΗ ν³ραυΫΓΑ Ο³ρΧ»Ι« Ηρ ε³ίοε³έΫ³ΙΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Ή³Ή³ρ»σέ»Ι ωρ»³Ο³έ Ρ»ο³εέΉαυΩΑ£

θ© Ψ©