|
|
|
2 April 2003
|
вβÎÞÆèܺðÆ ºì ¼êäàôØܺðÆ Ð²Ø²Î²ð¶À
ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷³Ã»ÃÁ« áñÝ Áëï Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñǪ áã áù ãÇ ï»ë»É« ÇëÏ Áëï ݳ˳·³ÑÇ Édz½áñ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ²ñÙ»Ý Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ »õ ²Ä ÷áËݳ˳·³Ñ îÇ·ñ³Ý ÂáñáëÛ³ÝǪ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ųٳݳϳíáñ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ųٳݳÏÇÝ ùÝݳñÏ»É ¿« »ñ»Ï ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ÷áñÓ»ó §ïÝïջɦ£ » ¹ñ³ÝÇó ÇÝã ëï³óí»ó« ³é³ÛÅÙ å³ñ½ ã¿£ Àëï áñáß ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñǪ ݳ˳·³ÑÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³í»É³óí³Í »Ý ݳ˳·³ÑÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ öá÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕÝ»ñÝ ¿É ѳٳӳÛÝ ã»Ý« û ¹ñ³Ýù ³í»É³ó»É »Ý£ Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óٳٵª ³é³ç³ñÏíáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áã áù ãÇ ï»ë»É »õ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ÁݹáõÝ»É áã É»·ÇïÇ٠ݳ˳·³ÑÇ ³é³ç³ñÏ³Í áã É»·ÇïÇÙ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ Àëï Þ© øáã³ñÛ³ÝǪ Ù»ñ »ñÏñÇ ³é³çÁÝóóÝ ³ñ·»É³ÏáÕ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÝ ³ÝÓÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ »õ ³ÛÝ« áñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý ï»ñÁ ÅáÕáíáõñ¹Á ãÇ© §ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿« áñ ³Û¹ ·»ñÉdz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ³ÃáéÇ ·ÇÝÝ ³ÛÝù³Ý Ù»Í ¿« áñ áÕç å»ï³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý ÉÍíáõÙ ¿ ÙÇ ·áñÍǪ ³Ù»Ý ÇÝã ³Ý»É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³ñï³¹ñ»Éáõ ѳٳñ¦£ äñÝ øáã³ñÛ³ÝÁ ÑÇß»óñ»ó ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ© ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý »õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³Ýó© §³ÛÝ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ« áñ ϳ« Ýå³ëïáõÙ ¿ ³ÝÓÝÇß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ« »õ ³ÛÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áñ ³é³ç³ñÏíáõÙ »Ý« ÝáõÛÝå»ë Ýå³ëïáõÙ ¿ ³ÝÓÝÇß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ¦£ Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÁ íëï³Ñ ¿« áñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ »ñÏáõ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ¿É ï»ë»É« §áñáíÑ»ï»õ ³ÛÝå»ë ¿ Ý»ñϳ۳óí³Í« áñ ¹³ ã»ñ»õ³¦£ ²Ä ä»ï³Çñ³í³Ï³Ý ѳñó»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óٳٵª í»ñçÇÝ 10 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ¥ó³íáù¤« ·áñͻɳϻñå ¿ ¹³ñӻɫ »ñµ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ Ó»õíáõÙ ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ³Ù³ñ£ äñÝ ¸³ÉɳùÛ³ÝÁ ϳñÍáõÙ ¿« áñ Çñ»Ýó ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÝ ³é³ç³¹ñáÕ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ ×Çßï ϳݻÇÝ« »Ã» ѳÛïÝ»ÇÝ« û ã»Ý Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳçáñ¹ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ£ ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óٳٵ© §Ñëï³Ï ¿ ÙÇ µ³Ý« áñ ·áñÍáÕ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ ݳ˳·³ÑÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿³å»ë ٻͳó»É »Ý¦£ Àëï ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÇ« ³í»É³ó»É ¿ 16 Édz½áñáõÃÛáõÝ£ ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ ìɳ¹ÇÙÇñ ܳ½³ñÛ³ÝÁ ¹»é ųٳݳÏÇÝ ¿ñ ½·áõß³óñ»É ³Û¹ Ù³ëÇݪ ݳ Ýᯐ ¿ñ ³í»É³óí³Í 18 Édz½áñáõÃÛáõÝ« áñáÝù Çñ »ÉáõÛÃáõÙ »ñ»Ï ÷áñÓ»ó 㻽áù³óÝ»É îÇ·ñ³Ý ÂáñáëÛ³ÝÁ« ë³Ï³ÛÝ Ï³ñÍ»ë û ³ÛÝù³Ý ¿É ãѳçáÕí»ó ³Û¹ µ³ÝÝ ³Ý»É£ Àëï ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÇ« ³Û¹ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý© §¶áñÍáÕ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 55 Ñá¹í³ÍÇ 5-ñ¹ Ï»ïáõÙ Ýßí³Í ¿« áñ ݳ˳·³ÑÁ« ûñ»Ýùáí ݳ˳ï»ëí³Í ¹»åù»ñáõÙ« Ý߳ݳÏáõÙÝ»ñ ¿ ϳï³ñáõÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ßïáÝÝ»ñáõÙ£ Ü»ñϳ۳óí³Í ï³ñµ»ñ³ÏÇ 55 Ñá¹í³ÍÇ 5-ñ¹ Ï»ïáõ٠ݳ Ý߳ݳÏáõÙÝ»ñ ¿ ϳï³ñáõÙ å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝÝ»ñáõÙ£ ²Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ϳåí³Í ¿ ݳ˳·ÍÇ 85 Ñá¹í³ÍÇ ³ÛÝ ¹ñáõÛÃÇ Ñ»ï« áñ ÐÐ-áõÙ ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ »õ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ³ÛÉ Ù³ñÙÇÝÝ»ñ£ ²ÏÝѳÛï ¿« áñ ³Û¹ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ¦£ àñå»ë Ýáñ Édz½áñáõÃÛáõÝ ¿ Ýßáõ٠ݳ»õ« áñ ³ÛÝ ²Ä-Ç í³í»ñ³óÙ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñ»ñÁ« Ý߳ݳÏáõÙ »õ ³½³ïáõÙ ¿ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½ÇÝ ¥·áñÍáÕáí ¹³ï³Ë³½Á Ý߳ݳÏíáõÙ »õ ³½³ïíáõÙ ¿ í³ñã³å»ïÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛ³Ùµ¤« Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ³ÛÉ ½áñù»ñÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ³Ï³Ý ϳ½ÙÇÝ« ³½³ïáõÙ ¿ ½ÇÝí³Í ½áñù»ñÇ »õ ³ÛÉ ½áñù»ñÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ³Ï³Ý ϳ½ÙÇÝ« ë»÷³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ ¿ ²Ä ³ñï³Ñ»ñà ÝÇëï ·áõÙ³ñ»É« áñÇ Çñ³íáõÝùÁ ·áñÍáÕ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ ãáõÝÇ« ϳñáÕ ¿ ·áõÙ³ñ»É ²Ä ³ñï³Ñ»ñà Ýëï³ßñç³Ý« áñÇ Çñ³íáõÝùÁ ·áñÍáÕáí áõÝÇ ÙdzÛÝ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ 1/3-Ç Ï³Ù Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ© §å³ñ½ ã¿« û ÇÝãá±õ ÐРݳ˳·³ÑÁ ë»÷³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ »õ Çñ ÏáÕÙÇó ë³ÑÙ³Ýí³Í ûñ³Ï³ñ·áí »õ ųÙÏ»ïáõ٠ϳñáÕ ¿ ²Ä ³ñï³Ñ»ñà ÝÇëï ϳ٠Ýëï³ßñç³Ý ·áõÙ³ñ»É« ÇëÏ ²Ä ݳ˳·³ÑÁ ë»÷³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ ³Û¹ûñÇÝ³Ï Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝǦ£ àñå»ë Ýáñ Édz½áñáõÃÛáõÝ Ýßí³Í ¿ ݳ»õ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ£ ܳ»õª ²Ä ÝÇëï ·áõÙ³ñ»Éáõ ³ÝÑݳñÇÝáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ å³ï»ñ³½Ù ѳÛï³ñ³ñ»ÉÁ£ гçáñ¹ Ýáñ Édz½áñáõÃÛáõÝÁª ³é³Ýó í³ñã³å»ïÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛ³Ý å³ßïáÝÇó ³½³ï»É å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇÝ »õ ²¶ ݳ˳ñ³ñÇÝ« ݳ»õ Ñ»ï»õÛ³ÉÁª ϳë»óÝ»É Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßáõÙÝ»ñÁ« ¹ÇÙ»É ê¸ª å³ñ½»Éáõ ѳٳñ Çñ ÏáÕÙÇó ϳë»óí³Í ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝÁ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ »õ ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ£ Èdz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùÁ Áݹѳï»Ýù »õ ³í»É³óÝ»Ýù« áñ îÇ·ñ³Ý ÂáñáëÛ³ÝÝ ³Ù»Ý»õÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ã¿« û Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»É³óí³Í »Ý£ Àëï åñÝ ÂáñáëÛ³ÝÇ« ¹ñ³Ýù ÝáõÛÝÇëÏ Ïñ׳ïí»É »Ý« ûñÇݳϪ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ܶ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇÝ å³ßïáÝÇó ³½³ï»Éáõ Ýáñ Édz½áñáõÃÛ³Ý Ù³ëáí ³ë³ó© §áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ãÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝÇ Ý߳ݳÏí»É í³ñã³å»ï« ãÇٳݳÉáí« Ã» ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ ÇÝã ݳ˳ñ³ñÝ»ñ »Ý ÉÇÝ»Éáõ »õ« µÝ³Ï³Ý ¿« áñ ³Ûëï»Õ ×Çßï ѳϳé³ÏÝ ¿ª Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ïñ׳ïí»É »Ý£ ä³ñ½³å»ë ³Û¹ Ù»Ï ¹»åùáõÙ« ѳßíÇ ³éÝ»Éáí« áñ Ù»ñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁª »°õ ·áñÍáÕ« »°õ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí« ÐРݳ˳·³ÑÇ íñ³ ¿ ¹ÝáõÙ ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ »ñÏñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñÝ»ñÁ« µÝ³Ï³Ý ¿« áñ ·áÝ» ³Ûë Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ݳ˳·³ÑÁ å»ïù ¿ ëï³Ý³ñ¦£ γé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³ë»óÙ³Ý Ù³ëáíª ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿« ݳ˳·³ÑÁ« ³Ûëå»ë û ³ÛÝå»ë« ϳñáÕ ¿ å³ñ½³å»ë ãëïáñ³·ñ»É ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áñ»õ¿ áñáßáõÙ« áñÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ³Ýí»ñç ϳë»óí³Í íÇ׳ϣ ÀݹѳÝñ³å»ë« åñÝ ÂáñáëÛ³ÝÁ ãÇ ¿É óùóÝáõÙ« áñ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»Ýáõ٠ѳϳÏßÇéÝ»ñÇ »õ ½ëåáõÙÝ»ñÇ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ë³ÑÙ³ÝáõÙ£ زð¶²ðÆî ºê²Ú²Ü |
ºñÏñÇ
·É˳íáñ ûñ»ÝùáõÙ