2 April 2003

κε³λ»έω 3-ρΉ ³Ρ³½³έ·Η±έ

²ν»ΙΗ ω³έ »ρΟαυ ³ΩΗλ Ώ, Ηέγ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η ·αρΝαν Ή³ο³ωέέαυΓΫαυέέ ΑέΉΩΗην»Ι Ώ Ή³ο³ναρ κ³Ων»Ι ΰυ½αυέΫ³έΗ ΛαρΡρΉ³ναρ ΡΗν³έΉαυΓΫ³έ ε³οΧ³ιαν:

ΚαρΡρΉ³ναρ, αρανΡ»ο»υ ³ι³ΫΕΩ ε³ίοαέ³Ο³έ Ο³Ω Ηρ³ν³λαυ αρ»υΏ Ω»ΟΑ γΗ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι αυ ε³ρ½³΅³έ»Ι, Γ» Ρ³οΟ³ε»λ Η±έγ ΡΗν³έΉαυΓΫ³Ω΅ Ώ ³ρΉ»έ »ρΟαυ ³ΩΗλ ο³ι³εαυΩ ε³ραέ Ή³ο³ναρΑ: §Ίλ Ρ³λΟ³έαυΩ »Ω, αρ Ή³ο³ναρΗ ³ένο³έ·αυΓΫαυέΑ ε»οω Ώ ³ε³Ραν»Ι, ΅³Ϋσ Ηέγα±υ έρ³έ ο»λ³Οσ»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ γΗ ορναυΩ ·αέ» ²Δ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗέ, ανω»ρ χαρΣ»Ι »έ ³ΫΉ ³έ»Ι »υ Ρ³ρσέ»Ι κ.ΰυ½αυέΫ³έΗ αρεΗλαυΓΫαυέΑ: ΰρω³έ Ρ³λΟ³έαυΩ »Ω, ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ Ή³ο³ναρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ³Ρ³΅»Ογ³Ο³έ ³ΟοΗ λε³ιέ³ΙΗω γΟ³¦,- »ρ»Ο Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ §27¦-Η ·αρΝαν οαυΕαΥΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉ ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΗ ί³Ρ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ ϊΙ»· Ϊαυέαί»υΑ: μ»ρηΗέλ Γ»»υ ΡΗΩω»ρ γαυέΗ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ιαυ, Γ» Ή³ο³ναρ ΰυ½αυέΫ³έΑ λΗΩαυΙΫ³έοαυΓΫαυέ Ώ ³έαυΩ, ΅³Ϋσ έαυΫέΗλΟ ³ΫΉ Ή»εωαυΩ ΏΙ, Αλο ϊ.Ϊαυέαί»υΗ, §γ»Ω Ο³ρΝαυΩ, Γ» §ΡΗν³έΉ³έ³ΙΑ¦ έρ³ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέέ Ώ: ΊΓ» έΩ³έ ί³Ρ³·ρ·ιαυΓΫαυέ έαυΫέΗλΟ Ο³, ΗλΟ αρω³έ ³Ϋλ νΗΧ³ΟΑ »ρΟ³ραυΩ, »λ ³ν»ΙΗ »Ω Ρ³ΟναυΩ ³ΫΉε»λ Ωο³Ν»Ιαυέ, αυρ»Ωέ έ³ ί³ο αυΕ»Υ ΧέίαυΩέ»ρΗ Ώ »έΓ³ρΟναυΩ¦: ά³ ³ρΣ³έ³·ρ»σ, αρ κ.ΰυ½αυέΫ³έέ ³Ϋλϋρ, Αλο ΏαυΓΫ³έ, οέ³ΫΗέ Ο³Ι³έωΗ ο³Ο ·οέναΥΗ νΗΧ³ΟαυΩ Ώ: ΖλΟ Γ» Ηέγαυ Ώρ ε»οω Ρ»ο³Σ·»Ι Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέΑ, ερέ Ϊαυέαί»υΑ, αρΑ Ή³ο³ρ³έαυΩ Ωαο Ω»Ο Ω»ορΗσ Ώ Ρ»ο»υαυΩ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗ ε³Ρν³ΝωΗέ, Ηρ Ο³ρΝΗωέ αυέΗ. ξ.ά³ΥΉ³ΙΫ³έΗ λε³έαυΓΫαυέΗσ Ρ»οα Παυέ³έΫ³έέ ³ν»ΙΗ ³·ρ»λΗν, ΗΩεαυΙλΗν Ώρ Ή³ρΣ»Ι, έαυΫέΗλΟ ³ρο³ωέ³ε»λ έ³ χαΛν»Ι Ώρ, ΑέΟΧν³Ν Ώρ »υ, ·αυσ», Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ Ρ»ο³Σ·Ω³έ ΡΗΩέ³Ο³έ ε³οΧ³ιέ»ρΗσ Ω»Οέ ΏΙ έρ³έ Ρ³έ·λο³σέ»Ιέ αυ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫ³έ ο³Ο ν»ρσέ»Ιέ Ώ »Υ»Ι:

ϊ.Ϊαυέαί»υέ ³έΉρ³Ή³ρΣ³ν έ³»υ ξ.ά³ΥΉ³ΙΫ³έΗ λε³έαυΓΫ³έ ·αρΝΗ έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ ν»ρηΗέ §Σ»ιω΅»ραυΩέ»ρΗέ¦ͺ νΟ³Ϋ³Οαγ»Ιαν Ή»ι Ω»Ο-»ρΟαυ ³ΩΗλ ³ι³η ³ρ³Ν Ηρ ³Ϋέ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ, Γ» γΏρ σ³έΟ³έ³, αρ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ Ρ»ο³Σ·αυΩΑ αρ»υΏ Ο»ρε ϋ·ο³·αρΝν»ρ Ηέγ-αρ ³εϋρΗέΗ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ: §ς³ναω, Ή³ ³Ϋλϋρ ο»ΥΗ Ώ αυέ»έαυΩ: ξ.ά³ΥΉ³ΙΫ³έΗ λε³έαυΓΫ³έ §΅³σ³Ρ³ΫοαυΩΑ¦ χαρΣ Ώ ν³ρΟ³΅»Ο»Ι ΗΩ νλο³ΡαρΉΗέͺ ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΗέ αγ ΩΗ³Ϋέ έρ³ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ ½λε»Ιαυ Ο³Ω γ³χ³ναρ»Ιαυ, ³ΫΙ»υͺ §27¦-Η ·αρΝαν ωέέαυΓΫ³έΑ Ρ»ο³Ωαυο ΙΗέ»Ιαυ ΗΩ³λοαν¦: φ³λﳡ³έΑ ΡΗί»σρ»σ, Γ» ΗέγεΗλΗ ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέ Ο³Ω Ρ³ΥαρΉ³·ραυΓΫαυέ Ώρ Ρρ³ε³ρ³ΟναυΩ ΩΗέγ»υ ²ρΩ»έ κ³ρ·λΫ³έΗ Ο³Ι³έ³ναραυΩΑ, »ρ΅ Ρ³Ϋο³ρ³ρναυΩ Ώρ, Γ» λε³έαυΓΫ³έ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗσ Ω»Οέ αυ ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έέ ³½·³Ο³έέ»ρ »έ: ΐλο έρ³, Ή³ ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΗέ αυΥΥν³Νͺ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ γ³χ³ναρ»Ιαυ ³ι³ηΗέ ³Ρ³½³έ·έ Ώρ: ΊρΟραρΉΑ ²ρΩ»έ κ³ρ·λΫ³έΗ Ο³Ι³έ³ναραυΩέ Ώρ: §ΖέγεΗλΗέ ΟΙΗέΗ »ρραρΉ ³Ρ³½³έ·Αͺ ΩΗ³Ϋέ Ο³ρ»ΙΗ Ώ »έΓ³Ήρ»Ι¦,- Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ ϊ.Ϊαυέαί»υΑͺ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο Ρ³Ωα½Ωαυέω Ρ³Ϋοέ»Ιαν, αρ Ηέγε»λ ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΗέ, ³Ϋέε»λ ΏΙ έρ³ »Υ΅αρΑͺ ²ρΩ»έΗέ, ξ.ά³ΥΉ³ΙΫ³έΗ λε³έαυΓΫαυέέ ³Ω»έ»υΗέ ΏΙ Σ»ιέοαυ γΏρ, αρ ν»ρηΗέΗλ Ή³ο³ρ³έαυΩ Ρέγ»σέ»ΙΗω νΟ³ΫαυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³ραΥ ΏΗέ ³ρΕ»ω³ναρ ΙΗέ»Ι §27¦-Η ΅³σ³Ρ³ΫοΩ³έ Ρ³Ω³ρ:

ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²ά