2 April 2003

Ζ ήπζ²άκ Ϊΰτπ

²ε³·³ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ ΑέΉ³ι³η

²έσ³Ν έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ »νραε³Ο³έ ΉΗοαρΉέ»ρΑ Ωέ³σΗέ ½³ρΩ³σ³Ν£ ΄³σΗ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ αρ³ΟΗσ« ΗέγΗ Ω³λΗέ ΅³ν³Ο³έ ί³ο Λαλν»σ »υ ·ρν»σ« ν»ρηΗέέ»ρλ γΏΗέ Ο³ραΥ³έ³Ω Ρ³λΟ³έ³Ι« Γ» ε»οαυΓΫ³έ« Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ έΩ³έ Ν³έρ χαρΣαυΓΫ³έ ε³ΡΗέ« »ρ΅ ³Ω»έ ραε» Ρέ³ρ³ναρ Ώρ« αρ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΑέΓ³σέ»ρέ ³έΟ³ι³ν³ρ»ΙΗ Ή³ιέ³έ« Ηέγ ορ³Ω³΅³έαυΓΫ³Ω΅ Ώρ Ω»ρ ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΑ ε³ρ³εαυρΉΗ Ω³οέν³Ν£

ΨΗέγΉ»ι ορ³Ω³΅³έαυΓΫαυέ Ηραω Ο³ρ£

1991Γ© ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ Ρ»οα« αραέω Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ½³ρ·³σΩ³έ ΏναΙΫαυσΗαέ ο»λ³έΟΫαυέΗσ γ»έ Ο³ραΥ ΉΗον»Ι« ω³έ½Η ³έσ³έ ΟαΩαυέΗ½ΩΗ ΓαΓ³χΩ³έ »υ Ρ»Υ³χαΛ³Ο³έ ορ³Ω³΅³έαυΓΫ³Ω΅« Ω»ρ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ »υ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗ ΩΗ λον³ρ Ρ³ον³ΝΑ ΑέοραυΓΫαυέΗσ ΑέοραυΓΫαυέ ΩέαυΩ Ώ γ΅³ν³ρ³ρν³Ν£

1995Γ© ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ Ρ»οα Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ω»η »Υ³Ν αυΕ»ρΗ »υ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ ων»έ»ρ λο³σ³Ν αυΕ»ρΗ Ρ³ρ³΅»ρ³ΟσαυΓΫαυέΑ ΅³ν³Ο³έ Ρ»ιαυ ΏΗέ ΩΗΩΫ³έσΗσ£ ²ρΉΫαυέωαυΩ« ω³Υ³ω³Ο³έ νλο³ΡαυΓΫ³έ Ή»ύΗσΗοΗ Ρ³Ω³γ³χ ερασ»λέ»ρΑ ο»Υ³χαΛν»σΗέ χαΥασͺ λον»ρ»Ιαν ΩΗέγ ³ΫΉ »Υ³Ν ΅αΙαρ ω³Υ³ω³Ο³έ έν³ΧαυΩέ»ρΑ£

1999Γ© ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ, ίέαρΡΗν Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έ-μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έ ω³Υ³ω³Ο³έ Ή³ίΗέωΗ, Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ω»η ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗ »υ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ αυΕ»ρΗ Ρ³ρ³΅»ρ³ΟσαυΓΫαυέΑ, Ρ³Ω»Ω³ο 1995Γ©, ΅³ν³Ο³έ Ω»ΥΩν»σ£ κ³Ο³Ϋέ 1999Γ© ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Η αΥ΅»ρ·αυΓΫαυέΗσ Ρ»οα ΛαρΡρΉ³ρ³έΑ ν»ρ³Ή³λ³ναρν»σ: ²ΫΉ ν»ρ³Ή³λ³ναρΩ³έ ορ³Ω³΅³έαυΓΫαυέΑ ΅Λ»σ αγ Γ» Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ω»η »Υ³Ν ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗ Ρ³ρ³΅»ρ³ΟσαυΓΫαυέΗσ ₯ω³Υ³ω³Ο³έ ορ³Ω³΅³έαυΓΫαυέ€« ³ΫΙ έ»ρΗίΛ³έ³Ο³έ ΗέορΗ·έ»ρΗσ ₯ε³Ι³ο³Ο³έ-³ρωαυέ³Ο³έ ορ³Ω³΅³έαυΓΫαυέ€£ ²ρΉΫαυέωαυΩ λο³σν»σ ΛαρΡρΉ³ρ³έ« αρΑ Ρ³έραυΓΫ³έ αυΕ»ρΗ ι»³Ι ³ρο³Ρ³ΫοΩ³έ ο»λ³Ο»οΗσ ³ν»ΙΗ Λασ»ΙΗ Ώρ« ω³έ 1995Γ© Σ»υ³ναρν³Ν ΛαρΡρΉ³ρ³έΑ£

Π³οΟ³έί³Ο³έ Ώ« αρ 1996Γ© λ»εο»Ω΅»ρΫ³έ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΗέ Ρ³έραυΓΫαυέΑ »υ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΑ Ιαυρη Ρ³ρσ³ΉραυΩέ»ρ αυέ»Ηέ ³ρν³Ν αγ ΩΗ³Ϋέ έ³Λ³·³Ρ Θ»υαέ ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΗέ« ³ΫΙ»υ Ρ»έσ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗέ« ΗλΟ 2003Γ© ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ Ω³λΗέ αγ Ω»ΟΑ γΡΗί»σͺ α°γ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΑ« α°γ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ« α°γ ΏΙ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ£ Π³ρσαυΩέ»ρΗ αΥη λΙ³ωΑ αυΥΥν³Ν Ώρ »υ Ώ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗέ« αρΑ ω³Υ³ω³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ ³ΫΙ»υλ ΩΗ³Ο ΟραΥέ Ώ£

Π³ρσ Ώ Ν³·αυΩ. Ρέ³ρ³να±ρ Ώ αρ»υΏ »ρΟραυΩ Λαλ»Ι Ο³Ϋαυέ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Ησ ₯ΗέγΑ σ³έΟ³σ³Ν »ρΟραυΩ ½³ρ·³σΩ³έ ε³ρο³ΉΗρ ε³ΫΩ³έέ Ώ€« »ρ΅ Ηρ³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέ ΟραΥΑ Ω»Οέ Ώ£ 2003-Η έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ »υ Ήρ³έ Ρ³ηαρΉ³Ν ·αρΝΑέΓ³σέ»ρΑ σαυΫσ ον»σΗέ« αρ αγ£

1999-Η ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Ησ Ρ»οα ψαγ³ρΫ³έΗέ Ηραω Ρ³ηαΥν»σ ω³Υ³ω³Ο³έ ΟΫ³έωΑ Ο³Ϋαυέ³σέ»Ι£ κ³Ο³Ϋέ ³ΫΉ Ο³ΫαυέαυΓΫ³έ ΏαυΓΫαυέΑ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν Ώρ αγ Γ» ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ₯έ³»υ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ αυΕ»ρΗ »υ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ω»η ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗ Ρ³ρ³΅»ρ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΓΫαυέΑ€ ΉΗέ³ΩΗΟ ½³ρ·³σΩ³Ω΅« ³ΫΙ»υ ν³ργ³Ο³έ ι»λαυρλέ»ρΗ Ο»έοραέ³σΩ³Ω΅ »υ Ω³ωλΗΩ³Ι Ο»έοραέ³ΣΗ· Ο³ι³ν³ρΩ³Ω΅« ΗέγΑ Ρ³έραυΓΫ³έΑ, ·Ηο³Ο󳡳ρ Γ» ³έ·Ηο³Ο󳡳ρ, αραί ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗ »υ ν»ρΙαυΝ³΅³έέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ Ω³οαυσναυΩ Ώρ αρε»λ ω³Υ³ω³Ο³έ Ο³ΫαυέαυΓΫαυέ£

1999Γ© ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27¬Ησ Ρ»οα θ© ψαγ³ρΫ³έΑ ΙαυΝ»σ ερασ»λέ»ρΗ Ο³ι³ν³ρ»ΙΗαυΓΫ³έ Ρ³ρσΑ ₯ΗέγΑ Ήρ³Ο³έ Ώ€« ΅³Ϋσ Ω»Ν ΗΩ³λοαν ΅³σ ΓαΥ»σ Ο³ι³ν³ρ»ΙΗαυΓΫ³έ ι»λαυρλΑ Ο³Ϋαυέ ΅έ³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η Σ»υ³ναρΩ³έΑ έ»ρΉέ»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΑ« αρΑ »υ Ρ³έ·»σρ»σ 2003Γ© ·αρΝΑέΓ³σέ»ρΗέ:

Ψαο »ρΟαυ ³ΩλΗσ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρ »έ£ ²ε³·³ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ αρ³ΟΗ Ο³έΛ³ο»λΩ³έ ο»λ³έΟΫαυέΗσ ο»Υ³Ο³έ ν»ρΙαυΝ³΅³έέ»ρΑ Ω»Ν ΗΩ³λοαν αρε»λ Ρ³Ϋ»σ³Ο»ο ΑέοραυΩ »έ σαυσ³ΟαυΩ »Υ³Ν ο³ρ΅»ρ ορ³Ω³γ³χΗ ·αρΝΗγέ»ρΗ Ρ³ρ³΅»ρ³Ο³σαυΓΫαυέΑ£ ΨΗέγΉ»ι ³Ϋλ ΛέΉΗρέ ³ρΡ»λο³Ο³έ Ώ« ω³έ½Η Ω»Ν ΗΩ³λοαν ΛέΉΗρέ ³Ϋέ γΏ« Γ» αν αρο»Υ »υ αρ ο»ΥαυΩ Ώ« ³ΫΙ ³Ϋέ« Γ» ³ρΉΫα±ω Ρ³Ω³Ω³λέ³Ο³έ σαυσ³Οέ»ρΗ Ο³½Ω³ναρΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σΑ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ Ώ έ»ρΟαυλ³Οσ³Ο³έ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³έ έαρΩ»ρΗέ »υ ΏαυΓΫ³έΑ£ ΨΗ³έ·³ΩΗσ ³λ»έωͺ ΗΡ³ρΟ»ͺ αγ£ ΊΓ» αγ« ³ε³ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ Ώ ³ρωαυέ³Ο³έΗέ« ΗέγΑ ω³Υ³ω³Ο³έ ΅έ³Ο³έ ½³ρ·³σΩ³έ ο»λ³έΟΫαυέΗσ ³ρΉ»έ ΗλΟ ³ρΡ»λο³Ο³έ Ώ£ Π»ο»υ³΅³ρ« ³ε³·³ ΛαρΡρΉ³ρ³έΑ, ³έΟ³Λ Σ³Ϋέ»ρΗ Ρ³ρ³΅»ρ³ΟσαυΓΫαυέΗσ, γΗ Ο³ραΥ ΙΗέ»Ι Ι³Ϋέ ΗΩ³λοαν ω³Υ³ω³Ο³έ Ω³ρΩΗέ »υ ΅³σ³ιν³Ν γΏ« αρ αρ»υΏ Ιαυρη χαρΣαυΓΫ³έ ε³ΡΗ έαρΗσ ε³ρ³εαυρΉΗ Ώ Ω³οέν»Ιαυͺ ΏΙ ³ν»ΙΗ ³Ωρ³εέΉ»Ιαν »νραε³σΗέ»ρΗ »υ Ω»ρ Ω»έΓ³ΙΗο»οΗ ³έΡ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΓΫ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ³ρΉΗ §ω³Υ³ω³Ο³έ ΩοωΗ¦ ΩΗ³Ο ο»λ³Ο³έ Γ»½Α£

δΊξπΰκ Τ²Ό²πΪ²ά
ψ³Υ³ω³Ο³έ Ω»Οέ³΅³έ