2 April 2003

΄Ι΅αυΙΫ³έέ»ρΗ §Κ³γν³Ν λρο»ρΑ¦

§²Ϋλϋρν³ »Γ»ρΗσ ΡέγαΥ »ρ·»ρΑ ½³ρΡαυρ»ΙΗ ο»ωλο»ρ αυέ»έ¦«- Ω»ρϋρΫ³ Ρ³ΫΟ³Ο³έ »ρ·»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ηρ»έσ νρΉανΩαυέωέ ΏΗέ Ρ³ΫοέαυΩ ωαυΫρ αυ »Υ΅³Ϋρ« »ρ·³Ρ³έ »υ ΅³έ³λο»ΥΝ Θ»υαέ »υ Δ³έέ³ ΄Ι΅αυΙΫ³έέ»ρΑ£

άρ³έσ Λαλω»ραν« ν»ρηΗέ ο³λΑ ο³ρΗέ»ρΗέ »ρ·Η ³λε³ρ»½αυΩ ΏΙ ³Ω»έ Ηέγ ίρην»σ ·ΙΛΗν³Ϋρ© §Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ιαυρη Ω³ρΉΟ³έσΗσ ΅³ΥΟ³σ³Ν ΛαρΡαυρΉ λο»ΥΝ»Ι« αρε»λ½Η γ³χ³έΗί λ³ΡΩ³έ»έ« αρ ·αέ» ΡέγαΥ »ρ·Η οαΥΑ Ρ³Ϋ»ρ»έ αυ ·ρ³·»ο ΙΗέΗ£ Ξ³ αυέΟέΉΗρέ»ρΗ ΩΗ ΡλΟ³Ϋ³Ο³έ ΅³έ³Ο« αρ »ρ³ΕίοαυΓΫαυέΑ ΙλαυΩ Ώͺ γΛαρ³έ³Ιαν ΅³ι»ρΗ ΗΩ³λοΗ Ω»η« γΩο³Ν»Ιαν ³½·³ΫΗέ ³Οαυέωέ»ρΗ Ω³λΗέ« ½ν³ρΧ³έ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ΄³Ϋσ Ο³έ αυέΟέΉΗρέ»ρͺ ΟΗρΓ« ½³ρ·³σ³Ν« »υ Ω»έω ε»οω Ώ ·έ³έω Ή»εΗ ³ΫΉ αυέΟέΉΗρέ»ρΑ« έρ³έσ ίέαρΡΗν ΅³ρΣρ³σέ»έω έ³»υ ΩΫαυλέ»ρΗέ£ ΰγ Γ» ΅αΙαρ λο»ΥΝ³·αρΝαΥέ»ρλ Ηηέ»έω Ή»εΗ ³ΫΉ ³έΧ³ί³ΟαυΓΫαυέέ αυ ·ι»ΡΟαυΓΫαυέΑ¦£ Δ³έέ³ ΄Ι΅αυΙΫ³έΑ ε³οΩαυΩ Ώ« αρ »Υ΅αρ Ρ»ο Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫαυέΑ λΟλ»Ι Ώ ΩαυΓ αυ σαυρο ο³ρΗέ»ρΗέ£ άρ³έσ ³ι³ηΗέ Ρ³Ω³ο»Υ »ρ·Α §μ»ρ³Ή³ρΣΗ ·³ραυέέ¦ Ώ »Υ»Ι« αρΗέ« λο»ΥΝ³·αρΝαΥέ»ρΗ Λαλω»ραν« Ρ³ηαρΉ»Ι »έ §Π³έΉΗεΩ³έ ο³έ·αέ¦« §Ξ³ραοΗ Ρ³νω»ρΑ¦« §Φ³Λρ³έωΑ¦£ ΄αΙαρανΗέ ν»ρη»ρλ ΏΙ ΄Ι΅αυΙΫ³έέ»ρΗ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέωαυΩ ΓαΥ³ρΟν»Ι Ώ έρ³έσ Ι³½»ρ³ΫΗέ λΟ³ν³ι³ΟΑ« αρέ ³έν³έ»Ι »έ §Κ³γν³Ν λρο»ρ¦£ βέ³Ϋ³Ν« Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΗ Ρ³ν³λοΩ³Ω΅« »ρ·³σ³έΟαυΩ ³ΫΉεΗλΗ ν»ρέ³·ραν »ρ· γαυέ»έ£ Δ³έέ³ ΄Ι΅αυΙΫ³έΗ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫ³Ω΅« ³Ι΅αΩαυΩ ΅αΙαρ »ρ·»ρέ Ηρ»έσ ΅έαυΫΓαν« Χ³Ο³ο³·ραν« Ρα·»νΗΧ³Οέ»ραν Λ³γναυΩ »έ© §ΖΩ Ω»Υ»ΉΗέ»ρΑ ί³ο Ρ³έΟ³ρΝ³ΟΗ αυ Ηέωέ³΅αυΛ »έ ΝέναυΩ£ Έρ³έω αραί³ΟΗ Ρα·»νΗΧ³ΟΗ« ορ³Ω³ΉραυΓΫ³έ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέέ»ρ »έ¦£ §Κ³γν³Ν λρο»ραυΩ¦ ο»Υ »έ ·ο»Ι Ρ³Ϋρ»έΗωΗέ« ΩαρΑ ένΗρν³Ν »ρ·»ρ« λ³Ο³Ϋέ ·»ρ³ΟίιαΥ »έ λΗρ³ΫΗέ »ρ·»ρΑ£

§Ψ»ρ »ρ·»ρΑ Ο³ο³ραΥέ»ρΑ Ρ³Ϋ »ρ·Ηγ-»ρ·γαυΡΗέ»ρέ »έͺ ²έ³ΡΗο Ψ³έαυΟΫ³έ« Ψ³ρ³ο Π³Ϋρ³ε»οΫ³έ« κΫαυ½³έ Ψ³ρ·³ρΫ³έ£ Ψο³ΉΗρ »έω »ρ·»ρ ³ι³η³ρΟ»Ι έ³»υ ήαυί³έ δ»οραλΫ³έΗέ« ΨΗω³Ϋ»Ι δαΥαλΫ³έΗέ« ²έΗ ψρΗλοΗΗέ¦«- ³λαυΩ Ώ Δ© ΄Ι΅αυΙΫ³έΑ£ ξΗΟΗέ Δ³έέ³έ ³ΫΕΩ ΅έ³ΟναυΩ Ώ φ³ρΗ½αυΩ »υ« έρ³ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³Ω΅« ³Ϋέο»Υ ΏΙ ³ίΛ³οαυΩ Ώ ύρ³έλΗ³σΗ ΅³έ³λο»ΥΝέ»ρΗ Ρ»ο« Ηρ »ρ·»ρΑ ΡέγαυΩ »έ έ³»υ ύρ³έλΗ³σΗ έαρ³Ρ³Ϋο »ρ·Ηγέ»ρΗ Ο³ο³ρΩ³Ω΅£ Π³Ϋ³λο³έαυΩ οΗΟΗέ Δ³έέ³ΫΗ »ρ³ΕίοαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ΅³ι»ρΑ ·ραυΩ Ώ »Υ΅³ΫρΑͺ Θ»υαέΑ£ ²έΉρ³Ή³ιέ³Ιαν Ηρ»έσ Σ³Ϋέ³λΟ³ν³ι³ΟαυΩ ο»Υ ·ο³Ν »ρ·»ρΗέ« Θ»υαέ ΄Ι΅αυΙΫ³έέ ³λ³σ« αρ ΗέωΑ γΗ ³Ω³γαυΩ Ηρ ·ρ³Ν ο»ωλο»ρΗ Ρ³Ω³ρ« Η ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ αραί ο»ωλο»ρΗ« αραέσ ΅³ι»ρΗ λο»ΥΝαυΩΑ Ο³ραΥ »έ »ρ»λαν ο³Ι© §Ίλ Ρ³Χ³Λ »Ω ωέέ³Ή³οαυΩ£ βΗ Ο³ρ»ΙΗ ³Ω»έ ΅³ι³Ο³ε³ΟσαυΓΫαυέ Οεσέ»Ι Ηρ³ρ αυ »ρ·»Ι£ Ίν »Γ» »ρ·Ηγέ»ρέ Ηρ»έσ Ρ³ρ·αυΩ »έ« γεΗοΗ »ρ·»έ£ Ίλ αυ Δ³έέ³έ ³Ϋλ ³Ι΅αΩαυΩ ·αρΝ »έω αυέ»σ»Ι ³ΫέεΗλΗ »ρ·Ηγέ»ρΗ Ρ»ο« ανω»ρ ·Ηο»έ ΛαλωΗ ³ρΕ»ωΑ« ³Ω»έ ΩΗ ³έΡ³ΩαυΓΫαυέ γ»έ Ο³ο³ρΗ£ ψ³έΗ αρ έ³Λ Ηρ»έσ »έ νΗρ³ναραυΩ« Ρ»οαͺ αυέΟέΉρΗέ¦£ κο»ΥΝ³·αρΝαΥέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³Ω΅« Ηρ»έσ »ρ·»ρΑ Ρ³Χ³Λ »έ Ρέγ»Ι §ΞιαυέΟ¦ »ρ·Η χ³ι³οαέαυΩ »υ ·ρ»Γ» ΩΗίο Ωρσ³έ³Ο³ΫΗέ ο»Υ »έ ·ρ³ν»Ι£ ΄³Ϋσ Θ© ΄Ι΅αυΙΫ³έΗ Λαλω»ραν« ³Ϋλϋρ §ΞιαυέΟ¦ ΩρσαυΫΓΑ χαωρ-Ηέγ ³Υ³ν³Υν»Ι Ώ« ω³έΗ αρ §ωέ³ρ³Ο³έ »ρ·Η Ε³έρΑ Ρ³έ»σΗέ« ΗλΟ Ω»ρ »ρ·»ρέ ³ν»ΙΗ ί³ο ωέ³ρ³Ο³έ »έ£ Ίλ ΛαρΡαυρΉ Οο³ΫΗ« »Γ» αυί γΏ« ³ΫΉ Ε³έρΑ ν»ρ³Ο³έ·έν»ρ« αρε»λ½Η Ω³ρΉΗΟ ί³Ρ³·ρ·ιν»έ »υ Ω³λέ³Οσ»έ¦£

Θ»υαέ ΄Ι΅αυΙΫ³έΑ έ³»υ 6-7 ΅³έ³λο»ΥΝ³Ο³έ ΕαΥαν³Ναυέ»ρΗ Ρ»ΥΗέ³Ο Ώ£ §΄αΫΗΉ Ω»ιέ»Ω¦ Ά³ν³ιΗ ³έ»ΟΉαοέ»ρΗ 2 ΡαυΩαρΗλο³Ο³έ ·Ηρω Ώ ·ρ»Ι« αραυΩ ³Ωχαχν³Ν »έ §ψΫ³ν³ιΗ ½ν³ρΧ³ε³οαυΩέ»ρΑ¦£ Β³ρ·Ω³έ»Ι Ώ μΗλασΟαυ §Ίλ« Ηέγ Λαλω« Ο·³Ω¦ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέΑ£ δ³ραέ ΄Ι΅αυΙΫ³έΗ Λαλω»ραν« ΗέωΑ έ³»υ »ρΟ³ρ ο³ρΗέ»ρΗ Ιρ³·ραΥ Ώ »υ ν»ρη»ρλ ΏΙ οε³·ρ»Ι Ώ Ηρ ν»ρηΗέ ο³λΑ ο³ρΗέ»ρΗ Ρ³ρσ³½ραυΫσέ»ρΗ Αέορ³έΗέ£ ΞαγναυΩ Ώ §Δ³Ω³έ³Ο »υ Ή»Ωω»ρ¦£ ΆρωαυΩ ο»Υ Ώ ·ο»Ι 33 Ρ³ρσ³½ραυΫσ£ Π»ΥΗέ³ΟΗ Ω»Οέ³΅³έΩ³Ω΅« ³ΫΉ ·ρωαυΩ ³ρο³σαΙν³Ν Ώ Ω»ρ Ε³Ω³έ³ΟΗ ε³οΟ»ρΑ£

ΘΰτκΖάΊ ΄ΰτΈ²ΤΪ²ά