22 April 2003

κφΪΰτθψ²Π²Ϊΐ ΈΊΨ Ύ ΊπΞψ²Τ²ψ²ςΖΰτΒΪ²άΐ

ΊρΟω³Υ³ω³σΗαυΓΫαυέέ ³ρ·»ΙαΥ ΉραυΫΓΑ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ χαχαΛν³Ν ο³ρ΅»ρ³ΟΗσ ₯αρΑ Ρ³έρ³ων»Η ΟΉρνΗ Ω³ΫΗλΗ 25-Ηέ€ Ρ³έν³Ν Ώ£

κ³Ο³Ϋέ Ή³ γΗ έί³έ³ΟαυΩ« Γ» »ρΟω³Υ³ω³σΗαυΓΫαυέέ ΑέΉαυέν³Ν Ώͺ γΟ³ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ϋρ»έω£ ²Ϋλ Ηρ³νΗΧ³ΟαυΩ Ρ»ο³ωρωΗρ Ώ ωέέ»Ι Ο³ρΝΗωέ»ρΑ« αραέω« Ηέγε»λ ΙΗέαυΩ Ώ λαναρ³΅³ρ« ΛΗλο ο³ρ΅»ρ »έ£ Ξ³έ ΟαΥΩ »υ Ή»Ω Ο³ρΝΗωέ»ρ£ ΖΩ ½ραυσ³ΟΗσΑͺ 13 ο³ρΗ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ ΅έ³ΟναΥ λχΫαυιω³Ρ³Ϋ κ³ρ·Ηλ Π³σε³έΫ³έΑ« ϋρΗέ³Ο« Ή»Ω Ώ »ρΟω³Υ³ω³σΗαυΓΫ³έΑ© §Ίλ Ηέωλ Ή»Ω »Ω »ρΟω³Υ³ω³σΗαυΓΫ³έΑ« αρανΡ»ο»υ ω³Υ³ω³σΗαυΓΫαυέέ Ηρ³ν³Ο³έ Ο³ο»·αρΗ³ Ώ« ΗλΟ »ρΟω³Υ³ω³σΗαυΓΫαυέΑ ΟρΟέ³ΟΗ ΛέΉΗρ Ώ« αρανΡ»ο»υ έί³έ³ΟαυΩ Ώͺ ΩΗ ω³Υ³ω³σΗαυΓΫ³έ λαυ΅Ϋ»Οοέ ³ΫΙ ω³Υ³ω³σΗαυΓΫ³έ λαυ΅Ϋ»ΟοΗ Ρ»ο ε»οω Ώ ί³ΥΟ³ενΗ£ ϊρΗέ³ΟΗ Ρ³Ω³ρͺ »λ ³ίΛ³οαυΩ »Ω« Ρ³ρΟ³οαυ »Ω« Ρ³ρΟ»ρΑ ε»οω Ώ ΩαυΝ»Ω αρο»±Υͺ ³Ϋλ »ρΟραυΩ« Γ»± ½αυΫ· »ρΟρέ»ραυΩ£ Π³ηαρΉΑ ½Ηέ³Οαγ³ΫΗέ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ Ώ« αρΑ »υλ ί³ο Ο³ρ»υαρ Ρ³έ·³Ω³έω Ώ£ ΰυρ»Ωέ »λ Ω»Ο ³έ·³Ω ½ΗέναραυΓΫαυέ ³έ»Ω« ³λ»έωͺ όρ³έλΗ³ΫαυΩ« Ρ»οα ΏΙ ³Ϋλ »ρΟρα±υΩ£ ψ³έΗ αρ ³Ϋλ Ρ³ρσ»ρΑ έ³Λ³·ΝΗ ο»λωαν ³ι³ΫΕΩ ωέέ³ρΟΩ³έ γ»έ Ήρν»Ι« αυλοΗ« ΩΗ³έί³έ³Ο ο»λ³Ο»ο Ρ³Ϋοέ»ΙΑ ί³ο ΉΕν³ρ Ώ« ΅³Ϋσ ΑέΉΡ³έαυρ ·³Υ³χ³ρΗ ΗΩ³λοαν« ω³έΗ αρ ο³ρ΅»ρ »ρΟρέ»ραυΩ Ο³ »ρΟω³Υ³ω³σΗαυΓΫ³έ ϋρΗέ³ΟΑ« Ω»έω Ο³ραΥ »έω αυρΗίΗ ϋρΗέ³ΟΗ νρ³ ο»λ³Ο»ο Ρ³Ϋοέ»Ι£ ϊρΗέ³Οͺ »λ λχΫαυιω³Ρ³Ϋ »Ω »υ 13 ο³ρΗ ³εραυΩ »Ω Π³Ϋ³λο³έαυΩ »υ Ηέωλ Αέορ»Ιαυ »υ Αέορν»Ιαυ Ηρ³ναυέω γ»Ω αυέ»σ»Ι« »υ ί³ο ΅έ³Ο³έ Ώ« αρ γ»Ω αυέ»σ»Ι« αρανΡ»ο»υ γ»Ω ΏΙ Σ·ο»Ι£ ΊΓ» Σ·ο»Ηͺ ΟΡρ³Ε³ρν»Η ΗΩ ω³Υ³ω³σΗαυΓΫαυέΗσ« ΟΑέΉαυέ»Η ΠΠ ω³Υ³ω³σΗαυΓΫαυέ »υ Οϋ·ον»Η ³ΫΉ Ηρ³ναυέωΗσ¦£ δρέ Π³σε³έΫ³έΗέ ³Ϋλ Ρ³ρσ»ρΗσ ΅³σΗ Ρ»ο³ωρωραυΩ Ώ ³ν»ΙΗ ί³ο ³Ϋλ Ω»ΟΑ© §ΊέΓ³Ήρ»έω« ΑέΉαυέν»σ »ρΟω³Υ³ω³σΗαυΓΫ³έ ϋρ»έωΑ« Ω»ρ ³½·Η ·ρ»Γ» 2/3-Α Ο³Ω ΩΗ ωΗγ ³ν»ΙΗέ« ΉΕ΅³Λﳡ³ρ« ³εραυΩ Ώ ΠΠ λ³ΡΩ³έέ»ρΗσ Ήαυρλ£ ΖλΟ Ω»ρ ΅³έ³ΟΗ Γν³ω³έ³ΟΑ Ρ³ΫοέΗ Ώ« ½αρ³Οαγ³ΫΗέ ο³ρΗωΑ Ρ³ΫοέΗ Ώ£ ²ρΉΫαω ²Ψά-Ησ« Ξ³έ³Ή³ΫΗσ Ο³Ω ³ΫΙ ο»Υ»ρΗσ Ρ³Ϋ»ρΑ »ρΟω³Υ³ω³σΗαυΓΫαυέ Σ»ιω ΅»ρ»Ιαυσ Ρ»οα ·³Ια±υ »έ Ν³ι³Ϋ»Ιαυ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΅³έ³ΟαυΩ£ Ξ³Ω ω³Υ³ω³σΗέ Ηρ »ρΟρΗ Ρ³έΉ»ε ³ΫΉ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ Ηέγε»±λ Ώ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ« Ο³Ω ²λον³Ν γ³έΗ« ν»ρλΟλνΗ ε³ο»ρ³½ΩΑ£ Ψ»έω εΗοΗ αυέ»έ³έω ΟρΟέ³ΟΗ Ο³ο»·αρΗ³Ϋαν ω³Υ³ω³σΗέ»ρͺ ΩΗ Ω³λέ αυ½Η-γαυ½Ηͺ εΗοΗ ΟινΗ λ³ΡΩ³έΑ ε³ίοε³έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« ΩΫαυλΑͺ ³έΡ³Ϋο Ώ« ·³Ια±υ Ώ »υ Οιν»Ια±υ Ώ« αρ»υΏ Ω»ΟΑ έρ³έ λοΗε»Ια±υ Ώ« Γ»ͺ ³ρΗ Ρ³Ϋρ»έΗωΗΉ λ³ΡΩ³έΑ ε³ίοε³έΗ£ ²Ρ³ν³λΗΟ« λ³ Ώ ΗέΣ Ραυ½αΥ Ο³ρ»υαρ Ρ³ρσΑ¦£

Π³Ϋ³λο³έΗ ω³Υ³ω³Ο³έ αραί αυΕ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρ« Ω³λέ³ναρ³ε»λͺ Έ³ίέ³ΟσαυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ »υλ εέΉαυΩ »έ, αρ ³ίΛ³ρΡαν Ω»Ο λχιν³Ν Ρ³Ϋ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ε³ρ½³ε»λ ε³ρο³ΉΗρ Ώ αυέ»έ³Ι »ρΟω³Υ³ω³σΗαυΓΫ³έ Ω³λΗέ ϋρ»έω£ κ³ρ·Ηλ Π³σε³έΫ³έΑͺ Ω»ρ ³Ϋλ ΉΗο³ρΟΩ³έέ Η ε³ο³λΛ³έ« ³λ³σ© §Ίλ Ρ³Ο³ι³Οέ »Ω Ωο³ΝαυΩ Ρ³οΟ³ε»λ ³ΫΉ Ρ³ρΫαυρ³ΩΫ³ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ³ρο³Ρ³Ϋο³Ν Ωοω»ρΗ« αρανΡ»ο»υ ³ρΉ»έ Ήρ³ χ³λοΑ Ο³£ Ίρ΅ αρ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ ί³ρΕαυΩΑ Ν³ν³Ιν»σ« »λ φ³ρΗ½αυΩ ί³ο ³ΟοΗν Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέ αυέ»σ³ ³ΫΉ ί³ρΕΩ³έΑ£ ²ΫΉ ³Ω΅αΥηΑ Έ³ίέ³ΟσαυΓΫαυέέ Ώρ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι, αυ »ρ΅ σαυΫσ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο Ω»έω Ο³Ω³ναρ λΟ½΅αυέωαν Τ³ρ³΅³Υ »Ο³έω Οιν»Ιαυ« ³ΫΉ ΅αΙαρ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΑ γ»Ο³έ »ρ΅»υΗσ» Τ³ρ³΅³Υ« έαυΫέΗλΟ Γ»Οαυ½ οαυρΗλο γ»Ο³έ« ³Ϋέ Ω³ρΉΗΟ« αυΩ »λ ί³ο Ι³ν »Ω Χ³έ³γαυΩ ₯φ³ρΗ½Η Ω³λΗέ Ώ ΛαλωΑ Ο³Ω όρ³έλΗ³ΫΗ ³ΫΙ Ρ³ον³Νέ»ρΗ€£ φ³ρΗ½Ησ Ω»έω ΩΗ ω³έΗ Ρα·αν »Ο³έω« ΩΗ ω³έΗ ο³ρΗ ε³ο»ρ³½ΩΗέ Ω³λέ³Οσ»σΗέω αρε»λ Ο³Ω³ναρ³Ο³έέ»ρ« ΅³Ϋσ ανω»ρ αρ Ήρ³ Ω³λΗέ ί³ο ΏΗέ ΛαλαυΩ« ·αιαυΩ »υ Ο³έγαυΩͺ γΟ³ΫΗέ£ ΖλΟ ανω»ρ αρ »Ο³έ« Έ³ίέ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ»ο ΑέΉΡ³έρ³ε»λ Ο³ε γαυέ»Ηέ£ 100 ο³ρΗ Ώ ΛαλναυΩ Ώͺ Ώλε»λ ε»οω Ώ ³έ»Ι« ³Ϋέε»λ ε»οω Ώ ³έ»Ι« ³ν»ΙΗ Ι³ν Ώ ³έ»Ιͺ γΛαλ»Ι£ Ίλ ³Ϋλε»λ »Ω ·έ³Ρ³οαυΩ »υ ΩΗ³έί³έ³Ο Ρ»ρωαυΩ »Ω ³ΫΉ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ³ρο³Ρ³Ϋο³Ν Ωοω»ρΑ« Γ» λχΫαυιω³Ρ³Ϋ»ρΑ ε»οω Ώ ΩΗ³Ϋέ Ηρ»έσ Ν³·Ω³έ ίέαρΡΗν ω³Υ³ω³σΗαυΓΫαυέ λο³έ³έ£ Άαέ» »λ ³έΣ³Ω΅ Χ³έ³γαυΩ »Ω ΩΗ 10-15 Ω³ρΉ« αραέω όρ³έλΗ³ΫΗ ·³ΥοέΗ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ »έ ³ίΛ³οαυΩ« Ρ³Ϋ »έ« ε³ίοαέΫ³ »έ« ³ΫΉ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ ΅³ρΣρ ε³ίοαέΫ³ »έ£ ΠΗΩ³ αυ½αυΩ »Ω Ρ³λΟ³έ³Ιͺ »Γ» ³ΫΉ Ρ³ΫΑ όρ³έλΗ³ΫΗ ³½·³ΫΗέ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ί³Ρ»ρέ Ώ ε³ίοε³έαυΩ« Ηέγε»±λ ε»οω Ώ Ω»ρ »ρΟρΗͺ Π³Ϋ³λο³έΗ ί³Ρ»ρΑ ε³ίοε³έΗ¦£ δρέ Π³σε³έΫ³έΗ Ρ»ο Ω³λ³Ω΅ Ρ³Ω³ΩΗο γΙΗέ»Ιαν« έΟ³ο»σΗέω« αρ »Γ» ΙΗέΗ »ρΟω³Υ³ω³σΗαυΓΫ³έ Ω³λΗέ ϋρ»έω« ³έίαυίο ΟΟ³ρ·³ναρνΗ ³ΫΉ »υ ΅³½Ω³ΓΗν ³ΫΙ Ρ³ρσ»ρ »υλ£ δρέ Π³σε³έΫ³έΑ έΟ³ο»σ« αρ ³λ»έω ψΑρω ψΑρωαρΫ³έΑ λο³σ»Ι Ώ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ω³Υ³ω³σΗαυΓΫαυέ£ Ψ»ρ Ο³ρΝΗωανͺ ψ© ψΑρωαρΫ³έΗέ αγ Γ» ω³Υ³ω³σΗαυΓΫαυέ Ώ ορν»Ι« ³ΫΙͺ ε³ον³ναρ ³έΣέ³·Ηρ© §ΊΓ» ³ΫΉε»λ Ώ« »λ ³λ»ΙΗω γαυέ»Ω« ΗλΟ »Γ» ³ΫΉε»λ γΏ« ³λ»ΙΗω ί³ο αυέ»Ω« αρανΡ»ο»υ έρ³έ« Αλο »ρ»υαυΫΓΗέ« ΣρΗ »έ ον»Ι« ΗλΟ »λ« ϋρΗέ³Ο« 1000 ΉαΙ³ραν »Ω λο³σ»Ι ₯ΛαλωΑ Ρ³οαυΟ Ο³σαυΓΫ³έ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΗ Ω³λΗέ Ώ©- Ψ© Ί©€ »υ Τ³ρ³΅³ΥαυΩ Οιν»Ι »Ω£ Ψ»ΟΑ χαΥ αυέΗͺ έρ³έ ον»Ι »έ ³ΫΉ ΅³έΑ« ΗλΟ »λ χαΥ γαυέ»Ηͺ ΟΫ³έωλ »Ω ον»Ι« Ορέ³ΫΗ ½αΡν³Ν ΙΗέ»Ι¦:

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά