22 April 2003

Έ²ξ²Ξ²ά δπΰςΊκάΊπΐ άΰπΖς κΞκμΊςΖά

ΞΗρ³ΟΗ ϋρΑ ΠΠ ΞΐΠ-έ Ω»ρΕ»Ι Ώρ ·ρ³έσ»Ι §΄³·ρ»υ³έΉ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Αέορ³σαυσ³ΟΑ: Ίρ»Ο Ω»έω χαρΣ»σΗέω Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ Ξ³Ωα δ»οραλΫ³έΗσ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέ λο³έ³Ι §΄³·ρ»υ³έΉΗέ¦ γ·ρ³έσ»Ιαυ αραίΩ³έ ίαυρη:

ά³ γ΅³ρ»Ρ³Χ»σ ³έΣ³Ω΅ Λαλ»Ι Ω»ρ ΓΥΓ³ΟσΗ Ρ»ο, ΅³Ϋσ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ιρ³ον³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέαΥ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗσ Ω»Οέ ³λ³σ, Γ» Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέ γ»έ Ο³ραΥ ο³Ι: §Π³ρσΑ ΙαυΝ»έω, Ρ»οα Ο³λ»έω¦,- »Υ³ν ε³ο³λΛ³έΑ: δ³ρ½ν»σ έ³»υ, αρ Ρ³ρσΑ ΙαυΝ»Ι ³λ»Ιαν, Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέαυΩ έΟ³οΗ αυέ»έ ΞΐΠ αραίαυΩΑ Ή³ο³Ο³έ Ο³ρ·αν ΅αΥαω³ρΟ»Ι-γ΅αΥαω³ρΟ»Ιαυ αραίαυΩ Ο³Ϋ³σέ»ΙΑ: Ψ»½ Ρ³λ³Ν ³ΫΙ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ, ³Ϋλ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ·ρ³έσ»Ι-γ·ρ³έσ»Ιαυ Ρ³ρσαυΩ ΛΗλο αραί³ΟΗ Ώ »Υ»Ι, Η΅ρ, ν»ρηΗέΗλ ΓΗΟαυέωΗέ Ο³έ·έ³Ν ΠΠ ·ΙΛ³ναρ αλοΗΟ³έ³ε»ο Π³ΫΟ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ αραίαυΩΑ, αρΑ, ονΫ³Ι Ή»εωαυΩ, Αλο ³Ω»έ³ΫέΗ, »Υ»Ι Ώͺ §ϋο΅αΫ¦: Β» Ηέγαυͺ Ρ³ΫοέΗ γΏ: ²Δ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ Ρ³Ω³Ω³λέ³Ο³έ Αέορ³Ο³ρ·αν Ω³λέ³Οσ»Ιαυ Ρ³Ϋο έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν 23 Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ω»Οέ ΏΙ §π³ύύΗ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ Ή³ίΗέωέ¦ Ώρ, αρΑ ΩΗ³ναραυΩ Ώρ §Δ³ι³έ·αυΓΫαυέ¦ »υ §²½·³ΫΗέ ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗέ: μ»ρηΗέλ Ηέωέ³΅³σ³ρΟ Ώρ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι, ΗλΟ »ρ»Ο »°υ π³ύύΗ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ, »°υ Ή³ίΗέωΗ ³έΉ³Ω Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ Ρ³έΉ»λ »Ο³έ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³Ω΅, αυρ Ω³λέ³ναρ³ε»λ π.ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ ΅³ρ»Ω³ΥΓ³έω ΡΥ»Ιαν §ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗέ¦, ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο ΑέΉ·Ν»Ι Ώ, Γ» §³Ϋλ Ρ³έρ³Ρ³έΉ»λΗέ Ω³λ γΟ³½Ω»Ιαυ αραίαυΩέ ΑέΉαυέ»Ιανͺ χαΛ³ρ»έΑ ½΅³Υν»Ιαυ »Ω Ω»ρ Δ³ι³έ·αυΓΫ³έ ίΗέ³ρ³ραυΓΫ³Ω΅: ΚαρΗέ »ρ³Λο³·ΗοαυΓΫαυέ »Ω Ρ³ΫοέαυΩ ΗΩ ³έαυέΑ ΟραΥ Ή³ίΗέωΗ ΅αΙαρ ³έΉ³Ωέ»ρΗ αυ Ρ³Ω³ΛαΡέ»ρΗ ³έέΟαυέ ½αρ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ »υ ³ΟέΟ³ΙαυΩ έρ³έσ Ρ»ο»υαΥ³Ο³έ έ»ρΉραυΩΑ Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ αρ³ΟΗ ε»οαυΓΫαυέ Ή³ρ΅έ»Ιαυ ΑέΉΡ³έαυρ ·αρΝαυΩ¦:

§Δ³ι³έ·αυΓΫαυέέ¦ αυ §²½·³ΫΗέ ε»οαυΓΫαυέέ¦ Ηρ»έσ Ρ»ρΓΗέ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι »έ, Γ» §ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ »ρΟαυ χαυΙ»ρΗ ΑέΓ³σωέ αυ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ, Ήρ³έσαυΩ ΠΠ Ξ»έοραέ³Ο³έ Αέορ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ Ή»ρ³Ο³ο³ραυΩΑ, σ³ναω, Ο³λΟ³ΝΗ ο³Ο »έ ΉέαυΩ »υ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³έ ³ιΟ³ΫαυΓΫαυέΑ Ω»ρ »ρΟραυΩ, »υ ³ι³ηΗΟ³ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³½³ο »υ ³ρΉ³ρ ³έσΟ³σαυΩΑ:

²Ϋλ ·αρΝΑέΓ³σέ»ρΗ Λαρ αυλαυΩέ³λΗραυΓΫαυέέ αυ ν»ρΙαυΝαυΓΫαυέΑ Ω»½ Ρ³Ωα½»σΗέ, αρ ε³οΟ³έ ³Ϋρ»ρέ αυ Ω³ρΩΗέέ»ρΑ α°γ Ο³ραΥαυΓΫαυέ, α°γ ΏΙ ω³Υ³ω³Ο³έ Ο³Ωω αυέ»έ Γ³χ³έσΗΟ »υ ³½έΗν ΑέοραυΓΫαυέέ»ρ ³έσΟ³σέ»Ιαυ »υ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ Ο³Ω ³ρο³Ρ³ΫοΩ³έ Ηρ³ναυέωέ ³ε³Ραν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ:

βσ³έΟ³έ³Ιαν ³Ο³Ω³ Ω³λέ³ΟΗσ Ή³ιέ³Ι ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ»ρΓ³Ο³έ ³ρ³ραΥαυΓΫ³έΑ, §π³ύύΗ ΠανΡ³έέΗλΫ³έ Ή³ίΗέωΗ¦ ³έαυέΗσ Ω»έω Ρρ³Ε³ρναυΩ »έω ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ Ω³λέ³Οσ»Ιαυσ¦:

²ι³ν»Ι »υλ, ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ, Ήρ³έΗσ Ρ»οα έ³»υ κΈ-αυΩ ΑέΓ³σ³Ν ερασ»λέ αυ Ήρ³ ³ρΉΫαυέωΑ ΡαυίαυΩ »έ, αρ ³ι³ηΗΟ³ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ ΙΗέ»Ιαυ »έ ΑέΉ³Ω»έΑ Ήρ³έσ ορ³Ω³΅³έ³Ο³έ ί³ραυέ³ΟαυΓΫαυέΑ: ²ΫΉεΗλΗ Ο³έΛ³ο»λαυΩ ³έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ε³ρ³ρο ΡαΥ Ώ αγ ΩΗ³Ϋέ Ω»Ν³Ω³λέ³Ο³έ Αέορ³Ο³ρ·αν ³ι³η³Ήρν³Ν ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗέ Λ³ΥΗσ Ήαυρλ ΓαΥέ»Ιαυ Αέορ³ο³ρ³Νω³ΫΗέ Αέορ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ρΗ Ω³λέ³ΟΗαρ»έ Ρ³ηαΥν³Ν χαρΣ»ρΑ, ³ΫΙ»υ Ρ»έσ Ρ³Ω³Ω³λέ³Ο³έ Αέορ³Ο³ρ·αν ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ Ρ³Ϋο έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν ΗίΛ³έ³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗη»υ λΟλν³Ν, ε³οΟ»ρ³σρ»ω, ³ρΡ»λο³Ο³έαρ»έ ³έΡ³ν³λ³ρ ε³ΫΩ³έέ»ρΗ λο»ΥΝαυΩέ αυ ³έ³ιαΥη ε³Ϋω³ρΑ: ΄³έέ ³Ϋέ Ώ, αρ Ω»ρ αυέ»σ³Ν Ρ³ν³λοΗ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ, ³έσ³Ν ί³΅³Γ³ν»ρηΗέ §Π½αρ Π³Ϋρ»έΗωΗ¦ Ρ³Ω³Ω³λέ³Ο³έ σαυσ³ΟαυΩ ΑέΉ·ρΟν³Ν Ίρ»υ³έΗ ω³Υ³ω³ε»ο θα΅»ρο ά³½³ρΫ³έέ Ώ Γ³Υ³ε»ο»ρΗέ Ρ³ν³ω»Ι αυ §ΡαρΉαρ»Ι¦, αρ ν»ρηΗέέ»ρλ Ηρ»έσ Ρ³Ω³Ϋέωέ»ραυΩ ³ίΛ³ο»έ §Π½αρ Π³Ϋρ»έΗωΗ¦ Ρ³Ω³ρ:

Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ Ω»Ν³Ω³λέ³Ο³έ Αέορ³Ο³ρ·αν ³ι³η³Ήρν³Ν Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗέ Λ³ΥΗσ Ήαυρλ ΓαΥέ»Ιαυ χαρΣ»ρΗέ, ΟΗρ³ΟΗ ΞΐΠ-έ αραί»σ γ»ΥΫ³Ι Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι ΓΗν 15 Αέορ³ο³ρ³Νω³ΫΗέ Αέορ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ αραίαυΩΑͺ Ω»Ν³Ω³λέ³Ο³έ Αέορ³Ο³ρ·αν ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΗ ·ρ³έσαυΩΑ Ω»ρΕ»Ιαυ Ω³λΗέ »υ ·ρ³έσ»σ έρ³ Γ»Οέ³ΝαυΓΫαυέΑ: φαΛ³ρ»έΑ έ³ Ω»ρΕ»σ §²½·³ΫΗέ ΩΗ³λέαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ³Ω³Ω³λέ³Ο³έ σαυσ³ΟαυΩ ²Υ³λΗ ²ρί³ΟΫ³έΗ ·ρ³έσαυΩΑ: δ³οΧ³ιΑ έρ³ αυέ»σν³ΝωΗ Ω³λΗέ »Υ³Ν Ηρ³ρ Ρ³Ο³λαΥ ο»Υ»Ο³έωέ»ρέ »έ »Υ»Ι: Ζ Ή»ε, ΓΗν 5, 17 »υ 22 Αέορ³ο³ρ³Νω³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ρέ »έ αραίαυΩ Ο³Ϋ³σρ»Ι Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ³΅³ρ κΖΨ χαΛέ³Λ³·³Ρ Π³ΫΟ ΄³΅αυΛ³έΫ³έΗ, ΎΉαυ³ρΉ Ψ³Ή³ΓΫ³έΗ, §Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ ΠαυλΗΟ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΗ ·ρ³έσαυΩΑ Ω»ρΕ»Ιαυ Ω³λΗέ: Ζ Ή»ε, »υ ν»ρηΗέέ»ρλ, »υ ².²ρί³ΟΫ³έέ ³ρΉ»έ ΉΗΩ»Ι »έ Ή³ο³ρ³έέ»ρͺ νΗΧ³ρΟ»Ιαυ ΐΐΠ αραίαυΩέ»ρΑ:

ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²ά