|
|
|
22 April 2003
|
φΰΚΊ±Θ, ΒΊ± βφΰΚΊΘ ²Ϋλ γΏ ΛέΉΗρΑ Π³οΟ³ε»λ, »ρ΅ ΛαλωΑ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ Ώ£ Ζέγα±υ£ Ψ»Ν ·³ΥοέΗω γΏ« αρ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫαυέΑ, Αλο ΏαυΓΫ³έ, ³Ϋέ χ³λο³ΓαυΥΓέ Ώ« αρέ αυέΗ αγ ΩΗ³Ϋέ Ηρ³ν³Ο³έ« ³ΫΙ»υ ω³Υ³ω³Ο³έ« Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ Ω»Ν« Ο³ιαυσν³Νω³λο»ΥΝ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ£ κ³ͺ Αλο ΏαυΓΫ³έ« ΗλΟ »ρ΅ λΟλναυΩ Ώ Ρρ³ε³ρ³Ο³ν ωέέ³ρΟν»Ι κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫαυέΑ ΅³ρ»χαΛ»Ιαυ« έαρ αρ³ΟΗ Ρ³έ»Ιαυ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέΑ« ³Ο³Ω³ »έΓ³ΉραυΩ »λ« αρ ·αρΝαΥΑ, Ηρ Γ»ραυΓΫαυέέ»ραν »υ ³ι³ν»ΙαυΓΫαυέέ»ραν Ρ³έΉ»ρΣ, ΙΗ³ρΕ»ω Ηρ³σν»Ι »υ ΑέΟ³Ιν»Ι Ώ ε»οαυΓΫ³έ« ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗ« Ωο³ναρ³Ο³έέ»ρΗ »υ Ρ³έραυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ£ 2003Γ© έ³ΛΑέορ³Ο³έ« Αέορ³Ο³έ »υ Ρ»οΑέορ³Ο³έ ·αρΝΑέΓ³σέ»ρΑ ΅³ν³Ο³έ ε»ρΧ³Λαλ σαυΫσ ον»σΗέ« αρ §κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ ΏαυΓΫαυέΑ¦ Ή»ι ΅³ν³Ο³έ οΟ³ρ Ώ §³έσαυΩ³ΫΗέ-³½·³ΫΗέ Ω»έΓ³ΙΗο»οΗ¦ Ρ»ο αοω ·σ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ Π»ο»υ³΅³ρ« ³έΡ³λΟ³έ³ΙΗ Ώ, Γ» Ω»ρ χαωρΗΟ Π³Ϋ³λο³έαυΩ αρ λασΗ³Ι³Ο³έ ί»ροΗ Ο³Ω Οαρεαρ³οΗν ΛΩ΅³ναρΩ³έ Ωαο Ώ ³ι³η³σ»Ι κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ ΅³ρ»χαΛΩ³έ ϋ΅Ϋ»ΟοΗν« ΅έ³Ο³έ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέ£ Π³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ι³Ϋέ ί»ρο»ρΑ ϋο³ρν³Ν »έ ³Ϋλ ·αρΝΑέΓ³σΗσ« Ωο³ναρ³Ο³έαυΓΫαυέΑ »υ ε»οαυΓΫαυέΑ ³ι³Ϋλϋρ γ»έ Ρ³λαυέ³σ»Ι λ»χ³Ο³έ ³ε³Ρ³ρ½³έΗ Ρ³Ω³ρ« Ω»ΟΑ ·αν»ρ·αυΩ Ώ« ΩΫαυλΑͺ λέαυσαυΩ£ ΖλΟ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»±ρΑ£ ΐέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ εέΉαυΩ Ώ« αρ έ³Λ³·³ΡΗ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΑ έαρ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³Ω΅ ΑέΉΙ³ΫέναυΩ »έ« ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑͺ ΧΗίο Ρ³Ο³ι³ΟΑ£ ΨΗ ΟαΥΩ ΓαΥέ»έω« Γ» Ηρ³ν³Ο³έ ο»λ³Ο»οΗσ αρ ΟαΥΩέ Ώ ΧΗίο ₯·αυσ» »υ »ρΟαυλέ ΏΙ€£ Ίρ΅ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫαυέΑ Ή³ιέαυΩ Ώ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ »υ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ω³Υ³ω³Ο³έ ₯»υ αγ ΩΗ³Ϋέ€ ν»ΧΗ ³ι³ρΟ³« »ρ΅, ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Λαλοαν³έΩ³Ω΅, ν»ρηΗέέ»ρΗλ »υ Ρ³έραυΓΫ³έ ΩΗη»υ Ο³ Λαρ ³έηρε»ο« »ρ΅ λασΗ³Ι³Ο³έ ΉΕ·αΡαυΓΫαυέΑ λον»ρ»Ι Ώ ΅αΙαρ ΅³ραΫ³Ο³έ »υ Ωέ³σ³Ν ³ρΕ»ωέ»ρΑ« αρω³±έ έε³ο³Ο³Ρ³ρΩ³ρ Ώ Ρ³έρ³ΫΗέ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ³Ϋλ χαυΙαυΩ ³έσΟ³σέ»Ι Γ»Οαυ½ »υ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρ£ ²ΟέΡ³Ϋο Ώ« αρ ΅³ρ»χαΛν³Ν κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫαυέΑ γΗ Ο³ραΥ ίρη³έσ»Ι ³ένλο³ΡαυΓΫ³έ »υ Γ»ρ³ρΕ»ωαυΓΫ³έ ΅³ρΉαυΫΓΑ£ Ζ±έγ Οο³ Ω»½ Ρ»ρΓ³Ο³έ ΅³ρ»χαΛν³Ν« γΑέΟ³Ιν³Ν κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫαυέΑ£ ή³ο ω³Υ³ω³Ο³έ ν»ρΙαυΝ³΅³έέ»ρ« ·αρΝΗγέ»ρ ·οέαυΩ »έ« αρ Ω»ρ ε»οαυΓΫ³έ ΛέΉΗρέ»ρΗσ Ω»Οέ ΏΙ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Γ»υ»ρΗ ω³Υ³ω³Ο³έ ΟίιΗ ³ιαυΩαν ³έΡ³ν³λ³ρ³γ³χαυΓΫαυέέ Ώ« »υ έαρ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ Ω»η Ρλο³Ο»σναυΩ Ώ ΗίΛ³έ³Ο³έ Γ»υ»ρΗ ο³ρ³έη³οαυΩΑ »υ ³ι³ν»Ι Ω»Ν³έαυΩ χαΛ³Ή³ρΣ ½λεαυΩέ»ρΗ« Ρ³ν³λ³ρ³ΟίιαυΩέ»ρΗ Ώύ»ΟοΗναυΓΫαυέΑ£ ΖΡ³ρΟ»« λ³ Ήρ³Ο³έ Ώ£ ΄³Ϋσ£ ΰραί ε³ο·³Ω³ναρέ»ρ ²½·³ΫΗέ ΕαΥαναυΩ έαρ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ Ρ³ρσΗ ωέέ³ρΟΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο §·ραΡ»Ιαν¦ ²ρΩ»έ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗέ »υ ξΗ·ρ³έ ΒαραλΫ³έΗέ, Ρ³ρσ³ΉραυΩ ΏΗέ« »Γ» Ω»Ν³έαυΩ Ώ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ Ή»ρΑ« έν³½αυΩ Ώ έ³Λ³·³ΡΗέΑ« »υ »ρ΅ ΑέορναυΩ Ώ έ³Λ³·³Ρ Ηρ Νρ³·ραν αυ ε»οαυΓΫ³έ ½³ρ·³σΩ³έ λ»χ³Ο³έ ε³οΟ»ρ³σΩ³Ω΅« ΗλΟ ΩΫαυλ ΟαΥΩΗσ ΑέορναυΩ Ώ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέ λ»χ³Ο³έ εΙ³έέ»ραν« ³ρΉΫα±ω Ω»ρ ε»οαυΓΫαυέΑ γΗ Ο³έ·έΗ έαρ ω³Υ³ω³Ο³έ Χ·έ³Ε³ΩΗ ³ιη»υ£ ψ³Υ³ω³ΟΗρΓ ³ίΛ³ρΡαυΩ ³Ϋλ Ή»εω»ρΗ Ρ³Ω³ρ ·αΫαυΓΫαυέ αυέΗ ω³Υ³ω³Ο³έ ΟαΩεραΩΗλΗ Ιαυρη Ωί³ΟαυΫΓ£ ΞαΩεραΩΗλΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ή»ι»υλ Ρ³ν³λ³ρ³½αρ Ώ Ή³ν³Χ³έαυΓΫ³έ »υ ΛαρΓ §³έσαυΩ³ΫΗέ-³½·³ΫΗέ Ω»έΓ³ΙΗο»οΗέ¦£ Ίν Ηραω« ΅³σ³ιν³Ν γΏ« αρ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Γ»υ»ρΗ Ρ³ν³λ³ρ³ΟίιαυΩΑ Ή³ιέ³ ω³Υ³ω³Ο³έ Χ·έ³Ε³Ω»ρΗ έαρ ε³οΧ³ι Ο³Ω ³ιΗΓ« »υ Ή»ι»υλ ν³Υ Ώ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΗέλοΗοαυοΑ Ηρ ΅αΙαρ Γ»ραυΓΫαυέέ»ραν Ρ³έΉ»ρΣ Ρ³ν³λ³ρ³Οίι»Ι£ ΄³ρ»χαΛν³Ν κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ Ω»η ³Ω»έ³Ώ³Ο³έ έαρΩ»ρΗσ Ω»Οέ ΏΙ« Η ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ ·αρΝαΥΗ« »ρΟω³Υ³ω³σΗαυΓΫ³έ ν»οαΫΗ ν»ρ³σαυΩέ Ώ£ ΊΓ» »ρΟω³Υ³ω³σΗαυΓΫαυέΑ ΙΗέ»Ιαυ Ώ λΗΩναΙΗΟ« »υ λχΫαυιω³Ρ³Ϋ»ρΑ αγΗέγ γ³λαΥ αυ γοναΥ χ³λο³ΓαυΥΓ »έ αυέ»έ³Ιαυ §Ρ³Ω³½·³ΫΗέ Ρ³Ω»ρ³ίΛαυΓΫ³έ¦ ·»ρ³½·³ΫΗέ ορ³Ω³΅³έαυΓΫ³Ω΅« ³ε³ ³ιέν³½έ ³έΙαυρη Ώ »υ ³έΗΩ³λο£ ΊΓ» ν»ρηΗέέ»ρλ ε»οω Ώ ι»³Ι Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ αυέ»έ³έ ³½Ή»Ι Ω»ρ ε»οαυΓΫ³έ ω³Υ³ω³Ο³έ αραίαυΩέ»ρΗ νρ³ͺ ε»οαυΓΫ³έ ½³ρ·³σαυΩέ αυΥΥαρΉ»Ιαν ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ Ραυέαν« ³ε³ ³έΡ³λΟ³έ³ΙΗ Ώ« Γ» αρ Ω»Λ³έΗ½Ωαν Θαλ ²έη»Ι»λαυΩ« ²Γ»έωαυΩ Ο³Ω ΨαλΟν³ΫαυΩ ΅έ³ΟναΥ Π³Ϋ³λο³έΗ έαρ³ΓαυΛ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΑ ε»οω Ώ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέ Ορ»έ Ηρ»έσ Ο³Ϋ³σρ³Ν αραίαυΩέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ »υ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ ΅έαυΓΫ³έ Ω»η ·αΫαυΓΫαυέ αυέ»±έ έΩ³έ Ω»Λ³έΗ½Ωέ»ρ£ Β» γΏ ΩΗ ·»Υ»σΗΟ ϋρ έ³Λ³·³Ρ ΟΑέορνΗ Ο³Ω ³Ω»ρΗΟ³Ρ³Ϋ»ρΗ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ Οαυιω ²ρ³Ω ²λ³ορΫ³έΑ, Ο³Ω ΏΙ ε³ρλΟ³Ρ³Ϋ»ρΗͺ ΘαρΗλ Φ·έ³ναρΫ³έΑ£ ΞΉΗΩ³έ³± Ω»ρ §³½·³ΫΗέ Ω»έΓ³ΙΗο»οΑ¦ έΩ³έ χαρΣαυΓΫαυέέ»ρΗ« ΉΕν³ρ Ώ ³λ»Ι£ δΊξπΰκ Τ²Ό²πΪ²ά |