23 April 2003

ΒΖμ 1-ΰτΨ ²ΨΊά Ζάβ δ²πΌ Ύ

Ζ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ 99-Η ²Δ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ, ³ι³ηΗΟ³ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ Ω³λέ³ναρ³ε»λ Ω»Ν³Ω³λέ³Ο³έ Αέορ³Ο³ρ·αν ³ι³η³Ήρν³Ν Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗ ΩΗη»υ Ν³ν³Ιν»ΙΗω Ωρσ³ε³Ϋω³ρΑ αραί³ΟΗ ³ι³έΣέ³Ρ³οΟαυΓΫαυέέ»ρ αυέΗ:

²ΫΉ ³ι³έΣέ³Ρ³οΟαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ω»Οέ ³Ϋέ Ώ, αρ ³Ϋλ ³έ·³Ω Ρ³Ϋρ»έΗ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέέ αυ ³ι³ν»Ι »υλͺ §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέαΥ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ, χαρΣ»Ι »έ Αέορ³ο³ρ³Νωέ»ραυΩ Ρέ³ρ³ναρΗέλ Ηρ³ρ ωΗγ Λ³έ·³ρ»Ι, ΗΡ³ρΟ», γΡ³ίν³Ν Ω»Ο-»ρΟαυ ³ΫέεΗλΗ ³έѻûà ΅³σ³ιαυΓΫαυέέ»ρΑ, »ρ΅ Ηρ³ρ Ρ»ο Ωρσ³Οσ»Ιαυ »έ §Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ αυ ΠΔΞ-έͺ ΓΗν 2, 19, 20, 22, 51 Αέορ³ο³ρ³Νωέ»ρ: φαΛ³ρ»έέ ³ΟέΡ³Ϋο Ώ, αρ ΩΗέγ»υ ν»ρη»ρλ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗέ Ρ³Ω»ρ³ίΛαρ»έ ε³ίοε³έαΥ ΗίΛ³έ³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρέ »έ ·ρ»Γ» ΅αΙαρ Αέορ³ο³ρ³Νωέ»ραυΩ Ο³ο³ΥΗ Ω³ρο»ρ ΩΥ»Ιαυ Ρ»έσ ΩΗΩΫ³έσ Ή»Ω: ²Ϋλ ε³Ϋω³ραυΩ ε»οω Ώ Ο³ρΝ»Ι, αρ ³ι³ηέ³ΫΗέΑ ΟΙΗέ»έ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ Ο³Ω κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΗ §Ή³΅ραέ¦, Ρ»οα έαρ ΩΫαυλͺ ύΗέ³έλ³Ο³έ αυ ΗίΛ³έ³Ο³έ ΙΝ³Οέ»ρΗ ·αρΝαέέ»ρΑ: ΄³Ϋσ ³ΫΉ ³Ω»έΗέ ³έΉρ³Ή³ιέ³έω Ρ»ρΓανͺ ³ι³ΫΕΩ Ηρ³νΗΧ³ΟΑ ΉΗο³ρΟ»Ιαν ΓΗν 1 Αέορ³ο³ρ³ΝωαυΩ:

²Ϋλε»λ, ΓΗν 1 Αέορ³ο³ρ³Νωέ ΑέΉ·ρΟαυΩ Ώ ²ν³έ Ρ³Ω³ΫέωΑ: ²Ϋλο»Υ ε³ίοαέ³Ο³έ ·ρ³έσαυΩΗσ Ρ»οα ΏΙ Ωρσ³ε³Ϋω³ρΗ Ω»η ΟΩοέ»έ ΧΗίο ³Ϋέω³έ Γ»Οέ³Ναυέ»ρ, αρω³έ Η λΟ½΅³έ»ͺ Ή»ι Ω³ροΗέ, ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ Ρ³Ϋο»ρ ΏΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι: Έρ³έω γαρλέ »έ. ³έΟαυλ³Οσ³Ο³έ θαυ΅»έ Π³Ϋρ³ε»οΫ³έ, αρΑ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν Ώͺ αρε»λ ΠΠ ύαυο΅αΙΗ ύ»Ή»ρ³σΗ³ΫΗ έ³Λ³·³Ρ, ΘΫαν³ ΊΥΗ³½³ρΫ³έͺ §Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ²ν³έΗ ο³ρ³Νω³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ, μ³Ι»ρΗ κ³ρ·λΫ³έͺ §²½·³ΫΗέ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέ, ΠΠ ΏΙ»Οορ³Ο³έ σ³έσ»ρ φ΄ΐ ³ι³η³ο³ρ Χ³ρο³ρ³·»ο »υ ΠΪΈ ³έΉ³Ω ²ρΩ»έ ή³Ρέ³½³ρΫ³έͺ §μ³ι³Ή¦ κδΐ οέϋρ»έ:

κΟ½΅αυέωαρ»έ ³Ϋλ Αέορ³ο³ρ³ΝωαυΩ ε³Ϋω³ρΗ »ΙωΑ Ο³έΛ³ο»λ»ΙΗ Ώ: ²Ϋλ Ή»εωαυΩ §ΡΗΩέ³Ο³έ ε³Ϋω³ρΑ ΟΝ³ν³ΙνΗ...¦ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέέ ΏΙ ³Ϋέω³έ ο»ΥΗέ γΏ, αρανΡ»ο»υ ³ΟέΡ³Ϋοαρ»έ ³Ϋλο»Υ ύ³ναρΗοΑ θαυ΅»έ Π³Ϋρ³ε»οΫ³έέ Ώ: ΐέΉ αραυΩ, ΟαέΟρ»ο έρ³ ε³ρ³·³ΫαυΩ, Γ»ρ»υλ, ΧΗίο γΗ ΙΗέΗ έ³»υ ³λ»Ι, Γ» έ³ Αέορν»Ιαυ ι»³Ι Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ αυέΗ, ³λ»έωͺ ·αρΝ³ρ³ρ Ώ αυ ύΗέ³έλ³Ο³έ Ο³ραΥαυΓΫαυέέ»ρΗ ίέαρΡΗν: ²Ϋλ Ω»Οέ, ³έίαυίο, ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ Ρ³ηαΥαυΓΫ³έ ν»ρηΗέ ·αρΝαέΑ γΏ, ΅³Ϋσ»υ ονΫ³Ι ε³ρ³·³ΫαυΩ ΡΗΩέ³Ο³έέ αυ ·ΙΛ³ναρέ ΏΙ γΏ, αρανΡ»ο»υ θ.Π³Ϋρ³ε»οΫ³έΑ ³Ϋλϋρ Αέορ³Ο³ί³ιω ΅³Ε³έ»Ιαυ, Γ»ρ»υλ, Ρ³ρΟ γαυέΗ: ά³ Ρ³ΫοέΗ Ώ έ³»υͺ αρε»λ ΅³ρ»ρ³ρ, »υ ωΗγ γ»έ Ωί³ΟαυΫΓΗ, λεαροΗ αΙαροΗ ³Ϋέ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ, Ωο³ναρ³Ο³έέ»ρΑ αυ ε³ρ½³ε»λ ί³ρω³ΫΗέ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΑ, έαυΫέΗλΟ αγ έρ³ Αέορ³ο³ρ³ΝωαυΩ, αυΩ θ.Π³Ϋρ³ε»οΫ³έΑ Ο³ραΥ³σ»Ι Ώ ³έί³Ρ³ΛέΉΗρ ϋ·έ»Ιͺ ³ι³έσ Ή³ οΗρ³Ε³ναρ»Ιαυ Ο³Ω ·αν³½Ή»Ιαυ: δ³Ο³λ Ο³ρ»υαρ γΏ έ³»υ, αρ ν»ρηΗέλ ³ΫΉ ³ρ»Ι Ώ Ηρ αΥη ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩͺ γλε³λ»Ιαν ³ρί³νΗ λΟΗ½΅έ ³½Ή³ρ³ραΥ λαυΙασΗ:

θ.Π³Ϋρ³ε»οΫ³έΗ Ρ»ο ΓΗν 1 Αέορ³ο³ρ³ΝωαυΩ Ωρσ³Οσ»Ιαυ Ώ έ³»υ, Ηέγε»λ ν»ρΑ έί»σΗέωͺ §Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ Θ.ΊΥΗ³½³ρΫ³έΑ: ά³ »Υ»Ι Ώ §ΎνρΗΟ³¦ Ρ³έρ³ΟρΓ³Ο³έ ΉερασΗ οέϋρ»έΑ: ΨΗ³Ϋέ ν»ρη»ρλ Ίρ»υ³έΗ ω³Υ³ω³ε»οΗ Ρρ³Ω³έαν έρ³έ ³½³ο»σΗέ ½΅³Υ»σρ³Ν ε³ίοαέΗσ, αρανΡ»ο»υ, Ηέγε»λ ³ιΗΓ »έω αυέ»σ»Ι ·ρ»Ιαυ, ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ οέϋρ»έέ»ρΑ, ³Ϋέ ΏΙͺ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ »ιαυέ ίρη³έαυΩ, ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ Ο³ραΥ »έ ΩΗ³Ϋέ ³ν»ΙαρΉ ·ΙΛ³σ³ν³έω ΙΗέ»Ι: ²ΫΉαυΡ³έΉ»ρΣ, Θ.ΊΥΗ³½³ρΫ³έΗ Αέορν»Ιαυ ί³έλ»ρΑ ί³ο γ»έ, Γ»»υ Ρ³έαυέ ³ρΉ³ραυΓΫ³έ ε»οω Ώ ³λ»Ι, αρ έ³ Ο³ραΥ Ώ Ρ³ν³Οέ»Ι »ρΟραρΉ, ³Ϋλ Ή»εωαυΩ, ³ι³έΣέ³ε»λ αγΗέγ γΛαλο³σαΥ ε³ον³ναρ ο»ΥΗέ: ΖΡ³ρΟ», Θ.ΊΥΗ³½³ρΫ³έΗ ³λ»Ιαν, ΗέωΑ Αέορν»Ιαυ Ω»Ν Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ αυέΗ »υ θ.Π³Ϋρ³ε»οΫ³έΗ ΑέοραυΓΫαυέέ ΏΙ ³ΫΉω³έ ΩΗ³έί³έ³Ο γΗ, αρανΡ»ο»υ ²ν³έαυΩ ωΗγ γ»έ έ³»υ έρ³έ γλΗραΥέ»ρΑ:

Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ΠΪΈ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ ².ή³Ρέ³½³ρΫ³έΗέ, ³ε³, ΅³σΗ Χ³έ³γν³Ν Ή»Ωω»ρΗσ, ³Ϋλ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρέ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ Ω»Ν³Ω³λέ³Ο³έ Αέορ³Ο³ρ·αν Αέορν»Ιαυ ΛΗλο χαωρ ί³έλ»ρ αυέ»έ:

Π³ρΟ Ώ, Γ»ρ»υλ, ³έΉρ³Ή³ιέ³Ι έ³»υ μ³Ι»ρΗ κ³ρ·λΫ³έΗέͺ §²½·³ΫΗέ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέΗσ¦: ²ν³έσΗ ΗΩ ΩΗ ω³έΗ ½ραυσ³ΟΗσέ»ρΗ ³λ»Ιαν, έ³, Αλο ³Ω»έ³ΫέΗ, ν»ρηΗέ ε³ΡΗέ ΟΡ³έΗ Ηρ Γ»Οέ³ΝαυΓΫαυέΑ:

κ³Ο³Ϋέ Ήρ³έΗσ αρ»υΏ ΅³έ ί³Ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ε»οω Ώ αραί³ΟΗ Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫαυέ »υ ΟίΗι αυέ»έ³Ι: ²ρΉΫα±ω Ήρ³έω ΅³ν³ρ³ρ »έ ερέ κ³ρ·λΫ³έΗ Ή»εωαυΩ, ΉΕν³ρ Ώ ³λ»Ι:

ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²ά