23 April 2003

§ΊπΞΰτ ²Ϊΰ ΰτάΊάψ« ΨΊΞͺ ΰβ¦

§²ρΉ³ραυΓΫαυέ ο³έαΥ Χ³έ³ε³ρΡΑ Β³ΙΗέαν Ώ ³έσέ»Ιαυ¦«- ε³ο·³Ω³ναραυΓΫ³έ Γ»Οέ³Ναυ« ΠΔΞ-³Ο³έ ΆρΗ·αρ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ ₯γίχαΓ»Ι ²Δ ε³ο·³Ω³ναρΗ Ρ»ο€ ³Ϋλ ΅³ι³Λ³ΥΑ ³Ω»έ ³έ·³Ω ³ΫσΗ ·έ³ΙΗλ §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΗ ³ΟοΗνΗλοέ»ρΑ Ρ³έ·Ηλο Ο³ραΥ »έ ο»Υ³Ϋέ³σέ»Ι£

Ίρ»Ο λΟλν³Ν έ³ΛΑέορ³Ο³έ ω³ρα½³ρί³νΑ έρ³έω Ω»Οέ³ρΟ»σΗέ Β³ΙΗέαυΩ£ Έ³ίΗέωΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ Λαλοαν³έ»σΗέ© §ΊρραρΉ χαυΙΗ Ω»η »έω¦£ Β»»υ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ι³ηΗέ χαυΙΗέ Ρ³ηαρΉ³Ν Ρ³έρ³Ρ³ν³ωέ»ρΗέ ²ρ³Ω Ό© κ³ρ·λΫ³έέ ³λαυΩ Ώρ« αρ γΗ ΙΗέ»Ιαυ »ρΟραρΉ« »ρραρΉ χαυΙ£

§ΊρραρΉ χαυΙΗ¦ ω³ρα½³ρί³νΑ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέέ« Η Ή»Ωλ ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΗ« ΄³½Ω³΅»ρΉ ·ΫαυΥαυΩ λΟλ»σ ΕαΥανρΉΗσ έ»ραΥαυΓΫαυέ ΛέΉρ»Ιαν© §²λ³σΗέω« αρ ο»ρ ΟΟ³έ·έ»έω ΕαΥανρΉΗ Σ³Ϋέ»ρΗέ£ Ψ»έω ³Ω»έ Ηέγ ³ρ»σΗέω« ΅³Ϋσ ΙΟοΗαυΓΫαυέέ ³ΫέεΗλΗέ Ώρ©©©¦£ ΐέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ έε³ο³Ο αυέ»ρ ε³Ϋω³ρ»Ιαυ ϋρ»έωαν« Ο³ρ·αν« λ³Ο³Ϋέ ³Ϋλ ³έ·³Ω αραί»Ι »έ Ρ»οαΫΗ γΓαΥέ»Ι© §Π»έσ ων»³ρΟαυΓΫ³έ ϋρΑ Ή»ΩΑ Ο³ιέ»έω¦ ₯Αέορ³Λ³ΛοαυΩέ»ρΗ- ²© Ά©€£ §ΊΓ» Ω³ΫΗλΗ 25-Ηέ ΏΙ ³Ϋλ Ο³ρ·Η ΙΟοΗαυΓΫαυέ »Υ³ν« αγ Ω»ΟΗέ ½λεαΥ Οαγ γ»Ω ³έΗ© ³ΫλεΗλΗ ΙΟοΗαυΓΫ³Ω΅ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ »Ο³Νέ»ρΗέ έαυΫέ ΙΟοΗαυΓΫ³Ω΅ ε»οω Ώ Ρ»ι³σέ»Ι¦«- ³λ³σ ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΑ£ Ζ Ή»ε« »ρ»Ον³ ίρη³ΫσΗ Ε³Ω³έ³Ο ΕαΥαναυρΉέ ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ ·ΫαυΥαυΩ §Ο»έΉ³έΗ ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έ¦ Ώρ ε³Ρ³έηαυΩ£ Θ³ν Ώρ« Ρ»οέ»ρέ αυέ»Ηέ£

²Ω»έ³΅αυιέ ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫ³έέ ΗΡ³ρΟ» κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έέ αυ ²ρ³Ω Ό© κ³ρ·λΫ³έέ ΏΗέ ³ρΕ³έ³έαυΩ« Γ»»υ ²ρ³Ω Ξ³ρ³ε»οΫ³έΗέ ΏΙ ³ΫΉ ³ιαυΩαν γέ»Υ³σρΗέ£ βέ³Ϋ³Ν »ρ»Ο ΗΩ³σ³έω« αρ ΡΗΩ³ ·³ι³έ λ»½αέ γΏ« ΩΗ»υέαυΫέ Ώ« κ© Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ αοω»ρΗ ο³Ο »ρΟαυ αγΛ³ρ ΩαρΓ»σΗέͺ Έ³νΓ³ί»έ ·ΫαυΥαυΩ »υ Β³ΙΗέ ω³Υ³ωαυΩ£ Έ³νΓ³ί»έαυΩ εΙ³Ο³ο Ο³ρͺ §κ³λαυέσΗέ»ρΑ Σ»½ Ρ»ο »έ¦£ Ψ³ρΉΗΟ ³λαυΩ ΏΗέ« αρ ΩΗ³Ϋέ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ Ρ»ο »έ ΡαυΫλέ»ρΑ Ο³ε»Ι£ ΖλΟ »Γ» έαρΗσ Ο»ΥΝν»±έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ© Ή³νΓ³ί»έσΗ Ω»Οέ ³λ³σ« αρ Ηέωέ ³ρΉ»έ Χ³ΩχΗ νρ³ Ώ£ ΈρλαυΩ έε³λο λο³έ³Ιαν ΏΙ Ο³ερΗ£ ΨΗ »ρΟαυλέ ΏΙ Ωέ³Ιαυ »έ Π³Ϋ³λο³έαυΩ© §Ψ»έω Η±έγ ³έ»έω© Ηρ³έω ₯Ή³ίΗέωΑ- ²© Ά©€ εοΗ ε³Ϋω³ρ»έ¦£ ²Ϋλ Ο³ρ·Η ε³ο³λΛ³έέ»ρ λο³σ³έω ΄³½Ω³΅»ρΉαυΩ« Έ³νΓ³ί»έαυΩ« Ξ³Γέ³Υ΅ΫαυραυΩ£ ²Ϋέε»λ αρ« ³ρΉ»έ ½³ρΩ³έ³ΙΗ Ώρ« αρ Β³ΙΗέαυΩ ΩΗ ω³έΗ »ρΗο³λ³ρΉέ»ρ ο³ω-ο³ω Ρ³Ωα½αυΩ ΏΗέ« αρ ε³Ϋω³ρ»Ιαυ »έ ΩΗέγ»υ ν»ρη« ε»οω ΙΗέΗͺ ·ΙαυΛ ΏΙ Οη³ρΉ»έ£

΄αΙαρ ³Ϋλ ΅έ³Ο³ν³Ϋρ»ραυΩ« Ρ»οα έ³»υͺ ²ρ»·αυΩ« Ψ³λο³ρ³ΫαυΩ« Ή³ίΗέωΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρέ ³έε³ΫΩ³έ ³λαυΩ ΏΗέ« ΗλΟ ΄³½Ω³΅»ρΉαυΩ έαυΫέΗλΟ χαρΣ»σΗέ« Γ» Ηέγε»λ ε»οω Ώ ων»³ρΟ»Ι Ω³ΫΗλΗ 25-Ηέ© §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΗέͺ Η±έ㦫 Ρ³ν³ων³Νέ»ρΑ ε³ο³λΛ³έαυΩ ΏΗέͺ ³Ϋα°« §κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έΑͺ Η±έ㦫 ΕαΥαναυρΉͺ α°γ£ ΖΡ³ρΟ»« ΅αΙαρ ο»Υ»ραυΩ ΕαΥανρΉΗέ §ΡΗί»σέαυΩ ΏΗέ¦ »ρΟραρΉ §²ρΉ³ραυΓΫ³έ¦ ·αΫαυΓΫ³έ Ω³λΗέ »υ Οαγ ³έαυΩ ων»³Γ»ρΓΗΟαυΩ Ο³ρΉ³Ι Ήρ³ ΉΗΩ³σ ·ρν³Ν ³έαυέέ»ρΑ£ Π³ν³έ³΅³ρ« ³Ϋλ ³ιαυΩαν ³ν»ΙΗ ³ρΉΫαυέ³ν»ο Ο³ραΥ ΏΗέ ΙΗέ»Ι ΅αυΟΙ»οέ»ρΑ« αρο»Υ ε³οΟ»ρ³ναρ Οέ»ρΟ³Ϋ³σν»ρ »ρΟαυ §²ρΉ³ραυΓΫαυέέ»ρΗ¦ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ£ Ψ»έω ΏΙ« Ή³ίΗέωΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ ε»λ« νλο³Ρ »έω Ω»ρ ΕαΥανρΉΗ ·ρ³·ΗοαυΓΫ³έΑ« ΅³σ³Ρ³Ϋο»Ιαυ Ο³ρΗω« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« Ο³£ Π»ο»υ³΅³ρ« ³ν»ΙΗ Ι³ν ΟΙΗέ»ρ« »Γ» ³ΫΉ ΛαλωΑͺ ·ρ³ναρ ο»λωαν« ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ Ω»Οέ»Ιαυσ Ρ»οα ΏΙ Ωέ³ρ Γ³ΙΗέσΗέ»ρΗ Ωαο£ Ξ³Γέ³Υ΅ΫαυρσΗ Ω³έΟ³ν³ρΕ Π³λΩΗΟ Τ³½³ρΫ³έΑ Ω³οέ³σαυΫσ ³έ»Ιαν ΡΫαυρ»ρΗέ« Ηρ Ρ³Ω³·ΫαυΥ³σΗέ»ρΗέ ³λ³σ© §²Ρ³ αγ χ³λο³ΓΥΓ»ραν« ΅³Ϋσ Ρα·αν αυ λροαν Ω»ρ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ« Σ»ρ έ³Λ³·³ΡΑ¦£ ά³ ²Ιν³ρΉ δ»οραλΫ³έΗέ Οαγ ³ρ»σ ³Ω³γ»Ι αγ Γ» αγΛ³ρέ»ρΗ« ³ΫΙ Ω³ρΉΟ³έσ ³ρΫαυέΗσ£ ά»ραΥαυΓΫαυέ ΛέΉρ»Ιαν Ω³ο³Υ³σαυ αγΛ³ρέ»ρΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ« οΗΟΗέ Τ³½³ρΫ³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ© §Ψ»ρ λΗροΑͺ Σ»½ Ω³ο³Υ¦£

΄αΙαρ ΅έ³Ο³ν³Ϋρ»ραυΩ ΏΙ ΡΫαυρ»ρΑ ΡΗίαυΩ ΏΗέ Ηρ»έσ Ή³ίέ³Οσ³Ο³έ Ωο»ρΗΩ-ΑέΟ»ρέ»ρΗέ« ΅³Ϋσ Ηέγε»λ ²© κ³ΉαΫ³έέ ³λ³σ© §Ζ±έγ ³έ»έω« αρ ·ΙαυΛΑ χγ³σ³Ν Ώ¦£

ΊΓ» κ© Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ ΅αΙαρ ο»Υ»ραυΩ Οαγ Ώρ ³έαυΩ γΡΗ³λΓ³χν»Ι »υ γΡαυλ³Ρ³ον»Ι« έΟ³οΗ αυέ»έ³Ιαν έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ« ²ρ³Ω Ό© κ³ρ·λΫ³έΑͺ Ρ³Ο³ι³ΟΑ© §Ίλ ·οέαυΩ »Ω« αρ Ω»έω Ρ³λ³έω ι»³Ι ³ρΉΫαυέωΗ£ ²Ω΅αΥη ³ίΛ³ρΡΑ ΑέΉαυέ»σ« αρ ο»ΥΗ Ώ αυέ»σ»Ι ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ΅ιέ³½³νΓαυΩ¦£ ΖλΟ κΈ-Η αραίαυΩΑ ερέ κ³ρ·λΫ³έέ ³Ϋλ Ο»ρε Ω»Οέ³΅³έ»σ© §κΈ-έ ³λ³σͺ Ω»ρ ΗέέΗ νρ³ ΩΗ ΓαΥ»ω« Ήαυωͺ ΕαΥανρΉαν αραί»ω£ κΈ-έ ³λ³σ« αρ ψαγ³ρΫ³έΗέ Ω»Ο ο³ρΗ Ώ Ωέ³σ»Ι£ ²°Ϋ« Ήρ³έΗσ »έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ ΅³ρΟ³σ»Ι£ κΈ-έ ³λ³σͺ Ω»Ο ο³ρΗ£ Ίλ ³λαυΩ »Ωͺ ³ν»ΙΗ ωΗ㦣

Έ³ίΗέωΗ Ρ³ηαρΉ ³Ϋσ»ΙαυΓΫαυέΑ ΟΙΗέΗ ³ερΗΙΗ 25-Ηέ« Ρ³ν³έ³΅³ρͺ ²ρΓΗΟ£

²πΊμΠ²ξ ΆπΖΆΰπΪ²ά