23 April 2003

άρ³έσ Ρ³Ω³ρ ΩΗ Ω»ορ ΩΗη³έσω Ώ±Ι γΟ³

Ό»ΫΓαυέΗ αυλ³έαΥ³Ο³έ Ρ³έρ³Ο³σ³ρ³έΗ Ρ³ρ»υ³έαυΓΫ³Ω΅, σ»Ιαύ³έ» §ο³έΗωΗ¦« »ρΟ³Γ» §ε³ο»ρΗ¦ ₯ο»λ Ιαυλ³έΟ³ρΑ€ »υ Γ³σ ν»ρΩ³ΟΗ ο³Ο ³έσΟ³σρ³Ν Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ϋρέ ³Ϋλ Ω³ρΉΟ³έσ ³ιαΥηαυΓΫ³έ νρ³ Γ³έΟ Ώ έλοαυΩͺ ³έΉ³ιέ³ΙΗ Ρ»ο»υ³έωέ»ρ αυέ»έ³Ιαν£

²Ϋλ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ ³εραυΩ »έ έ³»υ »ρ»Λ³έ»ρΑͺ Π³Οα΅Α »υ ²ρ»υΗΟΑ« αραέω ³Ϋλο»Υ »έ Ρ³Ϋοέν»Ι Ωαρͺ καέ³ Ψ»ΫΩ³ρΫ³έΗ »υ ο³οΗΟΗͺ Ίχρ³ωλΗ ²Ι»ωλ³έΫ³έΗ Ρ»οͺ Ξ³ΙΩΗΟΗ³ΫΗσ£ άρ³έω Ξ³ΙΩΗΟΗ³ΫαυΩ, ³ε³ έαρΗσ Π³Ϋ³λο³έαυΩ »έ Ρ³Ϋοέν»Ι ³έΣέ³Ο³έ ΛέΉΗρέ»ρΗ ε³οΧ³ιαν: άρ³έσ Ω³λΗέ Ω³ΩαυΙέ ³ρΉ»έ ·ρ»Ι Ώ£ ΄³Ϋσ Ήρ³έΗσ Ρ»οα ΏΙ Ω»Ο ί³΅³Γν³ ΑέΓ³σωαυΩ ³Ϋλ ΉΕ΅³Λο Αέο³έΗωΑ Ή»ι»υλ γΗ έΟ³ο»Ι ε»οαυΓΫ³έ ·αΫαυΓΫαυέΑ« »Γ» γΡ³ίν»έω ψ³έ³ω»ι-Ό»ΫΓαυέΗ Γ³Υ³ε»ο³ρ³έΗ ³ίΛ³ο³ΟσΗ ³έϋ·αυο ³Ϋσ»ΙαυΓΫαυέΑ »υ έρ³ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέΑ© §Ψ»έω Σ»½ γ»έω Ο³ραΥ ϋ·έ»Ι« ΉΗΩ»ω χ³Λλο³Ο³έέ»ρΗ ΟαΩΗﻦ£

§²ι³ναοΑ¦ χαρΣ»σ Ηρ³ν³λαυέ»ρΗσ ΟαέΟρ»ο Ρ³ρσαυΩέ»ρΗ ΩΗηασαν ε³ρ½»Ι© ε»ο³Ο³έ α±ρ Ω³ρΩΗέΑ ε»οω Ώ Ρα·³ ³Ϋλ Ω³ρΉΟ³έσ Ω³λΗέ£ ά³Λ Χίο»σΗέω« αρ Γ³Υ³ε»ο³ρ³έΗ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ ₯³έαυέΑ γ»έ ΡΗίαυΩ€ ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« λΛ³Ιν»Ι Ώͺ Ίχρ³ωλΗ ²Ι»ωλ³έΫ³έΑ ΠΠ ω³Υ³ω³σΗ Ώ£ ΰυλοΗ ³Ϋλ ε»οαυΓΫαυέΑ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρ αυέΗ έρ³ έΟ³οΩ³Ω΅£ Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ΩΫαυλέ»ρΗέ« αραέσ ³έαυέΗσ ΉΗΩαυΩ Ο³ ΨΗ·ρ³σΗ³ΫΗ »υ χ³Λλο³Ο³έέ»ρΗ ν³ργαυΓΫαυέαυΩ« φ³Λλο³Ο³έέ»ρΗ ΅³ΕέΗ ε»ο ²ρ³ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ ΩΗ³έ·³Ω³Ϋέ Ρ³έ·Ηλο« ·αυσ» ³έο»ΥΫ³Ο ³Ϋλ Αέο³έΗωΗ §Ο³σ³ρ³έΗ¦ ε³ΫΩ³έέ»ρΗσ« Ρ³Ϋοέ»σ© §ΈΗΩαυΩέ ΑέΉαυέν³Ν Ώ« Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΗ Ρ³ρσέ Ώ ΧίοναυΩ« αρΗσ Ρ»οα Ω»Ο ί³΅³Γν³ ΑέΓ³σωαυΩ Οε³ρ½νΗ¦£ ²ΫλΗέωέ Ω»Ο ί³΅³Γ Ώ±Ι »έ χαΥασαυΩ ³έσΟ³σέ»Ιαυ£ Πέ³ρ³ναρ γΏ± ·αέ» Ε³Ω³έ³Ο³ναρ ΩΗ Ν³ΝΟ ορ³Ω³ΉρνΗ£ §Πέ³ρ³ναρ Ώͺ ³ΫΉε»λ ΏΙ ³έ»έω¦«- »Υ³ν ε³ο³λΛ³έΑ« ΅³Ϋσ γΛαλο³σν»σ£ άαυΫέ ³Υ΅Ϋαυρέ ³ν»ΙΗ αυί Ρ³Ϋοέ»σ, αρ κ. Ψ»ΫΩ³ρΫ³έΗ ³έαυέΗσ χ³Λλο³Ο³έΗ Ο³ρ·³νΗΧ³Ο λο³έ³Ιαυ Ω³λΗέ ΉΗΩαυΩ γΟ³: ²ΫΉ Ή»εωαυΩ Ρ³λΟ³έ³ΙΗ γΏ, Γ» Ηέγέ Ώρ §ΧίοναυΩ¦:

ΖλΟ ψ³έ³ω»ι-Ό»ΫΓαυέΗ Γ³Υ³ε»οΗ ο»Υ³Ο³Ι Ά³·ΗΟ ²ν»οΗλΫ³έΑ §³ρΣ³έ³·ρ»σ¦« αρ ³έ·³Ω ΩΗη³έσωέ»ραυΩ ΏΙ ο»Υ γΟ³© §ΠΗΩ³ ³Ω»έ ³έΟΫαυέ ο»ρ αυέΗ£ ΄³σΗ ³ΫΉ« ³ΫΉεΗλΗ ΩΗη³έσω άαρωαυΩ ₯άαρ άαρωΗ έ³ΛΟΗέ ΅έ³ΟΗγέ»ρ »έ€ ΏΙ ΟΙΗέΗ£ Ίν« ΑέΉΡ³έρ³ε»λ« αν Ώ έρ³έσ Ραυί»Ι« αρ ΎΙΗλο³ΫΗσ ·³ΫΗέ »υ Ό»ΫΓαυέΗ Ρ³έρ³Ο³σ³ρ³έΗ Ωαο Ηη»σέ»Ηέ αυΥ»΅»ιΑ¦£ ΄³Ϋσ §Ο³ρΝΗω γλο»ΥΝνΗ« Γ» Ω³ρΉ³οΫ³σ »έω¦« §Ρ³ν³ο³σ»ω« »Γ» αρ»υΏ ο»Υ ΙΗέ»ρ« Οορ³Ω³Ήρ»Ηέω¦« §»λ ΏΙ »Ω Ω»ρ ΕαΥανρΉΗ Γίν³ιαυΓΫ³έ Ρ»ο ίχναυΩ, »υ σ³ναυΩ »έω¦«- Γ³Υ³ε»ο³ρ³έΗ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗ ·Γ³λροαυΓΫ³έ γ³χΑ έΟ³ρ³·ρ»σ ε³ραέ ²ν»οΗλΫ³έΑ£

ΖλΟ ³ιαΥη³ε³ΡαυΓΫ³έ χαΛέ³Λ³ρ³ρ Π³ΫΟ Έ³ρ΅ΗέΫ³έΑ έΩ³έ Λαλω»ρ ³λ»Ιαυ χαΛ³ρ»έ Ρ³ν³λοΗ³σρ»σ© §Ξ³λΟ³Ν γαυέ»έ³ω« αρ ³ΫΉ Ω³ρΉΟ³έσ Οϋ·έ»Ω¦£ δ³ραέ Έ³ρ΅ΗέΫ³έΑ Λαλο³σ³ν« αρ ΟΟ³½Ω³Ο»ρεΗ ·αέ» »ρ»Λ³έ»ρΗ ³ιαΥηαυΓΫ³έ ³ένΧ³ρ Ρ»ο³½αοαυΓΫαυέέ αυ« ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³έ Ή»εωαυΩͺ ΅αυΕαυΩΑ£

άαυΫέεΗλΗ ε³ορ³λο³Ο³ΩαυΓΫαυέ σαυ󳡻ρ»σ έ³»υ κασΗ³Ι³Ο³έ ³ε³Ραν³·ραυΓΫ³έ ε»ο³Ο³έ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΑͺ »υ Ίχρ³ωλΗ ²Ι»ωλ³έΫ³έέ ϋρ»ρλ Ολο³έ³ Ηρ Ο»έλ³Γαί³ΟΑ« έ»ρ³ιΫ³Ι Π³Ϋ³λο³έαυΩ γ·οέν³Ν Ε³Ω³έ³Ο³Ρ³ον³ΝΗ Ρ³Ω³ρ£

ΐέο³έΗωΗέ ³ένΧ³ρ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέ Ω³οαυσ»Ιαυ ³ίΛ³ο³έω Ώ λο³έΣέ»Ι §κρ»ο»έΟ³-ΟαέλαυΙ¦ ιαυλ-Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫαυέΑ« αρέ ΏΙ ε³οΟ³έ ΅αΙαρ ·»ρ³ο»λγαυΓΫαυέέ»ρΗ ³έαυέαν ΉΗΩαυΩέ»ρ Ώ ε³ορ³λο»Ι »υ αυΥ³ρΟ»Ι£ ²ΫΉ ΓναυΩ« ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗσ ΛέΉραυΩ »έ Ψ»ΫΩ³ρΫ³έέ»ρΗ Αέο³έΗωΗέ Ο³σ³ρ³έαν »υ ³ΫΙ λασΗ³Ι³Ο³έ ε³ΫΩ³έέ»ραν ³ε³Ραν»Ιαυ έε³ο³Οαν Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗέ Ρ³έΣέ³ρ³ραυΓΫαυέ ο³Ι£

ΖλΟ ³ι³ΫΕΩ Αέο³έΗωΑ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ ·αΫ³ο»υ»Ι Ηρ»έσ ΛΥΧ³σαΥέ»ρΗ ϋ·έαυΓΫ³Ω΅£ ξ³ρ³ΝωΗ ΅έ³ΟΗγέ»ρΗέ Ρ³οΟ³ε»λ Ραυ½»Ι Ώ ³Ϋέ« αρ Ψ»ΫΩ³ρΫ³έέ»ρΑ αγ Ω»ΟΗσ χαΥ Ο³Ω αΥαρΩαυΓΫαυέ γ»έ ΛέΉραυΩ£

Π³ίνΗ ³ιέ»Ιαν ³Ϋέ« αρ« κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« Π³Ϋ³λο³έΑ λασΗ³Ι³Ο³έ ε»οαυΓΫαυέ Ώ« Ραυλαν »έω« ν»ρηΗέ ο³ρΗέ»ρΗέ ³ρΣ³έ³·ρν³Ν οέο»λ³Ο³έ« Πά²-Η ³ΧΗσ« Ηέγε»λ έ³»υͺ λο»ΥΝν³Ν ΅³½Ω³Ρ³½³ρ³έασ ³ίΛ³ο³ο»Υ»ρΗσ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΑ ΅³ΕΗέ ΟΡ³έ»έ έ³»υ ³Ϋλ Αέο³έΗωΗέ£

²πΨΖάΊ ΰτΈΰτΨΪ²ά