23 April 2003

²é³çÇÝ ³ïÛ³Ýáí ³Ýå³ñï ׳ݳãí»ó

ºñ»Ï í»ñ³ùÝÝÇãáõÙ 9 ï³ñÇ ëï³ó³í

²í³Ý »õ Üáñ Üáñù ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÁ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ û·áëïáëÇ 26-ÇÝ ³Ýå³ñï ׳ݳã»ó ¶³·ÇÏ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ ¥Ë³÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáó ϳɳÝùÁ Ùݳó ³Ý÷á÷áˤ£ ¸³ï³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×Çó ³½³ï ³ñÓ³Ïí»óÇÝ »õë »ñÏáõ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñª ¸³íÇà »õ ê³Ùí»É ¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ»ñÁ« áñáÝù Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ÇÝ ì³ãÇÏ Ø³Ï³ñïÇãÛ³ÝÇ ¥§æñí»ÅÇ ·áñÍÁ¦¤ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç£ ²Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ¹³ï³í×ÇéÁ Éë»ÉÇë ÝáõÛÝÇëÏ áõ߳ó÷í»ó£ âÉëí³Í-ãï»ëÝí³Í µ³Ý£ ÆëÏ §²é³íáïáõÙ¦ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ¹³ï³íáñ سñïÇÝ Î³ñ³å»ïÛ³ÝÇ ¹³ï³í×éÇÝ« ½³ñÙ³Ýùáí ³ñӳݳ·ñ»óÇÝù« û ¹³ï³íáñÝ §³éÛáõÍÇ Ï³Ã¦ ¿ñ Ëٻɣ ²é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÁ ·Ý³Ñ³ï»Éáí ݳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÝÇ ¥ºñ»õ³ÝÇ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõݤ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁª §Ó»éù µ»ñí³Í ³å³óáõÛóÝ»ñǦ ï»ëùáí« Éáõñç ϳëϳÍÝ»ñ ¿ñ ѳÛïݻɣ Ò»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý Ïáßï ¿ÇÝ« áñ ϳÝ˳ï»ë»óÇÝù« áñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ ãÇ Ý»ñÇ ¹³ï³íáñÇÝ« ÇÝãÝ Çñ³Ï³Ý³ó³í£ ÆëÏ ¹³ï³ñ³ÝÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë« ·Ý³Ñ³ï»É ¿ñ© §Ü³Ë³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÁ« Ç û·áõï Çñ í³ñϳÍÇ« ¿³å»ë ³Ûɳ÷áË»É ¿ íϳÛÇ óáõóÙáõÝùÁ« µ³óÇ ³Û¹« ÉéáõÃÛ³Ý ¿ Ù³ïÝ»É ÝáõÛÝ óáõóÙáõÝùÇ ³ÛÝ Ï³ñ»õáñ Ù³ëÁ« áñ ¶³·ÇÏ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ³ë»É ¿¦£ γ٩ §Ü³Ë³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÁ Ðñ³Ýï ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ óáõóÙáõÝùÝ»ñÁ ·Ý³Ñ³ï»É ¿ ÙdzÏáÕÙ³ÝǪ ¶³·ÇÏ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ Ù»Õ³¹ñáÕ Ã»ùáõÙáí« ³Ýï»ë»Éáí ³ÛÝ ÷³ëïÁ« áñ ¹ñ³Ýù Ù³ë³Ùµ ã»Ý ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ·áñÍÇ ÏáÝÏñ»ï ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇÝ« Ó»éù µ»ñí³Í ³å³óáõÛóÝ»ñÇݦ£ ²Ýßáõßï« ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ ã¿ñ ѳݹáõñÅÇ« »ñµ ¹³ï³ñ³ÝÁ Ñ»ï»õÛ³É Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÝ ¿ ³ÝáõÙ© §ì³ãÇÏ Ø³Ï³ñïÇãÛ³ÝÇÝ ¹Çï³íáñÛ³É ëå³Ý»Éáõ Ù»ç ¶³·ÇÏ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ ³ÝÑÇÙÝ Ù»Õ³¹ñ»ÉÁ ·áñÍáí Ó»éù µ»ñí³Í ³å³óáõÛóÝ»ñÇÝ ³é³ÝÓÇÝ ¹»åù»ñáõÙ áã ×Çßï ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ï³Éáõ« ³é³í»É³å»ë ÙdzÛÝ ¶³·ÇÏ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ì³ãÇÏ Ø³Ï³ñïÇãÛ³ÝÇÝ ëå³Ý»Éáõ í³ñϳÍÇ ßáõñç ùÝÝáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ Ñ»ï»õ³Ýù ¿¦£ ¸³ï³ñ³ÝÁ« ·ïÝ»Éáí« áñ ¶© ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ ³å³óáõóí³Í ã¿ »õ ëå³éí»É »Ý Ýáñ ³å³óáõÛóÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³ñӳݳ·ñ»É ¿ñ« áñ ݳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÁ ߳ѳ·ñ·éí³Í ãÇ »Õ»É ¶© ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ³ñ¹³ñ³óÇ óáõóÙáõÝùÝ»ñÁ« ÇÝãå»ë ݳ»õ ·áñÍáõÙ »Õ³Í ¹»åùÇ í³ÛñÇ ½ÝÝáõÃ۳ݫ ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳßíÇ ³éÝ»Éáõ£ ê³ ³ÛÝ ¹»åùÝ ¿ñ« »ñµ ³Ý·³Ù ïáõÅáÕÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹Á ¹éݵ³ó ÝÇëïáõ٠ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿« áñ ¶³·ÇÏ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ Ù»Õ³íáñ ã¿ »õ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ Éñ³óáõóÇã ݳ˳ùÝÝáõÃÛáõÝ« ù³ÝÇ áñ ·ïÝáõÙ ¿ñ« áñ Çñ ïÕ³ÛÇ ëå³ÝáÕÁ µ³ó³Ñ³Ûïí³Í ã¿£

ê³Ï³ÛÝ Ç±Ýã ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ»ñáí í»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝáõÙ« ¹³ï³íáñÝ»ñ Щ ²ë³ïñÛ³ÝÇ« Ø© ²ñÕ³Ù³ÝÛ³ÝÇ »õ ²© ʳã³ïñÛ³ÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ£ ì»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝÁ ¶³·ÇÏ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ 9 ï³ñÇ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý ¹³ï³å³ñï»ó£ ºí ëï³óí»ó« áñ ÙÇ ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ï³í×éáí Ù³ñ¹Ý ³Ýå³ñï ¿ ׳ݳãíáõÙ« ÙÛáõëáí 9 ï³ñÇ ¿ ëï³ÝáõÙ: à±ñ ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ï³í×ÇéÝ ¿ ×Çßï£ ºí ÇÝãá±í µ³ó³ïñ»É« áñ ÙÇ ¹³ï³ñ³Ý Ýáñ ³å³óáõÛóÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ѳٳñáõÙ ¿ ÷³Ïí³Í« ÙÛáõëÁ ·ïÝáõÙ ¿« áñ ·áñÍáõÙ ³éϳ ³å³óáõÛóÝ»ñÁ ÑÇÙݳíáñí³Í »Ý£

¶© ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ å³ßïå³Ý« ö³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù 껹³ ê³ý³ñÛ³ÝÁ »ñ»Ï åݹ»ó ¥ÇÝãÁ åݹ»É ¿ñ ݳ»õ Çñ 70 ¿ç³Ýáó å³ßïå³Ý³Ï³Ý ׳éáõÙ¤« áñ Çñ å³ßïå³ÝÛ³ÉÁ §¹³ïí»É ¿ ³é³Ýó ³å³óáõÛóÝ»ñǦ£ ²í»ÉÇÝ« ݳ« í»ñÉáõÍ»Éáí Ù»Õ³¹ñáÕÝ»ñ ²ÉÇÏ Øáõñ³¹Û³ÝÇ »õ سÝáõã³ñ سñïÇñáëÛ³ÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ« ³ÛÝ ·Ý³Ñ³ï»ó ³Ûëå»ë© §²© Øáõñ³¹Û³ÝÁ »Ï»É ¿ñ ¹³ï³ñ³Ý óñÙ áõÅ»ñáí ѳÛÑáÛ»Éáõ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÇÝ« Ýñ³Ý ѳí³ë³ñ³ÏßÇé íÇ׳ÏÇó ¹áõñë ѳݻÉáõ£ ػճ¹ñáÕÝ»ñÇ ýáõÝÏóÇ³Ý ÷á˳Ýóí»É ¿ñ 3 ¹³ï³íáñÝ»ñÇÝ« áñáÝù ùÝÝáõÃÛáõÝÝ ³ÝóϳóñÇÝ Ñ»·Ý³Ýùáí« ëï»ÕÍí»Éáí ³Ýѳí³ë³ñ Çñ³íÇ׳Ϧ£ ä³ßïå³ÝÁ ѳÛïÝ»ó« áñ ¹ÇÙ»Éáõ ¿ í×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³Ý« ù³ÝÇ áñ áñ»õ¿ ³å³óáõÛó Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ ãÇ ³ñųݳó»É£ Æ ¹»å« ïáõÅáÕÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹Á ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É µ³í³ñ³ñí³Í ã¿ ¹³ï³í×éÇó£ ²Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ« ÇÝãå»ë ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ« ³ÛÝå»ë ¿É í»ñ³ùÝÝÇãáõ٠ѳÛïÝ»ó« áñ §Çñ íñ³ ãÇ áõ½áõÙ ¹Ç³Ï Ùݳ¦« سϳñïÇãÛ³ÝÝ»ñÁ ¹³ñÓÛ³É ÙÇçÝáñ¹áõÙ »Ý« áñ µ³ó³Ñ³ÛïíÇ Çñ»Ýó ïÕ³ÛÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óñ³ÍÁ å³ïÅíÇ« áã û ¶© ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ£ ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ë³ ³ÛÝ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÝ ¿« »ñµ ¹»åùÇ í³ÛñÇ ï»Õ³½ÝÝáõÃÛ³Ý »ñÏáõ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝ ¿ñ Ý»ñϳ۳óí»É ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³Ý« »ñµ ã¿ñ ×ßïí»É ëå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÇùÁ ¥¹³Ý³±Ï ¿ñ« Ù»ï³ÕÛ³ Óá±Õ« µéá±õÝóù©©©¤« ¹ñ¹³å³ï׳éÁ ¥¹»åùÇ í³ÛñáõÙ ø³ß³Ã³ÕÇó å³ï³Ñ³µ³ñ ѳÛïÝí³Í ¶© ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ¿ »Õ»É« áñÁ ãÇ ¿É ׳ݳã»É ëå³Ýí³ÍÇݤ »õ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñ£

èàô¼²Ü ØÆܲêÚ²Ü