26 April 2003

§ΨΊάψ Ζάψά²΄²μ Ίάψ ΖάψάΊπκ ΨΊΌ¦

Π³Ϋο³ρ³ρ»σΗέ ΠΔ²Ψ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ

ΠΔ²Ψ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ³έΉ³Ωέ»ρΑͺ κ»Ϋρ³έ ²ν³·Ϋ³έΗ ·ΙΛ³ναραυΓΫ³Ω΅« »ρ»Ο ³Ϋσ»Ι»σΗέ Ά»Υ³ρωαυέΗωΗ Ω³ρ½ͺ μ³ρΉ»έΗλ« Ψ³ροαυέΗ »υ ΜανΗέ³ρ« ΌαΙ³ω³ρ« μ³ρΉ³Σαρ »υ Ίρ³έαλ ·ΫαυΥ»ρ£ ΦΗίο Ώͺ ³ΥαυΡ³σαν ΉΗΩ³ναρ»σΗέ« Ω³ρΉΟ³έσ ΩΗ ΛαυΩ΅ Ο³έ·έ»σ αυ Ιλ»σ Ρι»οαρέ»ρΗέͺ κ»Ϋρ³έ ²ν³·Ϋ³έΗέ »υ ²ίαο Ά³ΙαΫ³έΗέ« ΅³Ϋσͺ ³ΫΉω³έΑ ΩΗ³Ϋέͺ Ω³ρΉΗΟ ³ρΉ»έ Ρα·έ»Ι »έ Αέορ³ρί³νέ»ρΗσ£ ΠΔ²Ψ-Ηέ αυΥ»ΟσαυΩ ΏΗέ έ³»υ Ψ³ροαυέαυ ο³ρ³Ν³ίρη³έΗ Ώέ»ρ·³Ρ³Ω³Ο³ρ·Η Υ»Ο³ν³ρέ»ρΑ« »υ ½αΙ³ω³ρσΗω αυ ΝανΗέ³ρσΗω ί³ο Ι³ν Ρ³λΟ³σ»Ι ΏΗέ« Γ» Ηέγ Ώ έί³έ³ΟαυΩ ΏΙσ³έσΗ Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³έ Ρ³ΫοέαυΓΫαυέΑͺ αυρ»Ωέ Ραλ³έωΗ ν³ρΣΑ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ ³ι³η Ο΅³ίΛ»έ« ΗλΟ ·ΫαυΥ³σαυ Ρ³Ω³ρ Ή³ ωΗγ χαΥ γΏ£ Ά³ρέ³έ³σ³έΗ »ιαυέ ϋρ»ρ εΗοΗ ΙΗέ»Ηέ ³Ϋλ ϋρ»ρΑ« λ³Ο³Ϋέ Ρ³οΟ³ε»λ ³Ϋλ ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ Ω³ρΉΗΟ α°γ λ»ρΩ³σαυ αυέ»έ« α°γ ε³ρ³ρο³έΫαυΓ« »υ Γ³ρλΗ ε»λͺ α°γ ΏΙ Ο³ρ·Ηέ ·³ρέ³έ³ΫΗέ »Υ³έ³Ο£ Θρ³·ραΥ ο»λέ»Ιαυέ ε»λ ΝανΗέ³ρσΗέ»ρΑ Ρ»ο»υΫ³Ι ΅αΥαωέ ³ρ»σΗέ© §ΟΛέΉρ»Η Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έΑ« έ³Λ³·³ΡΗέͺ χ³Ο»Ι ·ΫαυΥ³οέο»λαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ »υ ΅αΙαρ ³Ϋέ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΑ« αραέω ΙαυΝΗ ε»λ έλο³Ν »έ ΕαΥανρΉΗ ν½Ηέ£ ΆΫαυΥ³σΗέ ΩΗ Ρ³οΗΟ ε³ρ³ρο³έΫαυΓ« ΩΗ Ρ³οΗΟ λ»ρΩ³σαυ γαυέΗ« έρ³έω έλο»Ι »έ Ω»ρ ν½Ηέ »υ ίι³ΫΙαυΩ »έ ΅Ϋαυη»Η Οαε»Οέ»ρΑ¦£

ΆΫαυΥ³σαυ ω³Υ³ω³Ο³έ ΗέύαρΩ³σν³ΝαυΓΫ³έΑ ε³ρ½³ε»λ Οέ³Λ³έΣΗ σ³έΟ³σ³Ν ω³Υ³ω³·»ο© §ΊΓ» Ω»έω »έω ³έ»Ιαυͺ ΏΉ Ο³ιαυΫσέ»ρέ Η±έγ »έ« έ³Λ³·³ΡΑ Λαλο³έαυΩ Ώ ³ίΛ³ο³ο»Υ« ³ίΛ³ο³ο»Υ»ρΑ ΟρΧ³οαυΩ Ώ£ ΆΫαυΥ³οέο»λαυΓΫαυέΑ Ω»έω Οε³Ρ»έω« αυρ»Ωέ ΗέγΗ± »έ ·³ΙΗλ Σ³Ϋέ ΛέΉραυΩ« Ω»έω Ω»ρ ΛαοΑ ΟΑέορ»έω« Ω»έω Ω»½Η Ο³ερ»έω« ³ι³έΣΗέ ε»οαυΓΫαυέ »έω¦£ ΆΫαυΥαυΩ ΗλΟ³ε»λ ΅³½Ω³Οαυλ³Οσ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ· Ώ© ³Ϋλο»Υ Ο³έ ΠΠή-Ηέ« ΞαΩΟαυλΗέ« Έ³ίέ³ΟσαυΓΫ³έΑ Σ³Ϋέ οναΥ ·ΫαυΥ³σΗέ»ρ£ Ξ³έ έ³»υ ΠΔ²Ψ-Ηέ Ρ³Ω³ΟραΥέ»ρ« λ³Ο³Ϋέ ·ΫαυΥ³σΗέ»ρΗσ Ω»ΟΑͺ Γ»© §³ΫΉ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έΑ γ»έω ΏΙ Χ³έ³γαυΩ« λ³ §³ρ»έΉαν¦ ν»ρσρ³Ν Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέ Ώ ψαγ³ρΫ³έΗ ΟαΥΩΗσ¦£ Ψ³ωλΗΩ ΄³ΉαΫ³έέ ³ρΉ»έ ΟαΥΩέαραίν»Ι Ώ© §δ³ρο³ΉΗρ Αέορ»Ιαυ »Ω ΠΔ²Ψ-Ηέ« αρανΡ»ο»υ έαρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέ ³« »ρ»υαυΩ ³ Νρ³·ρΗσ« αρ ΩΗηΗέ Λ³ν Ώ Σ»υ³ναραυΩ« ΓαΥ Σ»υ³ναρ³ Ηραω« ω³Υ³ω³σΗέ ΏΙ Ι³ν Ο³ερΗ« Ω»ρ ³ερ³έωΑ Ο³ιέΗ¦£ ΨΗ ΝανΗέ³ρσΗ ΏΙ ΡΗ³λΓ³χν³Ν Ώρ© §κ»Ϋρ³έ ²ν³·Ϋ³έΗέ »λ Ρ³ρ·αυΩ ΏΗ« ΅³Ϋσ αρ έ³ μ³½·»έ Ψ³έαυΟΫ³έΗσ ΅³Ε³έν»σ©©©« ΅³Ϋσ αγ ΩΗ νέ³λ ΏΙ γ»έω ο»λ»Ι έρ³έΗσ¦£

Π³έΉΗεΩ³έ »Ο³Ν ·ΫαυΥ³σΗέ»ρΗέ έ³ΛΟΗέ ΠΔΞ-³Ο³έ« ³ΫΕΩ ΠΔ²Ψ σαυσ³Οαν ε³ο·³Ω³ναρ Ή³ιέ³Ιαυ χαρΣ ³έαΥ ²ίαο Ά³ΙαΫ³έΑ ΅³σ³οραυΩ Ώρ« Γ» Ηέγε»λ Ώ Ζο³ΙΗ³ΫΗ ·ΫαυΥ³οέο»λαυΓΫαυέΑ αοωΗ Ο³έ·έ»Ι£ δρέ Ά³ΙαΫ³έΑ έ³»υ ΩΛΗΓ³ραυΩ Ώρ ·ΫαυΥ³σΗέ»ρΗέ© §²ΫλεΗλΗ νΗΧ³Ο Ώ έ³»υ ²δΠ ΅αΙαρ »ρΟρέ»ραυΩ¦£ ²ίαο Ά³ΙαΫ³έΑ Ρ³ν³ο³σέαυΩ Ώρ« αρ Ηρ»έω γ»έ χαρΣαυΩ Αέορν»Ι« §αρε»λ½Η Ήρ³ ΩΗηασαν Ο»ρ³Ορν»έω£ Ψ»έω έΩ³έ ΛέΉΗρ Ω»ρ ³ιη»υ γ»έω Ήρ»Ι« Ω»έω Ηέωέ³΅³ν »έω Ηέωέ»ρλ« Ω»έω αυ½αυΩ »έω ³Ϋλ »ρΟραυΩ ³ερ»έω αρε»λ ω³Υ³ω³σΗέ»ρ¦£ ΔαΥαναυρΉέ ³ν»ΙΗ ί³ο αυ½αυΩ Ώρ ΗέωΑ Λαλ»Ι« Λαλ³ΟσαυΓΫ³έ Γ»Ω³έ ΏΙ ΉΕ·αΡαυΓΫαυέέ Ώρ αυ ΅αΥαωΑ© §ΏΉ Ωοω»ρΑ ί³ο Ι³νέ »έ« ΅³Ϋσ ³λ»ω ΛέΉρ»Ω« 6 ³ΩΗλ Ώ Ήαυω ²½·³ΫΗέ ΕαΥαναυΩ έλο³Νͺ ϋρ»έω γ»ω Ωί³ΟαυΩ« ΅³Ϋσ χαΥ »ω λο³έαυΩ£ Ζ±έγ ΛΥΧαν »ω ΏΉ χαΥΑ λο³έαυΩ¦£ ΆΫαυΥ³σαυ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέΑ ΩΗ³έί³έ³Ο Ώρ© ΑέοραυΓΫαυέέ ΏΙ Ώ Λ³΅»΅³ΫαυΓΫαυέ« Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ ΏΙ Ώ Λ³΅»΅³ΫαυΓΫαυέ© §Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ Ώ« Γ» 50-60 Ρ³½³ρ Οαυλ³Οσ³Ο³έέ»ρ αυέΗ« »Γ» ·αυΩ³ρ»έω ³ΫΉ Γν»ρΑ« αυρ»Ωέ Ρ³Ϋ»ρλ ΟΙΗέ»έω 100 ΩΗΙΗαέ¦£ ΠΫαυρ»ρΑ ε³ο³λΛ³έαυΩ ΏΗέ Ρ»ο»υΫ³ΙΑ© §ΆΗο»ω« »Γ» ³Ϋλ Λαλ³ΟσαυΓΫ³έ Οαέο»ωλοΑ εΗοΗ ΙΗέΗ« Γ» Ω»έω ΟΫ³έωΗσ ΩΗ ΅³ρΗω »έω αυ½αυΩ χ³Λσρ³Ν ΙΗέ»Ι« αρ Ήαυω Ω»½ Σ³Ϋέ ο³±ω« »Γ» ³ΫΉε»λ Ώ ΙΗέ»Ιαυ« ³έΗΩ³λο Ώ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέΑ ί³ραυέ³Ο»έω ΡΗΩ³¦£ δρέ ²ν³·Ϋ³έέ ΏΙ ³λ³σ« αρ Ηρ»έω Ηρ»έσ ³ερ»Ιαυ ΩΗηασΑ ε³ο·³Ω³ναρΗ Ω³έΉ³οαν γ»έ λο»ΥΝαυΩ£ §κρ³έω ³Ϋέ Ω³ρΉΗΟ »έ« αρ ε³ο·³Ω³ναρ »έ Ή³ιέαυΩ« αρ ΅³ρΗωέ»ρΑ ΓαΥέ»έ ΩΗ ΟαΥΩ »υ Ο³ρ»υαρ»έ »ρΟρΗέ »υ ΕαΥανρΉΗέ Ν³ι³Ϋ»ΙΑ¦£

ΌαΙ³ω³ρ ·ΫαυΥαυΩ ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫαυέΑ ΩΗ χαωρ ³ΫΙ Ο³ρ·Η Ώρ© ³Ϋλο»Υ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ήραί³Οέ»ραν »υ ε³λο³ιέ»ραν Ω³ρΉΗΟ Ο³ΫΗέ£ κ»Ϋρ³έ ²ν³·Ϋ³έέ ³Ϋλ ·ΫαυΥαυΩ »υλ ΅³σ³ορ»σ« αρ Ηρ»έσ έε³ο³ΟΑ ΩΗηΗέ Λ³νΗ Σ»υ³ναραυΩέ Ώ© §»Γ» αυ½αυΩ »έω Ι³ν Ρ³λΟ³έ³Ι« Γ» Ηέγε»λ »έ Ω»ρ οέο»λαυΓΫ³έ ΩΫαυλ ΧΫαυΥ»ρΑ ½³ρ·³έ³Ιαυ« αυρ»Ωέ ³λ»σΗέωͺ ΩΗηΗέ Λ³νέ Ώ νΧ³ραυέ³Ο Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ³Ϋέ ί»ροΑ« αρΑ »Γ» νΧ³ραυέ³Ο Ώ« αυρ»Ωέ οέο»λαυΓΫαυέΑ έρ³ Ρ³Ω³ρ εΗοΗ ³ρο³ΉρΗ ³Ϋέ« Ηέγ Ω³ρΉΑ ·έαυΩ Ώ¦£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά