26 April 2003
|
§ΈΊθ μ²Τ Ύ ξ²Θ ΄²ψΰτ-Β΄ΖΘΖκΖ -ζΊΪΠ²άΖ ΠΰΆΊΠ²άΆΖκξΐ¦ Ζρ³ωΫ³έ ε³ο»ρ³½ΩΗ ³ν³ροΗσ Ρ»οα ν»ρΙαυΝ³΅³έέ»ρέ ΏΙ ³ν»ΙΗ Ρ³Χ³Λ »έ ³έΉρ³Ή³ιέαυΩ ³Ϋέ Ρ³ρσΗέ, Γ» §αρω³έαν ΟχαΛνΗ ²Ψά ν»ρ³΅»ρΩαυέωΑ Ηρ»έσ »ρΟρέ»ρΗ »υ ο³ρ³Ν³ίρη³έέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅¦: μρ³σ ³ι³η³ο³ρ ω³Υ³ω³·»ο, §Ό³ρ·³σΩ³έ »υ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ Ο»έοραέΗ¦ οέϋρ»έ ΖνΙΗ³έ Κ³ΗέΉρ³ν³ΫΗ Ρ»ο Ρ³ρσ³½ραυΫσΗ λοαρ»υ έ»ρΟ³Ϋ³σναΥ Ρ³ον³ΝαυΩ ³ρΝ³ρΝναυΩ Ώ έ»ρΟ³ΫαυΩλ Ρ³ρ³νΟανΟ³λΫ³έ ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ ²Ψά ί³Ρ»ρΗ ΛέΉΗρΑ: - Ζρ³ωΫ³έ ε³ο»ρ³½ΩΑ »υ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ ³Ϋλ αΥη Χ·έ³Ε³ΩΑ Ω»Οέ³΅³έναυΩ Ώ ο³ρ΅»ρ ο»λ³έΟΫαυέέ»ρΗσ: ΰΩ³έω εέΉαυΩ »έ, αρ ²Ψά-έ Υ»Ο³ν³ρναυΩ Ώρ Ιρη³·αυΫέ αυ ³ρΩ³ο³Ο³έ ³ίΛ³ρΡ³ω³Υ³ω³Ο³έ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³λέ»Ιαυ σ³έΟαυΓΫ³Ω΅, ΩΫαυλέ»ρΑ Ο³ρΝαυΩ »έ, αρ ΅αΙαρ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ έε³ο³Οέ αυ ε³οΧ³ιΑ έ³νΓέ Ώρ »υ ΩΗ³Ϋέ έ³νΓΑ: κρ³έσΗσ α±ρέ Ώ ³ν»ΙΗ Ωαο Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έΑ: - Ψ»έω ΅³½Ω³ΓΗν ³ιαυΩέ»ραν ³εραυΩ »έω ΅³σ³ιΗΟ Ε³Ω³έ³Οέ»ραυΩ: Ίν ³ΫΉ ΅³σ³ιΗΟαυΓΫ³έ Ήρλ»υαραυΩέ»ρΗσ Ω»Οέ ³Ϋέ Ώ, αρ Ω³ρΉΟαυΓΫαυέΑ ΩΗέγ ³ΫΕΩ γΗ ³ερ»Ι ³ΫέεΗλΗ Ρ½αρ ο»ραυΓΫ³έ ϋραω, ΗέγεΗλΗέ ²Ψά-έ Ώ: ΰγ ²Ι»ωλ³έΉρ Ψ³Ο»Ήαέ³σαυ, αγ βΗέ·Η½ Κ³έΗ, »υ έαυΫέΗλΟ XIX Ή³ρ³ν»ρηΗ ΄ρΗο³έ³Ο³έ Ο³ΫλραυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Οέ»ρΑ γ»έ Ο³ραΥ Ρ³Ω»Ω³ον»Ι ³Ϋλϋρν³ Ηρ³νΗΧ³ΟΗ Ρ»ο: ΰρανΡ»ο»υ ΩΗέγ ϋρλ γΗ »Υ»Ι ³Ϋέε»λ, αρ ΩΗ ε»οαυΓΫαυέΑ Ο³ραΥ³έ³ ³έΩΗη³Ο³έαρ»έ ³½Ή»Ι ³ίΛ³ρΡΗ ΅³ι³σΗαρ»έ σ³έΟ³σ³Ν Ο»οΗ νρ³: Ίν »ρ΅ λ»εο»Ω΅»ρΗ 11-Ηέ ³ΫΉ ο»ραυΓΫ³έΑ Ή³Ε³έ Ω³ρο³Ρρ³ν»ρ έ»ο»σΗέ (Ω³ρο³Ρρ³ν»ρ, αρΗέ ΗΩ Ο³ρΝΗωαν ³ρΕ³έΗ γΏρ), έ³ λΟλ»σ ε³ο³λΛ³έ ο³Ι: κΟ½΅αυΩ ²Ψά-έ ·αρΝ»σ ²ύΥ³έλο³έαυΩ: ΄³Ϋσ αγ ³ίΛ³ρΡΑ αυ αγ ΏΙ Ηρ»έωͺ ³Ω»ρΗΟ³σΗέ»ρΑ, Ή³ γΑέΟ³Ι»σΗέ αρε»λ λ»εο»Ω΅»ρΫ³έ Ω³ρο³Ρρ³ν»ρΗέ Ρ³Ω³ρΕ»ω ω³ΫΙ: ²ΫΉ ε³οΧ³ιαν ·αρΝαΥαυΓΫαυέΑ λΟλ»σ Ν³ν³Ιν»Ι, »υ Ρ³ηαρΉ ΓΗρ³ΛΑ Ή³ρΣ³ν Ζρ³ωΑ: - ²ΫλΗέωέ, Ήαυω Ρ³Ω³ραυΩ »ω, αρ Ζρ³ωΑ Ρ³Ο³³Ρ³΅»Ογ³Ο³έ ε³Ϋω³ρΗ ί³ραυέ³ΟαυΓΫα±υέέ Ώ: - Ζρ³ωΗ Ή»εωαυΩ Ο³ Ρ³ρσ»ρΗ ΩΗ ³Ω΅αΥηαυΓΫαυέ: ά³Λ»υ³ι³η λ³ ²Ψά-Η αυΕΗ »υ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ σαυσ³ΉραυΩέ Ώρ: ΐέΉ αραυΩͺ σαυσ³ΉραυΩ αΥη ³ίΛ³ρΡΗέ ³ι³έσ ΅³σ³ιαυΓΫ³έ: ά³»υͺ Ρ³έσ³ναρ ΅ιέ³ε»ο³Ο³έ ι»ΕΗΩέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ³έΡ³έΉαυρΕαΥ³Ο³έαυΓΫ³έ ΑέΉ·ΝαυΩ: βΏ αρ Παυλ»ΫέΗ ι»ΕΗΩΑ ι»ερ»λΗν Ώρ: Ψ»έω ·Ηο»έω, αρ Ωαο 4-5 ΩΙέ Ηρ³ωσΗέ»ρ λοΗεν³Ν ΏΗέ ³ρο³·³ΥΓ»Ι »ρΟρΗσ, ΅³½Ω³ΓΗν ω³Υ³ω³σΗέ»ρ ·οέναυΩ ΏΗέ ΅³έο»ραυΩ, ωρΉ»ρΗ Ή»Ω ΟΗρ³ιν»Ι Ώρ ωΗΩΗ³Ο³έ ½»έω »υ ³ΫΙέ: ²Ϋλ ε³οΩαυΓΫ³έ Ω»η Ο³ έ³»υ Ζλρ³Ϋ»ΙΗέ ³ε³Ραν³·ρ»Ιαυ, »υ ³ΫΉεΗλαν ε³Υ»λοΗέ³-Ηλρ³Ϋ»Ι³Ο³έ ³ρΉ³ρ³σΗ Ο³ρ·³ναρΩ³έ Ρ³Ω³ρ Ραυλ³ΙΗ Ή³ίο λο»ΥΝ»Ιαυ έε³ο³Ο: μ»ρη³ε»λ, ³Ω»ρΗΟ³σΗέ»ρΑ, ·αυσ» Ηέγ-αρ γ³χαν έ³»υ ³έ·ΙΗ³σΗέ»ρΑ, Ζρ³ωαυΩ Οαυέ»έ³έ ³ι³ηέ³Ρ»ρΓαυΓΫαυέέ»ρ, »υ ³ΫΉ ³ιαυΩαν ³ΟέΡ³Ϋο Ώ, αρ ύρ³έλΗ³σΗέ»ρέ αυ ·»ρΩ³έ³σΗέ»ρέ ³ρΉ»έ ³έσ»Ι »έ ³Ϋλ ³Ω»έΗ ΟαΥωαν: ²Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν, Ηρ³ωΫ³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗσ ³ι³η μρ³λο³έ αυ ²Ήρ΅»η³έ λΟλ»σΗέ έ»ρΩαυΝν»Ι ΛαΥαν³Οέ»ρͺ ΄³ωαυ-Β΅ΗΙΗλΗ-ζ»ΫΡ³έ έ³νΓ³ο³ρΗ Ρ³Ω³ρ: Ίλ Ο³ρΝαυΩ »Ω, αρ ΉΕν³ρ Γ» αρ»υΏ Ω»ΟΑ αυ½»έ³ρ ΩΗηασέ»ρΑ ω³Ωαυέ ο³Ι. γΏ αρ έαυΫέ ³ΫΉ ³Ω»ρΗΟ³σΗέ»ρΑ ΅³ν³Ο³έ ερ³·Ω³οΗΟ Ω³ρΉΗΟ »έ: Π³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ίαυΟ³ΫαυΩ Ηρ³ωΫ³έ έ³νΓΗ Ρ³Ϋοέν»Ιαυσ Ρ»οα Ο³λεΫ³έ έ³νΓΗ έί³έ³ΟαυΓΫαυέΑ Ρέ³ρ³ναρ Ώ έν³½Η: ΄³Ϋσ »λ ΄³ωαυ- Β΅ΗΙΗλΗ-ζ»ΫΡ³έ έ³νΓ³ο³ρΑ ΩΗίο Ρ³Ω³ρ»Ι »Ω ω³Υ³ω³Ο³έ, »υ Ρ»οα ΩΗ³Ϋέ οέο»λ³Ο³έ Νρ³·Ηρ: Ίρ΅ έ³νΓ³ο³ρΑ Ρ³λέΗ Ηρ Νρ³·ρ³ΫΗέ Ρ½αραυΓΫαυέέ»ρΗέ, μρ³λο³έΗ »Ο³Ωαυοέ»ρΑ ΟΟ³½Ω»έ ο³ρ»Ο³έ 55 ΩΙέ ΉαΙ³ρ: άαυΫέΗλΟ μρ³λο³έΗ ΝΗΝ³Υ»ΙΗαρ»έ γέγΗέ ΅Ϋαυη»Η Ρ³Ω³ρ λ³ αραίΗγ ·αυΩ³ρ γΏ: ²ΫΉ χαΥ»ραν ΩΗ³έ·³ΩΗσ Ι³ν γ»λ ³ερΗ, ³ι³έσ ³ΫΉ 55 ΩΗΙΗαέΗ μρ³λο³έΑ αρε»λ ε»οαυΓΫαυέ γΗ χΙαυ½νΗ: ΄³Ϋσ »λ νλο³Ρ »Ω, αρ ³Ω»ρΗΟ³σΗέ»ρΑ ³ι³ην³ έΩ³έ Ρ»ο³ωρωρν³Ν »έ ³Ϋλ Νρ³·ρΗ ω³Υ³ω³Ο³έ έί³έ³ΟαυΓΫ³Ω΅: Π³Ωα½ν³Ν »Ω, αρ μρ³λο³έΗ »υ ²Ήρ΅»η³έΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ ²Ψά-Ησ »ρ³ίΛΗωέ»ρ »έ λο³σ»Ι, αρ ³Ϋλ Νρ³·ΗρΑ ΟΗρ³Ο³έ³σνΗͺ ³έΟ³Λ Ηρ³ωΫ³έ ·αρΝ»ρΗσ: - Ίρ³ίΛΗωέ»ρ, αραέω λο³σν»Ι »έ Ηρ³ωΫ³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗσ ³έΩΗη³ε»λ ³ι³±η: - ²ΟέΡ³Ϋο Ώ, αρ ³Ϋέ ε³ΡΗέ, »ρ΅ αραίναυΩ Ώρ Ζρ³ωαυΩ ι³½Ω³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫ³έ Ρ³ρσΑ, »ρ΅ νρ³σ³Ο³έ »υ ³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΑ ωέέ³ρΟαυΩ ΏΗέ ³ΫΉ ε³ο»ρ³½ΩΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Ηρ»έσ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΑ, Ρ»έσ ³ΫΉ ΑέΓ³σωαυΩ ΏΙ λο³σν»Ι »έ έ³νΓ³ο³ρΗ Ω³λΗέ »ρ³ίΛΗωέ»ρΑ: ά³νΓ³ο³ρΑ ²Ήρ΅»η³έΗ »υ ΒαυρωΗ³ΫΗ Ρ³Ω³ρ αγ ΩΗ³Ϋέ ω³Υ³ω³Ο³έ, ³ΫΙ»υ οέο»λ³Ο³έ Νρ³·Ηρ Ώ: Ξ³ραΥ Ώ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ αυέ»έ³Ι έ³»υ ³Ϋέ ε³οΧ³ιαν, αρ ³Ω»ρΗΟ³σΗέ»ρΑ ί³Ρ³·ρ·ιν³Ν »έ αρω³έ Ρέ³ρ³ναρ Ώ ί³ο ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΗσ Ώέ»ρ·³ι»λαυρλέ»ρ Ήαυρλ ΅»ρ»Ι Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ίαυΟ³, Ρ»ο³ωρωρν³Ν »έ »ρΟραρΉ³Ο³έ, §³Ω»έ Ή»εωΗ Ρ³Ω³ρ¦ ·αρΝαΥ έ³νΓ³ΫΗέ Νρ³·ρ»ραν: ΄³σΗ ³ΫΉ, Ω»έω ³έΟ³Ϋαυέ Ε³Ω³έ³Οέ»ραυΩ »έω ³εραυΩ, γΟ³έ Ωέ³Ϋαυέ ΗραΥαυΓΫαυέέ»ρ, ²Ψά ³έέ³Λ³Ή»ε ·»ρ³Ο³ΫαυΓΫαυέέ ΏΙ Ρ³ν»ρΕ γΗ ΙΗέΗ: Τ³½³Λ³Ο³έ έ³νΓΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν Ηρ³νΗΧ³Οέ ΏΙ λ³ι»σν³Ν γΏ: ΊΓ» Ηέγ-αρ ΅³έ χαΛνΗ ιαυλ-Υ³½³Λ³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ραυΩ, γΗ ΅³σ³ιναυΩ, αρ ΄³ωαυ-Β΅ΗΙΗλΗ-ζ»ΫΡ³έ έ³νΓ³ο³ρΑ Ο³ραΥ Ώ λο³έ³Ι Ρ³ν»ΙΫ³Ι ΛΓ³έ: Π»ο³·³ΫαυΩ έ³νΓΗ ³ρΉΫαυέ³΅»ρΩ³έ ο»λ³έΟΫαυέΗσ Ο³ραΥ Ώ έε³ο³Ο³Ρ³ρΩ³ρ Ή³ιέ³Ι Υ³½³Λ³Ο³έ έ³νΓΑ ΄³ωαυ-Β΅ΗΙΗλΗ-ζ»ΫΡ³έΗέ ΩΗ³σέ»ΙΑ: ²Ϋέε»λ αρ, ³ΟέΡ³Ϋοαρ»έ Ή»ι ν³Υ Ώ ο³Ι ΄³ωαυ-Β΅ΗΙΗλΗ-ζ»ΫΡ³έΗ Ρα·»Ρ³έ·ΗλοΑ: - Ζέγα±υ Ώ ²Ψά-έ έΩ³έ Ν³Λλ»ρ ³έαυΩ Ο³λεΫ³έ έ³νΓ³ο³ρΗ Ρ³Ω³ρ, »Γ», Ηέγε»λ σαυΫσ ον»σΗέ Ηρ³ωΫ³έ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΑ, ω³Υ³ω³Ο³έ ΛέΉΗρέ»ρΑ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ΙαυΝ»Ι αγ ω³Υ³ω³Ο³έ ΩΗηασέ»ραν: Ζ±έγ ΗΩ³λο αυέ»έ ω³Υ³ω³Ο³έ έΩ³έ ½΅³ΥΩαυέωέ»ρΑ: - ΖΡ³ρΟ», ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³έ Ρ³λο³οΩ³έ Ρ³Ω³ρ αΥη ³ίΛ³ρΡαν Ω»Ο Λ³γ³Ορ³σ ³ρί³ν³έω Ο³½Ω³Ο»ρε»ΙΑ ²Ψά ϋρ³Ο³ρ·αυΩ γΟ³: ²Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν, ΨΗ³σΫ³Ι ά³Ρ³έ·έ»ρΑ ί³Ρ αυέΗ ³ίΛ³ρΡΗ ο³ρ΅»ρ Ω³λ»ραυΩ, ³ΫΉ ΓναυΩ έ³»υ Π³ρ³ν³ΫΗέ ΞανΟ³λαυΩ Ηρ Ρ»έ³Ο»ο»ρέ αυέ»έ³Ιαυ Ω»η: Ψ³έ³ν³έΉ αρ, ³Ϋλ Ρ³ρσαυΩ ³ΫΉ ί³Ρ³·ρ·ιαυΓΫαυέΑ χαΛ³Ή³ρΣ Ώ: ΄³σΗ ·³Υ³χ³ρ³Λαλ³Ο³έ ΟαΥΩΗσ, ³ΟέΡ³Ϋοαρ»έ »ρ»υαυΩ »έ έ³»υ ½αυο ερ³·Ω³οΗΟ έε³ο³Οέ»ρ: Ίρ΅»Ωέ Π³ρ³ν³ΫΗέ ΞανΟ³λαν ³ΫΉ ερ³·Ω³οΗΟ Ρ»ο³ωρωραυΓΫαυέΑ αραί³ΟΗαρ»έ ½³Ϋρ³σέαυΩ Ώ, ³ΫΉ ΓναυΩ έ³»υ ΗέΣ, ω³έΗ αρ ε³Ρ»ρ »έ ΙΗέαυΩ, »ρ΅ ερ³·Ω³οΗ½ΩΑ ·»ρ³ΟίιαυΩ Ώ αραί ³ρΕ»ωέ»ρΗ: ²λ»έωͺ έαυΫέ ή»υ³ρΉέ³Σ»Η ι»ΕΗΩέ ³ρΕ³έΗ γΏ ³Ω»ρΗΟ³σΗέ»ρΗ ³ΫλεΗλΗ η»ρΩαυΓΫ³έΑ: Β»»υ ή»υ³ρΉέ³Σ»Η ι»ΕΗΩΑ ι»ερ»λΗν Ρ³Ω³ρ»Ι γ»έω Ο³ραΥ. Ή³ αγ Γ» ι»ερ»λΗν, ³ΫΙ ΓαυΫΙ ι»ΕΗΩ Ώ, ν³ο ν³ργ³ρ³ραυΓΫαυέ, ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ν³ο Ηρ³Ο³έ³σαυΩ, Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗ »υ Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έ ο³ρ³έη³ον³ΝαυΓΫαυέ: ΄³Ϋσ »Ο»ω Λαλοαν³έ»έω, αρ ή»υ³ρΉέ³Σ»Η ι»ΕΗΩΑ νο³έ·έ»ρ γΗ ³ι³η³σέαυΩ αγ Ρ³ρ»υ³έέ»ρΗ, αγ ΏΙ λ»χ³Ο³έ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ: ²ΙΗ»υΗ ι»ΕΗΩΑ ³ν»ΙΗ Οαίο Ώ, ³ν»ΙΗ ³λΗ³Ο³έ: ΄³Ϋσ »ρ΅ Οί»ιωΗ νρ³ ΉρναυΩ »έ ερ³·Ω³οΗΟ »υ ·³Υ³χ³ρ³Λαλ³Ο³έ ί³Ρ»ρΑ, ερ³·Ω³οΗ½Ωέ ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν Ή»ι»υλ ·»ρ³ΟίιαυΩ Ώ: ΖλΟ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ ΗέΣ ΓναυΩ Ώ, αρ ³Ω»ρΗΟΫ³έ Σ»υαν ³ίΛ³ρΡ³Ο³ρ·έ ³ν»ΙΗ Ι³ν Ώ, ω³έ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ Λ³ιέ³ίχαΓΑ: Θ²ΰτπ² ΄²ΤΈ²κ²πΪ²ά |