26 April 2003

ΐάξπΰτΒΪΰτάά ²πΈΊά Ξ²ξ²πμ²Μ Ύ

§Π³ΫΟ³Ο³έ ³νΗ³αυΥΗέ»ρΗ¦ χ³ΟΩ³έ ·αρΝ³ρωΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ω»ρ έ³ΛαρΉ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩΗσ ΩΗέγ ϋρλ γΗ ·οέν»Ι αρ»υΏ Ηρ³ν³λαυ ³έΣ« αρΑ ΟΡ³Ω³Σ³Ϋέ»ρ ³ι³η ω³ίν³Ν Ρ³ρσ»ρΗ ίαυρη ³ρο³Ρ³Ϋο»Ι ε³ίοαέ³Ο³έ ο»λ³Ο»οΑ£

΄³Ϋσ ·αρΝ³ρωΑ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ρ»ο³ωρωραυΓΫαυέ Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ« αυλοΗ« αΙαροΗσ ω³η³ο»ΥΫ³Ο »υ ΅³ρΣρ³Ο³ρ· Ω³λέ³·»οΗ ΛέΉρ»σΗέω ν»ρΙαυΝ»Ι ³Ϋέ£ Ψ³λέ³·»οΑ« λ³Ο³Ϋέ« γσ³έΟ³σ³ν« αρ Ηρ ³έαυέΑ Ο³Ω αν ΙΗέ»ΙΑ έί»έω£

Ψ»ρ ΩΗ ί³ρω ½ραυσ³ΟΗσέ»ρ« ³ΫΉ ΓναυΩͺ Π²ΰτ-Ησ« ΩΗ³έί³έ³Ο Ο³ρΝΗω »έ Ρ³ΫοέαυΩ« αρ Π²ΰτ-έ ³ΫΙ»υλ χρΟ»Ι Ρέ³ρ³ναρ γΏρ£ δ»οω Ώ Ω³λέ³ναρ»σν»ρ« λέ³έΟ Ρ³Ϋο³ρ³ρν»ρ Ο³Ω ΙαυΝ³ρν»ρ£ άαυΫέ Ο³ρΝΗωΗέ Ώ έ³»υ ν»ραΡΗίΫ³Ι Ω³λέ³·»οΑ£ κ³Ο³Ϋέ Ρ³ρσ Ώ Ν³·αυΩ« Γ» ³ρΉΫαω Ι³ν³·αυΫέ ο³ρ΅»ρ³Οα±ν Ή³ ³ρν»σ ₯Ηέγε»λ Ρ³ΫοέΗ Ώ« Π²ΰτ-έ χ³ΟναυΩ Ώ« αρΑ έαυΫέέ Ώ« Γ» λέ³έΟ Ώ Ρ³Ϋο³ρ³ρναυΩ€£ ΐλο ε³ΫΩ³έ³·ρΗ« ιαυλ³λο³έΫ³έ §κΗ΅Ηρ ³νΗ³αυΥΗέ»ρ¦ ΑέΟ»ραυΓΫαυέΑ έ»ρΉραυΩ Ώ Ο³ο³ραυΩ Ρ³ΫΟ³Ο³έ §²ρΩ³νΗ³¦ ΑέΟ»ραυΓΫαυέαυΩ« ν»ρηΗέλ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έΑ αραί³ΟΗ ·αυΩ³ρ Ώ νΧ³ραυΩ« αρΗ ΉΗΩ³σ λο³έαυΩ Ώ ϋΉαυΥΗέ»ρΗ λε³λ³ρΟΩ³έ Π²ΰτ-Η ΙΗσ»έ½Η³έ»ρΗ Ν³έρ³ΟίΗι Ω³λΑ£ Ψ»ρ Ω³λέ³·»οΑ Ιρ³σρ»σ© §΄³σΗ Ο³έΛΗΟ ·αυΩ³ρΑ« Ρ»ο³·³ έ»ρΉραυΩέ»ρΑ« §²ρΩ³νΗ³έ¦ ε³ΫΩ³έ³·ραν ε³ρο³ναρν»Ι Ώ χαΛ³ΉραυΩέ»ρΗ Ρ³Ω³Λ³ιέ Ν³ν³ΙΗ ο³ρ»Ο³έ ³ιέν³½έ 8% ³Χ ³ε³Ραν»Ι ₯4©3 ₯j€ ϻ£ Β» Ω»ρ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ραν« Γ» ν»ρΙαυΝ³΅³έέ»ρΗ Ο³ρΝΗωαν« §²ρΩ³νΗ³ΫΗέ¦ Αέορ»Ιαυ Ρ³ρσαυΩ ωΗγ Ή»ρ γΗ Λ³Υ³σ»Ι έ³»υ ³Ϋέ Ρ³έ·³Ω³έωΑ« αρ ν»ρηΗέΗλ Ρ»ο»υαυΩ Ο³έ·έ³Ν Ώ Ηρ Ρ½αραυΓΫ³Ω΅ θαυλ³λο³έαυΩ »ρΟραρΉΑ Ρ³Ω³ρναΥ §κΗ΅Ηρ ³νΗ³αυΥΗέ»ρΑ¦£ ²ν»ΙΗ ν³Υ §Π³ΫΟ³Ο³έ ΩΗη³½·³ΫΗέ ³νΗ³αυΥΗέ»ρΑ¦ §²ι³ναοΗέ¦ ³λ»Ι Ώρ« Γ» έαυΫέεΗλΗ ·αρΝΑέΟ»ρ Ηέωέ ΏΙ αυέ»ρͺ θαυλ³λο³έαυΩ ³ι³ηΗέΑ Ρ³Ω³ρναΥ §²»ραύΙαοΑ¦£ Ίρ΅ ν»ραΡΗίΫ³Ι Ω³λέ³·»οΗ ΡαρΉαραν ΛέΉρ»σΗέω Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ Ω³λΗέ ε³ΫΩ³έ³·ρΗ ε³οΧ»έΑ« ε³ρ½ν»σ« αρ §²»ραύΙαοΑ¦ ΠΨ²-αυΩ αγ Γ» ΅³Εέ»Ω³λ αυέΗ« ³ΫΙ ³Ϋλ »ρΟαυ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗη»υ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ Ω³λΗέ Ραυί³·Ηρ Ο³ λοαρ³·ρν³Ν« αραν §²»ραύΙαοΑ¦ ε³ορ³λο³Ο³ΩαυΓΫαυέ Ώ Ρ³ΫοέαυΩ ΠΨ²-Η Ρ»ο Ρ³Ω³·αρΝ³Οσ»Ιαυ Ρ³ρσ»ρΑ ωέέ³ρΟ»Ι£ Ψ³λέ³·»οέ»ρΑ ΅³σ³ορ»σΗέ« αρ ο»λ³Ο³έαρ»έ »υ ·αρΝέ³Ο³έαυΩ γΗ ΅³σ³ιναυΩ« αρ έΩ³έ Ραυί³·Ηρ σ³έΟ³σ³Ν ΑέΟ»ραυΓΫαυέ Ο³ραΥ Ώ Οέω»Ι σ³έΟ³σ³Ν ³ίΛ³ρΡ³Ριγ³Ο »υ Ρ»ΥΗέ³Ο³ναρ ύΗρΩ³ΫΗ Ρ»ο£ ²Ϋέε»λ αρ« Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ΟαΥΩέ³Ο³ΙαυΓΫ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ω»ρ ν»ρ³ε³ΡαυΩΑ ν»ρΙαυΝ³΅³έΑ Ρ»ρω»σ£

κ³Ο³Ϋέ ωέέ³ρΟ»έω §κΗ΅ΗρΗ¦ ύΗέ³έλ³Ο³έ νΗΧ³ΟΑ ₯αρω³έαν αρ ³Ϋέ Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ Ώ€« Ηέγε»λ έ³»υ Ήρ³ Ρέ³ρ³ναρ ³έΉρ³Ή³ρΣέ ³Ϋλ ·αρΝ³ρωΗ νρ³£ άί»έω« αρ §κΗ΅ΗρΗ¦ ύΗέ³έλ³Ο³έ νΗΧ³ΟΑ Ω»½ Ρ»ο³ωρωραυΩ Ώ ³Ϋέω³έαν« αρω³έαν ³Ϋέ ³ιέγναυΩ Ώ Π³Ϋ³λο³έΗ ϋΉ³ΫΗέ αυΥΗέ»ρΗ λε³λ³ρΟαυΩέ ³ε³Ραν»Ιαυέ£ δ³ΫΩ³έ³·ραν έ³Λ³ο»λναυΩ Ώ« αρ §²ρΩ³νΗ³έ¦« αρΗ ΅³Εέ»οαΩλ»ρΗ 67%-Α §κΗ΅ΗρΗέέ¦ Ώ« Π²ΰτ-Η §χ³ΟΩ³έ ϋρν³ ΉραυΓΫ³Ω΅ ε»οω Ώ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έΗ ICAO-Η »υ Ίνρ³ΩΗαυΓΫ³έͺ Ίνραε³ΫαυΩ ΓιΗγωέ»ρΗ ³έσΟ³σαυΩΑ Ο³ρ·³ναραΥ ε³Ρ³έηέ»ρΗέ¦« ί³Ρ³·αρΝΗ ³ρ»υΩοΫ³έ ϋΉ³έ³ν« ³ν»ΙΗ αυίͺ JAR-145-Η« JAR-Ops1-Η ε³Ρ³έηέ»ρΗέ£ ΐλο ΏαυΓΫ³έ« λρ³έω ³ίΛ³ρΡαυΩ ³ι³ν»Ι³·αυΫέ έαρΩ»ρέ »έ« αρ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ ε³Ρ³έηναυΩ »έ ³νΗ³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗσ£ ψέέ³ρΟ»έω« Γ» ³ρΉΫαω §κΗ΅Ηρέ¦ Η νΗΧ³ΟΗ± Ώ §²ρΩ³νΗ³έ¦ Ρ³λσέ»Ι ³ΫΉ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ£

AVIA©RU Ηέο»ρέ»ο³ΫΗέ ΏηαυΩ ο»Υ³Ήρν³Ν Ώ §κΗ΅Ηρ¦ ³νΗ³ΑέΟ»ραυΓΫ³έ οέϋρ»έέ»ρΗ ΛαρΡρΉΗ έ³Λ³·³Ρ μΙ³ΉΗΩΗρ ξ³λαυέΗ Ρ³ρσ³½ραυΫσΑ« αραυΩ Ιρ³·ραΥΗ Ρ³ρσΗέ ε³ο³λΛ³έ»Ιαν« ³λαυΩ Ώ© §Έ»ι»υλ ³ιΟ³ Ώ ³νΗ³ε³ρΟΑ χαΛ»Ιαυ ΛέΉΗρΑ£ ξ»ΛέΗΟ³έ λε³ιαυΩ Ώ Ηρ ι»λαυρλέ»ρΑ« ΗλΟ έαρ»ρΑ γ»έ Ρ³ΫοέναυΩ£ §Ϊ³Ο-40¦ »υ §²ά-24¦ Ηέωέ³ΓΗιέ»ρέ ³ι³ν»Ι³·αυΫέΑ 3 ο³ραυσ Ο³έΡ»ο³έ³έ ³νΗ³ίαυΟ³ΫΗσ£ §ξΰτ-154΄¦ ΩαΉ»ΙΑ Ήαυρλ Ο·ρνΗ ³ρΉ»έ 2 ο³ραυσ£ ΰρε»λ ΡΗΩέ³Ο³έ Ηέωέ³ΓΗι« ³ι³ΫΕΩ ΩέαυΩ Ώ §ξΰτ-154Ψ¦-έ£ ΄³Ϋσ Ήρ³ ν»ρ³έαρα·Ω³έ Ρ³Ω³ρ ΏΙ »έ ε³Ρ³έηναυΩ ύΗέ³έλ³Ο³έ ΩΗηασέ»ρ« αραέω γΟ³έ£ Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ έαρ ο»ΛέΗΟ³ΫΗέ« ³ε³ Ήρ³ ΅³ΕΗέέ ³ι³ΫΕΩ ³έέί³έ Ώ¦£ ²ν»ΙΗ αυί μΙ© ξ³λαυέΑ ΉΕ·αΡαυΩ Ώ ³Ϋέ Ρ³έ·³Ω³έωΗσ« Γ» θΈ ³νΗ³σΗαέ ίαυΟ³ΫαυΩ λαυ΅Ϋ»Οοέ»ρΑ Ρ³ν³λ³ρ Ηρ³ναυέωέ»ραν γ»έ Ρ³έΉ»λ ·³ΙΗλ« αρ §²»ραύΙαοΗέ¦ ³ροαέαυΓΫαυέέ»ρ »έ ορν³Ν£ βέ³Ϋ³Ν οέϋρ»έέ»ρΗ ΛαρΡρΉΗ έ³Λ³·³ΡΑ ½αυ·³Ρ»ι³΅³ρ ΛαλαυΩ Ώ έ³»υ ΑέΟ»ραυΓΫ³έ Σ»ιω΅»ραυΩέ»ρΗ« ³νΗ³χαΛ³ΉραυΩέ»ρΗ ³ΧΗ Ω³λΗέ« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« ν»ραέίΫ³ΙΑ Ωο³Ν»Ιαυ ο»ΥΗω Ώ ο³ΙΗλ« Γ» ³ρΉΫαω §²ρΩ³νΗ³έ¦ Ο³ρα±Υ Ώ Ο³ο³ρ»Ι Ηρ ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ£ §²ι³ναοΑ¦ ΛέΉρ»σ §²ρΩ³νΗ³ΫΗ¦ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗέͺ Ω»Οέ³΅³έ»Ι μΙ. ξ³λαυέΗ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΑ, λ³Ο³Ϋέ §²ρΩ³νΗ³έ¦ έε³ο³Ο³Ρ³ρΩ³ρ γ·ο³ν ³έΉρ³Ή³ιέ³Ι §κΗ΅ΗρΗ¦ νΗΧ³ΟΗέ: Ψ³λέ³·»οΑ« αρΗ Ρ»ο ½ραυσ»Ι »έω« έΟ³ο»σ« αρ §κΗ΅ΗρΗ¦ ³ιαΥη ΙΗέ»ΙΑ« ΅³ρ·³ν³Χ»ΙΑ έε³λοαυΩ Ώ §²ρΩ³νΗ³ΫΗέ¦« Αλο »ρ»υαυΫΓΗέ« §κΗ΅Ηρέ¦« Ηέγε»λ »υ ³ίΛ³ρΡΗ ί³ο ³ΫΙ ³νΗ³αυΥΗέ»ρ« ερα΅Ι»Ωέ»ρ αυέΗ« αραέω χαρΣαυΩ Ώ ΙαυΝ»Ι¦£ ΄³Ϋσ Αλο Ω»ρ Ω³λέ³·»οΗ« ³Ϋλο»Υ Ο³ρ»υαρΑ »υ Ω»½ Ρ³Ω³ρ »ρ³ίΛΗωέ ³Ϋέ Ώ« αρ ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ γΟ³ο³ρΩ³έ ε³ρ³·³ΫαυΩ ε³ΫΩ³έ³·ραυΩ έ³Λ³ο»λν³Ν »έ έ³»υ ε³οΕ³ΩΗηασέ»ρ »υ ΙΗσ»έ½Η³ΫΗ Ή³Ή³ρ»σΩ³έ Ο³ρ· ₯ε³ΫΩ³έ³·ρΗ 8-ρΉ »υ 9-ρΉ Ο»ο»ρ€£

²πΨΖάΊ ΰτΈΰτΨΪ²ά

Π© Ά© §²ι³ναοΑ¦ Π²ΰτ -Η ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗ ΛέΉρ³έωΗέ Η ε³ο³λΛ³έ, ε³ορ³λο³Ο³ΩαυΓΫαυέ Ώρ Ρ³Ϋοέ»Ι ³ρΝ³ρΝ»Ι έ³»υ έρ³έσ ·αρΝ³½ρΟαυΓΫ³έ Ρ³ρσΑ« λ³Ο³Ϋέ ³ν»ΙΗ αυί ν»ρηΗέέ»ρλ Ρρ³Ε³ρν»σΗέ Ηρ»έσ ΛέΉΗρέ»ρΑ Ρρ³ε³ρ³Ο³Ϋέαρ»έ ωέέ³ρΟ»Ιαυ Ωο³ΉραυΓΫαυέΗσ£