29 April 2003

Ψά²ςΖά ΐάξπ²Ξ²ή²θψΖ κδ²κΊΘΰμ

²ερΗΙΗ 26-Ηέ »υ 27-Ηέ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»ο³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ Ηρ ω³ρα½³ρί³νΑ λΟλ»σ κΫαυέΗωΗ Ω³ρ½Ησ£ Β»»υ ο³ρ΅»ρ ΅έ³Ο³ν³Ϋρ»ραυΩ Οαυλ³Οσ³Ο³έ σαυσ³ΟΗ ³ι³ηέαρΉέ»ρ ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έέ αυ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έέ Αέορ³½³έ·ν³ΝΗέ Ρ³ν³λοΗ³σέαυΩ ΏΗέ« αρ §αλΟ» λ³ρ»ρ¦ γ»έ Λαλο³έ³Ιαυ« §ΩΗ ω³έΗ λασΗ³Ι³Ο³έ λ³ρ¦« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« Λαλο³σ³έ£

Π³έρ³ε»ο³Ο³έέ»ρΗ Νρ³·ρ³ΫΗέ ΉραυΫΓέ»ρΗέ ³ι³ηΗέΑ Ν³έαΓ³σ³έ λΗλΗ³έσΗέ»ρΑ£ Ζέγε»λ ³Ϋλ« ³Ϋέε»λ ΏΙ Ω³ρ½Η ο³ρ΅»ρ ίρη³έέ»ραυΩ Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έέ»ρΗ »ΙαυΫΓέ»ρέ ³ΩχαχαυΩ ΏΗέ ο»ΥΗ ΉερασΗ αυλαυσΗγέ»ρΑͺ ΅ασ³ίαυέγ, ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ αΧαν£ Ξ³ρ»υαρ»Ιαν ΠΠΞ-Η Ή»ρέ αυ έί³έ³ΟαυΓΫαυέΑ »ρΟρΗ Ρ³Ω³ρ« κΗλΗ³έΗ ΓΗν 4 ΉερασΗ ΩΗ αυλαυσγαυΡΗ σΗο»σ Π³Ωα κ³ΡΫ³έΗσ© §Ύέ α±ρ αγαυχαυγΑ ν»ρ ΟΟ»έ³ αυ αγ Ο³λΗ Ηρ ³ρΫ³έ ίρη³έ³ιαυΓΫ³έΑ¦ͺ ³Οέ³ρΟ»Ιαν« Ρ³ν³έ³΅³ρ« ΠΠΞ-Η §Ήαέαρ³Ο³έ¦ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ£ Β»»υ Ωί³ΟαυΫΓΗ ο³έ Ή³ΡΙΗΧΑ Ι»χ-Ι»σαυέ Ώρ« ΅³Ϋσ λΗλΗ³έσΗέ»ρΗσ αΩ³έω έί»σΗέ« αρ Ρ»έσ ³Ϋέε»λ »έ »Ο»Ιͺ Ε³Ω³έ³Ο ³έσΟ³σέ»Ιαυ« Ο³Ω ΏΙͺ Γ³Ω³ί³ΫΗ Ρ³Ω³ρ© §ΊΟ»Ι »έω« αρ ο»λέ»έω Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ηέγ ο»λ³Ο ύΗρΩ³ Ω³ίΗέέ»ρ Ο³έ¦£ κΗλΗ³έσΗέ»ρέ ³ιΗΓΑ γΟαρσρΗέ έ³»υ Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ Ηρ»έσ λασΗ³Ι-οέο»λ³Ο³έ ΡΗΩέ³ΛέΉΗρέ»ρΗσ ΅αΥαω»Ιαυ£ ΖλΟ Π»Υαυί ο³οΑ νΧι³Ο³έ³ε»λ αραί»Ι Ώρ« αρ §ΰν ΗέΣ ·αυΩ³ρ ﳫ έρ³έ ΏΙ ΟΑέορ»Ω¦£ Ίν ³χλαλ³έωαν έί»σ« αρ Ή»ι»υλ Ηρ»έσ ω³Υ³ω ω³ρα½³ρί³νΗ »Ο³Ν Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗσ αγ Ω»ΟΑ Αέορ³Ο³ί³ιω γΏρ ΅³Ε³έ»Ι« Ο³Ω ΏΙ« έρ³ »έΓ³ΉραυΓΫ³Ω΅« ΅³Ε³έ»Ι Ώρ« ΅³Ϋσ Ηρ»έ Ήρ³έΗσ ΅³ΕΗέ γΏρ Ρ³λ»Ι£

Ζ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ κΗλΗ³έΗ« Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έέ»ρΑ ΅αυιέ ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫ³έ ³ρΕ³έ³σ³έ Ω³ρ½Ο»έοραέαυΩͺ Ξ³ε³έ ω³Υ³ωαυΩ£ Ξ³ε³έΗ Ρρ³ε³ρ³ΟΑ αΥαΥν³Ν Ώρ »ι³·αυΫέέ»ραν« ΗλΟ ΩΗ ΛαυΩ΅ »ρ»Λ³έ»ρ ·ΙΛΗσ ν»ρ»υ ΅ιέ³Ν ε³ΡαυΩ ΏΗέ ΅³½ΟΗέ »υ ΩοωΗέ ³ε³νΗέαΥ σαυσ³ε³λο³ιέ»ρΑ£ ²Ϋλο»Υ ΠΠΞ-Ηέ ³ιΗΓ έ»ρΟ³Ϋ³σ³ν ν»ρηΗέ »ρ»ω ο³ρΗέ»ρΗέ ³ρ³Ν ·αρΝ»ρΗσ Λαλ»Ιαυ© §Π³έρ³ε»ο³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ³ρ³Ν ·αρΝ»ρΑ σαυΫσ »έ ον»Ι« αρ ³Ϋλ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ ο³ρ΅»ρναυΩ Ώ ΩΫαυλέ»ρΗσ ³Ϋέ ΅³έαν« αρ ³Ϋλο»Υ ε»ο³Ο³έαυΓΫ³έ ·Ηο³ΟσαυΩΑ ί³ο Ω»Ν Ώ£ Ξαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ Ω»Ν αυί³ΉραυΓΫαυέ Ώ Ή³ρΣρ»Ι Ρ³ΫΟ³Ο³έ ½Ηέν³Ν αυΕ»ρΗέ£ ΄³½Ω³ΓΗν λε³έ»ρ »υ Ν³ι³ΫαΥέ»ρ ΅έ³Ο³ρ³έέ»ρ »έ λο³σ»Ι, »υ ³Ϋλϋρ ν³ργ³ε»οΗ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³Ω΅ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ γΟ³ ΩΗ ½αΡν³ΝΗ Αέο³έΗω« αρΑ ΅έ³Ο³ρ³έΗ ΛέΉΗρ αυέ»έ³¦«- έί»σ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΑ£ Άρ»Γ» ³Ω»έαυρ κΫαυέΗωΗ Ω³ρ½ε»ο ΎΉαυ³ρΉ ΄³ρλ»ΥΫ³έέ Ηρ »ρΟ³ρ³ίαυέγ »ΙαυΫΓέ»ραν Ιρ³σέαυΩ Ώρ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ³έΉ³Ωέ»ρΗέ« Ηρ Ρ»ρΓΗέ Οαγ ³έ»Ιαν Αέορ»Ι Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έέ»ρΗέ£ Ίρ΅»Ωέ Ρι»οαρέ»ρΗ »ΙαυΫΓέ»ρέ ³ρΕ³έ³έαυΩ ΏΗέ ΅³σ³λ³Ο³έ ³ρΣ³·³έωέ»ρΗ£

Ξ³ε³έσΗ Ά³Ϋ³έ» Τ³½³ρΫ³έέ ΏΙ ³ιΗΓέ ϋ·ο³·αρΝ»σ ο»Υ³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ ΩΗ Ι³ν ·αν³΅³έ»Ιαυ« ω³έΗ αρ έρ³έσ ϋραω Ώρ« αρ Ω³ρΉΟ³έσ Ρ³ρ·³έωέ Ηρ έΟ³οΩ³Ω΅ ν»ρ³Ο³έ·έν»Ι Ώ© §ή³ο Ι³ν ίέαρΡωαν Ω³ρΉΗΟ »έ« Ηέγ αρ ³έαυΩ »έͺ ίέαρΡωαν »έ ³έαυΩ£ Ψ»ρ ω³Υ³ωΑ λΗραυέ³σ»Ι Ώ« ΕαΥαναυρΉΑ Ο³Ω³σ-Ο³Ω³σ ³εραυΩ Ώ£ Ίλ ΏΙ Ω»Ν ΟΗέ »Ω« αρ χαΥασαν ·έαυΩ »Ω« Ω³ρΉΗΟ ΗέΣ ³ρΉ»έ Ρ³ρ·αυΩ »έ¦£ κΫαυέ»σΗέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ Ο³ρ»υαρ»Ιαν λ³ΡΩ³έέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ Ρ³ρσΑ« ΠΠΞ-έ Νρ³·ρ³ΫΗέ ΉραυΫΓέ»ρΗσ Ο³έ· Ώρ ³ιέαυΩ Ρ³Ϋασ ΅³έ³ΟΗ Ρ»ο³·³ ½³ρ·³σΩ³έ »υ Ρ½αρ³σΩ³έ ΛέΉΗρέ»ρΗ νρ³£ ²ρΝ³ρΝναυΩ ΏΗέ έ³»υ ·ΫαυΥ³οέο»λαυΓΫ³έΑ ½³ρΟ ο³Ιαυ« χαωρ »υ ΩΗηΗέ Σ»ιέ³ρΟ³ο»ρ»ρΗέ »ρΟ³ρ³Ε³ΩΟ»ο ν³ρΟ»ρ ορ³Ω³Ήρ»Ιαυ Ρ³ρσ»ρΑ£ κασΗ³Ι-οέο»λ³Ο³έ ΙαυΝν»ΙΗω ΛέΉΗρέ»ρ Ω³ρ½αυΩ ί³ο Ο³ΫΗέ αυ γ»έ ΙαυΝναυΩ£ ²ΫΉ Ω³λΗέ νΟ³ΫαυΩ ΏΗέ Ω³ρΉΗΟ« ανω»ρ ΅³½ΩαυΓΫαυέΑ »υ ΓΗΟέ³½αρΑ Χ»Υω»Ιαν« Ρ³λέαυΩ ΏΗέ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ΙΗΉ»ρέ»ρΗέ »υ χαΛ³έσαυΩ έ³Ω³Οέ»ρ£ ά³Ω³Οέ»ρΗσ Ω»Οέ ΏΙ« ΡΥν³Ν ερέ ν³ργ³ε»οΗέ« ΅³ΕΗέ ΑέΟ³ν §²ι³ναοΗέ¦© §δρέ ν³ργ³ε»°ο« Έαυω Ξ³ε³έ ·³ΙΗλ »ω ΩΗ³Ϋέ ΑέοραυΓΫ³έ ϋρ»ρΗέ£ ΨΗ ³έ·³Ω ΏΙ ΕαΥανρΉΗέ Ραυ½αΥ Ρ³ρσ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ³Ϋσ»Ι»ω« λασΗ³Ι³Ο³έ ΟΫ³έωαν Ρ»ο³ωρωρν»ω£ Ψ»έω ³ΫΙ»υλ Σ»ρ ΛαλοαυΩέ»ρΗέ γ»έω Ρ³ν³οαυΩ¦£ Ξ³ΫΗέ Ω³ρΉΗΟ« ανω»ρ σ³έΟαυΓΫαυέ Ρ³Ϋοέ»σΗέ Ηρ»έΗσ Ρ³ρσ»ρΑ ΅³ρΣρ³Σ³Ϋέ ο³Ι »υ ο»ΥαυΩ ε³ο³λΛ³έέ»ρ λο³έ³Ι« λ³Ο³Ϋέ έρ³έσ ³ι³η³ρΟν»σ Ρ³ρσ»ρΑ ·ρ³ναρ ΡΥ»Ι£ ²Ϋλ ³έ·³Ω ΏΙ ε³ο׳鳡³έν»σ« Γ» Ρ³ρσ»ρΑ ΛΩ΅³·ρν³Ν γ»έ« »υ Ίρ»υ³έ Ρ³λέ»Ιαυέ ε»λ ΟΑέΓ»ρσν»έ »υ ε³ο³λΛ³έέ»ρΑ ΟαυΥ³ρΟν»έ ο»ΥΗ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ·ρ³λ»έΫ³Ο« Ρ³ρσ»ρΗσ« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« ΩΗ ω³έΗλΑ ΅³ρΣρ³Σ³Ϋέ ΑέΓ»ρσν»σΗέ ΛΩ΅³·ρν³Ν£ ²ρ³ρ³ο Ά»υαρ·Ϋ³έΗέ Ρ»ο³ωρωραυΩ Ώρ« Γ» §Ξ³ε³έΗ Ρ³Ω³ρ οέο»λαυΓΫ³έ ½³ρ·³σΩ³έ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ ΗέγεΗλΗ έαρ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέ Ώ Ωί³Ο»Ι¦£ ²© Ψ³ρ·³ρΫ³έέ ³έΉρ³Ή³ρΣ³ν κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΗ »ΙαυΫΓΗέ, αρΑ Ω³λέ³ναρ³ε»λ έί»Ιαν Ηρ Ρ³Ϋ-ιαυλ³Ο³έ οέο»λ³Ο³έ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρ ΙΗέ»Ιαυ Ρ³έ·³Ω³έωΑ, Λαλο³σ³ν θαυλ³λο³έΗσ 60 ΩΙέ ΉαΙ³ρΗ έ»ρΉραυΩέ»ρ ΅»ρ»Ι Ό³έ·»½αυρΗ εΥέΣ³ΩαΙΗ΅Ή»έ³ΫΗέ ΟαΩ΅Ηέ³οΗ Ρ³Ω³ρ£

ΐέορ³½³έ·ν³ΝΗ Ρ»ο Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρ »Υ³έ έ³»υ ²·³ρ³ΟαυΩ« ψ³η³ρ³έαυΩ£ μ»ρηΗέΗλ ω³Υ³ω³ε»ο μ³ρΉ³έ Ά»υαρ·Ϋ³έέ ³ρΣ³έ³·ρ»σ« αρ ν»ρηΗέ 10 ο³ρΗέ»ρΗέ ³ρο³·³ΥΓΑ ίρη³έσ»Ι Ώ Ηρ»έσ ω³Υ³ωΑ« έαυΫέΗλΟ έ»ρ·³ΥΓ Ώ ·ρ³έσν»Ι© §κ³ Ίρ»υ³έΑ Ο³Ω ΞΗραν³Ο³έΑ γΏ« ΑέΉΡ³Ο³ι³ΟΑͺ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ΩΫαυλ ω³Υ³ωέ»ρΗσͺ ²΅ανΫ³έΗσ« ²ρ½έΗΗσ« ·³ΙΗλ »έ Ω»½ Ωαο ³ερ»Ιαυ£ ΄έ³Ο³ρ³έέ»ρΑ έαυΫέ ·έαν »έ ·έναυΩ »υ ν³Χ³ιναυΩ« ΗέγΑ Ίρ»υ³έαυΩ£ Ψ»ρ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ Ω»Ν Ω³λέ ³ίΛ³οαυΩ Ώ Ό³έ·»½αυρΗ εΥέΣ³ΩαΙΗ΅Ή»έ³ΫΗέ ΟαΩ΅Ηέ³οαυΩ« ΗλΟ Ωέ³σ³Νέ»ρΑͺ λε³λ³ρΟΩ³έ αΙαροαυΩ¦£ ²·³ρ³ΟΗ ΅έ³ΟΗγ μ³½·»έ ΒαυΩ³έΫ³έΗέ Ρ»ο³ωρωραυΩ Ώρ Λέ³Ϋ΅³έΟΗ ³ν³έΉέ»ρΗ Ρ³ρσΑ« αρΗέ ν³ργ³ε»οέ ³Ϋλε»λ ε³ο³λΛ³έ»σ© §²ΫΉ Ρ³ρσΗέ ³έε³ΫΩ³έ ³έΉρ³Ή³ιέ³Ιαυ »έω« »Γ» Ήαυω ΏΙ γΏ« Σ»ρ Γαιέ»ρέ ³έε³ΫΩ³έ Ολο³έ³έ¦£ ΄³ρΣρ³σν»σ έ³»υ ο³ρ»ρ³ΫΗέ ³Υ»οΗ Ρ»ο»υ³έωαν Ορ³Ν νέ³λέ»ρΗ Ρ³ρσΑ£ ²Ϋλ Ή»εωαυΩ ΏΙ« Ηέγε»λ Ρ³Χ³Λ« Ω³ρ½ε»οΑ ΟαΥωΗσ ϋ·έ»σ ν³ργ³ε»οΗέͺ ³ΫΉ Ρ³ρσέ ³ρΉ»έ ΑέΓ³σωΗ Ω»η Ώ£

Π³έρ³ε»ο³Ο³έέ»ρΗ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΗ ί³ρωέ ³ν³ρον»σ ΆαρΗλαυΩ£

ΘΰτκΖάΊ ΄ΰτΈ²ΤΪ²ά