29 April 2003

άαρ³σν³Ν ²έΉρ³έΗΟ« έαρ³σν³Ν ΒαυΩ³έΫ³έ

κ³ Ώ Ω»ρ ΅³ΕΗέ §αυρ³ΛαυΓΫαυέΑ¦

²ερΗΙΗ 26-Ηέ« §Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έ¦ Ο»έοραέαυΩ λαυέΉαυΟΫ³έσΗέ»ρΑ Ρ³έΉ»λ »Ο³έ §Ψ»ρ ΅³ΕΗέ αυρ³ΛαυΓΫαυέΑ¦ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³Ω΅£ ΠΗί»σέ»έω« αρ εΗ»λΗ Ρ»ΥΗέ³ΟΑ ΠΠ Ωί³ΟαυΫΓΗ έ³Λ³ρ³ρ θαΙ³έΉ ή³ιαΫ³έέ Ώ£ §Π½αρ Ρ³Ϋρ»έΗω¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ραυΓΫαυέΑ« ε»ο³Ο³έ ³Ϋρ»ρέ αυ Γ³οραέέ»ρΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΑ Ω»Ν Ρ»ο³ωρωραυΓΫαυέ σαυ󳡻ρ»σΗέ έ³Λ³ρ³ρΗ εΗ»λΗ έΟ³οΩ³Ω΅£ ²Ϋέ ΉΗο»Ιαυ Ώρ »Ο»Ι έ³»υ ΗέωΑͺ έ³Λ³ρ³ρΑ« Ηλε³έ³σΗ ·ραΥ Άαέλ³Ια Άαυ³ρίΗ Ρ»ο£

ΠΠ Ωί³ΟαυΫΓΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ³ίΛ³ο³Ο³½ΩΗ Υ»Ο³ν³ρ Ά³·ΗΟ Ψ³έ³λΫ³έέ ³λ³σ« αρ έ»ρΟ³Ϋ³σαυΩΑ αρ»υΏ Ο³ε γαυέΗ §Π½αρ Ρ³Ϋρ»έΗω¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ω³ρα½³ρί³νΗ Ρ»ο£ ΨΗέγΉ»ι §Π½αρ Ρ³Ϋρ»έΗωΗ¦ έ³Λ³·³Ρ μ³ρΉ³έ μ³ρΉ³ε»οΫ³έΗσ ο»Υ»Ο³σ³έω« αρ §Ψ»ρ ΅³ΕΗέ αυρ³ΛαυΓΫ³έ¦ σαυσ³ΉραυΓΫ³έέ ³η³Οσ»Ι Ώ §Π½αρ Ρ³Ϋρ»έΗωΑ¦£ ²Ϋλε»λ Γ» ³Ϋέε»λ« §Ξ© Έ»ΩΗρΧΫ³έ¦ Ο»έοραέΗ Ή³ΡΙΗΧΗ αΥη »ρΟ³Ϋέωαν χ³Οσν³Ν Ώρ ΡλΟ³ ΩΗ σαυσ³ε³λο³ιͺ ΒαυΩ³έΫ³έΗ Ρ³ΫοέΗ οαΥαν© §ΖΩ έαρ Ρ³Ϋρ»έΗω« Ρ½αρ Ρ³Ϋρ»έΗω¦£

ά³Λ³ρ³ρΗ εΗ»λΑ Όαρ³ν³ρ ²έΉρ³έΗΟΗ αυ ³Ω»έ³Ϋέ Ρ³Ϋασ ΅³έ³λο»ΥΝΗͺ ΠανΡ³έέ»λ ΒαυΩ³έΫ³έΗ Ω³λΗέ Ώ£ ²ν»ΙΗ ΧΗίο« θ© ή³ιαΫ³έΑ αραί»Ι Ώρ ΕαΥανρΉΗ Ωο³ΝαΥαυΓΫ³έ Ω»η ΅Ϋαυρ»Υ³σ³Ν-έλο³Ν »ρΟαυ Ο»ρε³ρέ»ρ ΫαυρανΗ Ω»Οέ³΅³έ»Ι£ ²ρΉΫαυέωαυΩ« λο³σν»Ι Ώ Λ»ΥΧαυΟρ³Ο« Ι³ΙΟ³έ« ·»ΥηΟ³ΩΗο« λρ³-έρ³ νρ³ ΧΥΧΥ³σαΥ ΒαυΩ³έΫ³έ ₯ξΗ·ρ³έ ά»ρλΗλΫ³έ€ »υ ³έΧ³ρ³Ο« ΓαυΙ³ΩαρΓ« ³έΉ»Ω« ³έο³ί ²έΉρ³έΗΟ ₯Ψαυρ³Ή ζ³έΗ΅»ΟΫ³έ€« αρέ ³έ·³Ω λΗρ³Ν ϋρΗαρΉΗέ ³Γαι ³ι³η³ρΟ»Ιαυ ίέαρΡω γαυέΗ£ ά»ρΟ³Ϋ³σαυΩΑ ΉΗο»ΙΗλ έαυΫέΗλΟ Ο³λΟ³Ν Ώ ³ι³η³έαυΩ© ³ρΉΫαω Γαυρ ΅ιέ³Ν Ο³±, θ© ή³ιαΫ³έΗ »υ ΅»Ω³ΉρΗγ μ© ή³Ρν»ρΉΫ³έΗ ²έΉρ³έΗΟΑ ½Ηέναρ³Ο³έ Ώρ, Γ» αγ£

²έΉρ³έΗΟΗ §οΥ³Ω³ρΉΟαυΓΫαυέΑ¦ ΅ιέαυΩ Ώ ΩΗ³Ϋέ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³έ ³ν³ροΗέ« »ρ΅ ν»ρη³ε»λ λΟλαυΩ Ώ ·Ηο³Οσ»Ι« αρ αγέγΗ Ρ³Ω³ρ ³½·Α Ω»Υ³ναρ γΏ »υ §³λΗΟ³ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ραυ Ω»Υωέ Ώ¦ »υ ΩΫαυλ ΟαΥΩΗσ, Ρ³½³ρ³ΩΫ³Οέ»ραν ΕαΥαναυρΉΑ ν³ο Ώ ³ερ»Ιαυ« ΩΗέγ»υ ²λον³Ν γλρ΅³·ρΗ έρ³ Χ³Ο³ο³·ΗρΑ£ ΄αΙαρΗέ ³έ³ρ·³έωΗ λΫαυέΗέ Ώ ·³ΩαυΩ έ³»υ §έαρ³σν³Ν¦ ΒαυΩ³έΫ³έΑ« ε³Ρ³έη»Ιαν© §Ίρ΅ ΩΗ ΕαΥαναυρΉ λαν³Ω³Ρ Ώ ΙΗέαυΩ χαΥασέ»ραυΩ« εΗοΗ Ωαι³έ³Ι ³Ω»έ Ηέγ αυ ·έ³Ι έρ³έ χρΟ»Ιαυ£ Ύλω³°έ ΅³έ¦£ ΦΗίο έαυΫέ Σ»υαν έ³ Λ³ρ³½³έαυΩ Ώ Ο»ΥΝ §ΕαΥανρΉ³λ»ρέ»ρΗέ¦£ §²έΡ³οέ»ρ Ο³έ« αρ »Γ» ³ιέ»λ ΅³ρΣρ ε³ίοαέΑͺ ο³ΟΑ ΅³έ γΗ Ωέ³¦«- ΛΗλο ³ρΉΗ³Ο³έ »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έ Ώ ·³ΙΗλ ή³ιαΫ³έΗ ΒαυΩ³έΫ³έΑ£ ά³ έ³»υ ιαυλ³Ω»ο Ώ« Ω»Υ³ΉραυΩ Ώ ΕαΥανρΉΗέͺ έρ³έ ε³οαυΡ³λ³Ν ³Υ»οΗ ₯»Υ»ιέΗ€ Ρ³Ω³ρ »υ ½³Ϋρ³έαυΩ© §θαυλ³λο³έΑ Ω»ρ ΟαΥωΗέ Ώ« ΅³Ϋσ ί³ραυέ³Ο ²ρ»υΩαυοω »έω έ³ΫαυΩ£ Ύέω³έ έ³Ϋ»σΗέω« ΩΗέγ»υ Ω»ρ ³ρ»υΑ Λ³ν³ρ»σ¦£

§Ψ»ρ ΅³ΕΗέ αυρ³ΛαυΓΫ³έ¦ Ρ»ραλέ»ρΑ Ω»Ο ά³ρ»Ο³σαυσ »έ Οοαρέ»ρ ³ρο³λ³έαυΩ« Ω»Οͺ ΒαυΩ³έΫ³έΗσ« Ω»Ο ΏΙ Ρ³έΟ³ρΝ Ω³ρϻ볡³ρ αραίαυΩ« αρ §Ω³ρΉ λΗρ»Ιαν Ο³ραΥ Ώ Ρ³ρΫαυρ ο³ρΗ ΏΙ Ω»έαυΓΫ³έ Ω»η ³ερ»Ι¦£

ά»ρΟ³Ϋ³σΩ³έ Ω»η ί³ο »έ Σ·Σ·ν³Ν ο»λ³ρ³έέ»ρΑ« »ρΟ³ρ³ίαυέγ Ω»έ³ΛαλαυΓΫαυέέ»ρΑ£ ²Ϋέ ε³ΡΗέ« »ρ΅ αρ»υΏ Ρ»ραλ Ηέωέ Ηρ Ρ»ο ΟιΗν Ώ ο³ΙΗλ« ΩΫαυλέ»ρέ ³έί³ρΕ³έαυΩ »έ« Ή³ιέαυΩ Ή»Οαρέ»ρΗ ΩΗ Ω³λΑͺ λε³λ»Ιαν Ηρ»έσ §Ρ»ρΓΗέ¦£ ΰΥη έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³έ ³λ»ΙΗωέ ³Ϋέ Ώρ« αρ Ω»ρ ΅³ΕΗέ αυρ³ΛαυΓΫαυέΑ »Υ»ιέΗσ χρΟν³Ν ΅»Οαρέ»ρέ »έ« αραέω »ρ³½αυΩ »έ §χίαυρ ΩΗ Λ³Υ³ΥαυΓΫαυέ¦£ άρ³έω ΛαλαυΩ ΏΗέ ³ρ»υ»Ι³Ρ³Ϋ»ρ»έαν« Γ»»υ ·³ΥΓ»Ι ΏΗέ ²ρ»υΩοΫ³έ Π³Ϋ³λο³έΗσ ₯΅³σ³ιαυΓΫ³Ω΅ ΜανΗέ³ρΗ€£ φαΛ³ρ»έΑ ²έΉρ³έΗΟΑ Ω»Ο Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ ·ρ³Ο³έ ³ρ»υ»Ι³Ρ³Ϋ»ρ»έαν Ώρ ΛαλαυΩ« Ω»Οͺ ³ρ»υΩο³Ρ³Ϋ»ρ»έαν« αρΑ« λ³Ο³Ϋέ« ε³ραυέ³ΟαυΩ Ώρ ΒΗύΙΗλΗ ΅³ρ΅³ιΗέ ΅έαραί ο³ρρ»ρ£ Δ³Ω³έ³Ο ³ι Ε³Ω³έ³Ο ΒαυΩ³έΫ³έέ ΏΙ ΡΗίαυΩ Ώ« αρ εΗοΗ ΛαλΗ Θαιν³ ³ια·³έαυΓΫ³Ω΅£

§Ψ»ρ ΅³ΕΗέ αυρ³ΛαυΓΫαυέΑ¦ Ηρ Γ»ραυΓΫαυέέ»ραν γΏρ Ο³ραΥ Ήαυρ ·³Ι Ρ³έΉΗλ³ο»λΗέ: Έρ³ Ρ³Ω³ρ ΏΙ ί³ο»ρΑ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³έ ³ι³ηΗέ Ω³λΗ ³ν³ροΗσ Ρ»οα Ιω»σΗέ Ή³ΡΙΗΧΑ: ΖΡ³ρΟ», ΅ρ³ναέ»ρ »υ Ν³ΥΟ»χέη»ρ ΏΙ »Υ³έ: ΄³Ϋσ Ήρ³έω, ΑέΉ³Ω»έΑ, Ο³½Ω³Ο»ρεγ³Ο³έ Ι³ν ³ίΛ³ο³έωΗ ³ρΉΫαυέω ΏΗέ: βΏ± αρ έ»ρΟ³Ϋ³σαυΩΑ έ³Λ³ρ³ρ³Ο³έ Ώρ:

Ά© Π²Ξΰ΄Ϊ²ά