30 April 2003

вزîÆðàôÂÚàôÜܺðª Üàð ÊܸÆðܺð

ÀÝïñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ëï³ïáõÃÛ³Ý ¥IFES¤ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ »ñ»Ï ³Ýóϳóí»ó ë»ÙÇݳñ-ÏÉáñ ë»Õ³Ýª §´³½Ù³µÝ³Ï³ñ³Ý ß»ÝùÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ¥Ñ³Ù³ïÇñáõÃ۳ݤ Ù³ëÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝ© Ýáñ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý áñáÝáõÙÝ»ñ¦ ûٳÛáí£

§Ð³Ù³ïÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõݦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó §Ð³Ù³ïÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý »õ ѳٳå³ï³ëË³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·¦ í»ñݳ·ñáí Çñ»Ýó Ùß³Ï³Í ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ£ лÕÇݳÏÝ»ñÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ« §³é³ç³ÏíáÕ Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Ç ÑÇÙ³Ý íñ³ Ùß³ÏíáÕ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ·áñÍáÕ ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ Ñ»ï»õÛ³É ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõݻݳɪ ѳٳïÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³íáñÙ³Ý å³ñ½áõÃÛáõÝ« ÁݹѳÝáõñ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ûñ»Ýùáí ݳ˳ï»ëí³Í ϳñ·áí ½³ñ·³óÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ« ѳٳïÇñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙáõÃÛáõÝ« ÁݹѳÝáõñ áõÝ»óí³ÍùÇ ¥ï³ñ³ÍùÝ»ñǤ ïÝûñÇÝٳݫ ëå³ë³ñÏáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñëï³Ï»óáõÙ« ß»ÝùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ ÏáÙáõÝ³É »õ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ëå³ë³ñÏÙ³Ý ³å³ÑáíáõÙ« å»ï³Ï³Ý »õ ï»Õ³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñëï³Ï»óáõÙ¦£

øÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ß³Ñ³ñÏÙ³Ý ³é³ñÏ³Ý ëå³ë³ñÏÙ³Ý ÑáÕ»ñÇ Ñ³ñóÝ ¿ñ£ ¸ñ³Ýù ³ÛÅ٠óճå»ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï »Ý£ IFES-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã« Çñ³í³µ³Ý гÛÏ Î³ñ³å»ïÛ³ÝÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ« ¹ñ³Ýù å»ïù ¿ §ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùáí ï³É ѳٳïÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ ë³ÑٳݻÉáí ¹ñ³ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ï³ñ·Á¦£ ÆëÏ ÁݹѳÝñ³å»ë« å³ñáÝ Î³ñ³å»ïÛ³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿« áñ ûñ»ÝùÁ µ³ñ¹ ¿« áõëïÇ ÏÇñ³ñÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ£ ´³óÇ ³Û¹ª §Ñ³×³Ë ѳϳëáõÙ ¿ í³ñã³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñù»ñÇݦ£ Æñ³í³µ³ÝÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿« áñ ѳٳïÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÉÇó»Ý½Ç³Ý»ñÇ Ï³ñ· ë³ÑÙ³ÝíÇ£ ¸³ Ïí»ñ³µ»ñÇ ß»Ýù»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³ñó»ñÇÝ« ù³Ý½Çª §Ï³é³í³ñÇãÝ»ñÇ 90%-Á« ÏñÃ³Ï³Ý ó»Ý½Ç µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí« ÁݹáõÝ³Ï ã¿ ³ß˳ï»Éáõ¦£

Ü© ¶ðƶàðÚ²Ü