1 August 2003

§²1+¦-À θÆØƱ ¸²î²ð²Ü

βØðæÆò ¶òìºÈ äºîø â¾

ÎàÔøÆò ܲÚàÔÆ Ð²ØºØ²îàôÂÚàôÜ

¶ì²ð¸Æ² êîºÔ̺ÈÀ ìî²Ü¶²ìàð ¾

вÚÎ²Î²Ü ÎàÔØÀ кðøàôØ ¾

β±Üø« º± âβÜø

²Üæ²îì²Ì زêÀ βðÖºÈàô îð²Ø²¸ðì²ÌàôÂÚàôÜ

ºìê غΠȺèܲÚÆÜ Ô²ð²´²±Ô

²ÈƺìÀ ¸ºè âÆ ìºð²¸²ðÒºÈ

ÂàôðøÆ²Ü ä²îð²êî ¾ ´²ðºöàÊìºÈ

ºÊ-Ü Þî²äºòÜàôØ ¾

ê²ÐزÜàôØ Îð²ÎàôØ ºÜ

¸º øà вÈÀ ÐÆØÆ ¸àô îºê

βè²ÜÒܲòìºÜ

ƱÜâ ¾ βèàôòìºÈàô §ê²Ü²ÐÆÜƦ îºÔàôØ

ºðÎàô ¸²ìÆ« ºðÎàôêÜ ¾È §ìàôܸºðøÆܸ¦

вÔ²ܲÎÆ ÐàôÚêàì

ÜàðÆò èàôêî²ØÆ ºì ¼àÐð²´Æ кî

10 úð äºîºð´àôð¶àôØ

гٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý »½ñ»ñ »Ý ·ï»É

§êƱȦ ºÜ ²ð¸Úàø êä²ÜàôÂÚàôÜܺðÀ

§Ð²ðβìàð ¾ ø²Ô²ø²Î²Ü ìºÖºðÆ ¸²î²ð²Ü¦

̳Ýáà ëó»Ý³ñáí

ØƲ°ÚÜ ÎàÔàäàôî

²è²æ²¸ð²Üø вβÎàèàôäòÆàÜ Ø²ðØÆÜܺðÆÜ

10 »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÁ ï³ÉÇë ¿ 19 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù

²Üä²îÆÄ ìð²ºðÂ

ºäÐ Æç»õ³ÝÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÁ µáÉáñáíÇÝ ¿É ³ãùÇó Ñ»éáõ ï»Õ ã¿

ì³ï å³ñáÕÇó É³í ¹»ñ³ë³Ý ¹áõñë ãÇ ·³

г۳ëï³ÝáõÙ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ÃÇíÁ Ýí³½áõÙ ¿

Þ²ðàôܲκÈà±ô ºÜø §Èàôè ìð¸àììºÈ¦

ʲԺðàôØ ì²ðäºîàôÂÚàôÜÜ ²ÖàôØ ¾

²ÜÆزêî ´²èºð

ê³ÑٳݳٻñÓ æÇÉǽ³ ·ÛáõÕÇ ³Ûë µ³½Ù³½³í³Ï ÁÝï³ÝÇùÇ íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³Ý³Éáõó Ñ»ïá ëÇÝ »õ ³ÝÇÙ³ëï »Ý ÑÝãáõÙ §ê³ÑٳݳٻñÓ ßñç³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·Çñ¦ µ³é»ñÁ£ γñ¹³ó»ù£

ºÃ» Ù»Ýù ½µ³Õí»Ýù

»»õ ѳÛñ»Ý³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã·Ý³Ñ³ï»óÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇÝ »õ Ýñ³ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝÁ í³Û»ÉáÕ é³Ùϳí³ñÝ»ñÇÝ ãÃáÕ»óÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³Ý« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½áõÙ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇÝ ß³ï ¿É Ñ³ñ·áõÙ »Ý£ ܳ ѳݷÇëï ѳݹÇåáõÙ ¿ ß³ï »ñÏñÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ»ï áõ Ýñ³Ýó Ñ»ï µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ½ñáõÛóÇ µéÝíáõÙ£

²ÛÝå»ë áñ« ³ÛÝù³Ý ¿É ï»ÕÇÝ ã¿ ù³Ù³Ññ³Ýùáí ÁݹáõÝ»É Ýñ³ª гٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ¥ÐÐΤ ëï»ÕÍ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ« áñÁ ѳí³ÝáõÃÛ³Ý ¿ ³ñųݳó»É û° ²Ù»ñÇϳÛÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ« û Ù»ñ áÕç ê÷ÛáõéùáõÙ£ ²Û¹ å³ßïáÝ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ ÙÇ µ³Ý ·Çï»Ý, áñ ³ëáõÙ »Ý£ Àëï ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáÕǪ ÐÐÎ-Ý /áã ÝŹ»Ñ³Ï³Ý/ Ùï³¹Çñ ¿ ½µ³Õí»É áã ÙdzÛÝ µ³ó³é³å»ë ѳۻñÇÝ Ñáõ½áÕ ËݹÇñÝ»ñáí« ³ÛÉ»õ ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñáí« áñåÇëÇù »Ý ³Õù³ïáõÃÛ³Ý »õ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÁ« »ñÏñÝ»ñÇ »õ ³ÝѳïÝ»ñÇ ÙÇç»õ ïÝï»ë³Ï³Ý ÇÝï»·ñ³ódzÛÇ ËóÝáõÙÁ »õ ³ÛÉÝ£

ö³ÛÉáõÝ ·³Õ³÷³ñ ¿: ØdzÛÝ å³ïÏ»ñ³óñ»ù« û áñù³¯Ý Ù»Í Ý»ñ¹ñáõ٠ϳñáÕ »Ý ³Ý»É ѳۻñÁ« ³ë»Ýù« ³ß˳ñÑÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ£ ºÃ» Ù»Ýù, ѳۻñë, ·áñÍÇÝ Ïåã»Ýù ÇÝãå»ë ѳñÏÝ ¿« ³å³ ²ýñÇϳÛáõÙ ¿É áã ÙÇ ëáíÛ³É ãÇ Ùݳ« ÇëÏ Ø²Î-Ç å³ñ»Ý³ÛÇÝ Íñ³·ÇñÁ Ϲ³éݳ ³Ýå»ïù ÙÇ ÃáõÕã ÆëÏ ÇÝ㻯ñ ϳñáÕ »Ýù ³Ý»É ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ£ ²Ûë áÉáñïáõÙ Ù»Ýù ³ÛÝù³Ý Ù³ëݳ·Çï³ó³Í »Ýù« áñ ½³ñٳݳÉÇ ¿« û ÇÝãáõ ÙÇÝã ûñë Ù»½ ã»Ý Ý»ñ·ñ³í»É ´»Ý ȳ¹»ÝÇÝ áõ ê³¹³Ù Ðáõë»ÛÝÇÝ íݳ볽»ñÍ»Éáõ ·áñÍáõÙ:

´³Ûó ³Ù»Ý³Ñ»ï³ùñùÇñ Íñ³·ñ»ñÁª ѳۻñÇë Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ« ÙÇç³½·³ÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ÇÝï»·ñ³ódzÛÇ Ù³ëÇÝ »Ý£ ²Ûëï»Õ »õë ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³ÝáõÙ ÷³Ï»É µáÉáñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³é»õïñ³-ýÇݳÝë³-í³ñϳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ù³ÝÇ áñ ÙdzÛÝ Ñ³Û»ñÝ »Ý ϳñáÕ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ·Éáµ³É ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝå»ë« ÇÝãå»ë ϳñ·Ý ¿£ Ø»ñ Ù»ç ³ë³Í« ³Û¹ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ÙÇÝã ûñë ³Ù»Ý ÇÝã ëË³É ¿ÇÝ ³ÝáõÙ« ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ³ñųݳÝáõÙ »Ý ѳϳ·Éáµ³ÉÇëïÝ»ñÇ ³ñ¹³ñ ó³ëáõÙÇÝ£ Üñ³Ýù í³ñÏ »Ý ï³ÉÇë« Ñ»ïá ïáÏáëÝ»ñ å³Ñ³ÝçáõÙ« Ñ»ïá ¿É ÷áñÓáõÙª ÙÇç³½·³ÛÇÝ ßáõÏ³Ý ÝáõÛÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí ³ß˳ï³óݻɣ ÆëÏ Ñ³Û»ñÁ ѳñóÇÝ ÏÙáï»Ý³Ý ³ÛÉ ÏáÕÙÇó© ³ß˳ñÑÁ ÏÉóÝ»ÇÝ §ûµÛ»ÏïÝ»ñáí¦ª ëñ׳ñ³ÝÝ»ñáí áõ µ»Ý½³Éó³Ï³Û³ÝÝ»ñáí£ Àݹ áñáõÙª ³é³Ýó í³ñÏ»ñÇ »õ ïáÏáëÝ»ñǪ ÙdzÛÝ ÙÇ å³ÛÙ³Ýáí, áñ ¹ñ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ Çñ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï å³ÑÇ Ù»ñ §Ñ³ñϳÛÇÝÁ¦ »õª §6¦-Á £ ºÃ» ÝÙ³Ý µ³Ý ï»ÕÇ áõݻݳ« ²ØÜ-Á »õ ³ÛÉ ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳñáÕ »Ý ã³Ýѳݷëï³Ý³É© Ù»Ýù ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ßáõϳ áõ ·Éáµ³Éǽ³ódz Ïë³ñù»Ýù« áñ µáÉáñÁ ϳåß»Ý: ºÃ» Ù»Ýù Ïåã»Ýù ·áñÍÇÝ, Ù»½ÝÇó åñÍáõÙ ãϳ:


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA



ºñ»õ³Ýª
+35 +36
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+22 +27
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +31 +34
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª



+25 +30

ÆÝùݳëÇñ³Ñ³ñí³Í Ù³ñ¹Á ݳ ¿, áõÙ Ù»ç ÑÇÙ³ñÝ»ñÁ µ³½Ù³ÃÇí ³ñųÝÇùÝ»ñ »Ý ï»ëÝáõÙ:
Ä. Ȳ´ðàôÚºð