1 August 2003

§²1+¦-À θÆØƱ ¸²î²ð²Ü

§ºñ»õ³Ý¦, §²ñٻݲÏᵦ »õ §TV-5¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙñóáõóÛÇÝ ÷³Ã»ÃÝ»ñÝ áõëáõÙݳëÇñ»Éáõó, »õ ¹ñ³ÝóáõÙ µ³½Ù³ÃÇí ϳëϳͻÉÇ ÷³ëï³ÃÕûñ ѳÛïݳµ»ñ»Éáõó Ñ»ï᪠§²1+¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ùï³¹Çñ ¿ ËáñÑñ¹³Ïó»É Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï, »õ áñáᯐ ÙñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ¹³ï³Ï³Ý ϳñ·áí íÇ׳ñÏ»Éáõ »õ ³Û¹ ÷³ëï³ÃÕûñÁ ¹³ï³Ï³Ý ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»Éáõ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛáõÝÁ: Üß»Ýù ݳ»õ, áñ سÙáõÉÇ ³½·³ÛÇÝ ³ÏáõÙµÁ ëï»ÕÍ»É ¿ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ËáõÙµ, áñÁ »õë áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ »õ ѳٻٳï»Éáõ ¿ í»ñçÇÝ ÙñóáõÛÃÇÝ Ý»ñϳ۳óí³Í ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ:

βØðæÆò ¶òìºÈ äºîø â¾

§ºÃ» Ù»Ýù ¿ë ·ÉËÇó Ùï³ÍáõÙ »Ýù« û Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ³ñ·³Ý¹Á ÙdzÛÝ ÏáéáõÙå³óí³Í ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñ ¿ ÍÝáõÙ« ˳µ»µ³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ« áõñ»ÙÝ ¿ë ·ÉËÇó Ù»Ýù ¹³ï³å³ñïí³Í »Ýù« áõñ»ÙÝ ïáõÝ ·Ý³Éáõó ϳÙñçÇó Ù»½ å»ïù ¿ ·ó»Ýù áõ í»ñç³Ý³¦«- ³ëáõÙ ¿ ²Õ³ëÇ ²ñß³ÏÛ³ÝÁ« áñÁ íëï³Ñ ¿« û Ù»½ سѳïÙ³ ¶³Ý¹ÇÝ»ñ »Ý ѳñϳíáñ£ γñ¹³ó»ù

ÎàÔøÆò ܲÚàÔÆ Ð²ØºØ²îàôÂÚàôÜ

ÐÐ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½ ²ñ³Ù ³ٳ½Û³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ, û 1991-93ÃÃ. /³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÐÐ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Á ÝáñÇó ². ³ٳ½Û³ÝÝ ¿ »Õ»É:- È. ê./ ³Ù»Ý ûñ ¿ñ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ÉÇÝáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ, Çñ³í³å³ßïå³Ý ì³ñ¹³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ³ë³ó. §²ñ¹³ñ³óÝ»É ³Ûëûñí³ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁª íϳ۳Ïáã»Éáí »ñ»Ïí³ ³í»ÉÇ ß³ï ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ, Ç٠ϳñÍÇùáí, ³ÛÝù³Ý ¿É ×Çßï ã¿: ºÃ» ³Û¹åÇëÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛáõÝ ³Ý»ñ ³Û¹ ѳٳϳñ·Ç ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñÝ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÝáõÛÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ñ»ï áñ»õ¿ ³éÝãáõÃÛáõÝ ãÇ áõÝ»ó»É, áõ ÏáÕùÇó ݳÛáÕ ¿ »Õ»É, ѳëϳݳÉÇ ÏÉÇÝ»ñ¦:γñ¹³ó»ù

¶ì²ð¸Æ² êîºÔ̺ÈÀ ìî²Ü¶²ìàð ¾

Ð³Û ³ñÇ³Ï³Ý Ùdzµ³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñÙ»Ý ²í»ïÇëÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, û ݳËÏÇÝ Ïéí³Í ïճݻñÇó ·í³ñ¹Ç³ ¿ ëï»ÕÍ»Éáõ, áñå»ë½Ç »ñÏñáõ٠ϳñ·áõϳÝáÝ Ñ³ëï³ïÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳÝË»Éáõ ³éáõÙáí: ²ñ¹Ûáù ¹³ íï³Ý·³íáñ 㿱: ²Ûë ѳñóÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý ì³ñ¹³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ³ë³ó. §¸³ áã û íï³Ý·³íáñ ¿, ³ÛÉ ß³ï íï³Ý·³íáñ ¿: лïá ¹³ ûñ»ÝùÇó ¹áõñë ¿: ´³óÇ ³Û¹, ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³Û¹åÇëÇ ·í³ñ¹Ç³. ¹³ ÐÐ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÝ áõ ÐÐ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÝ ¿, áõ Ýñ³Ýù å»ïù ¿ ³Ù»Ý ÇÝ㠳ݻÝ, áñ ͳé³Û»Ý Çñ»Ýó ÏáãÙ³ÝÁ: ºÃ» ¹³ ³Û¹å»ë ÉÇÝÇ áõ Ýñ³Ýù µ³ó³Ñ³Ûï»Ý ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³å³ ³Ù»Ý ÇÝã Ï÷áËíÇ: Üñ³ÝóÇó ½³ï áã áù Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ, ·í³ñ¹Ç³ ϳ٠ÇÝã-áñ ËÙµ³íáñáõÙ ëï»ÕÍ»É: ¸ñ³ÝóÇó ÙdzÛÝ µ³ó³ë³Ï³Ý µ³Ý»ñ ϳñ»ÉÇ ¿ ëå³ë»É, µ³Ûó áã »ñµ»ùª ¹ñ³Ï³Ý¦: ê»÷. Éñ.

вÚÎ²Î²Ü ÎàÔØÀ кðøàôØ ¾

гÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ Ïïñ³Ï³Ý³å»ë Ñ»ñùáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ §³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ¦ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ: ÆÝãå»ë §²ñÙÇÝýáÛǦ ÃÕóÏóÇ Ñ»ï ½ñáõÛóáõ٠ѳÕáñ¹»ó г۳ëï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ÙÉá Ï»ÝïñáÝÇ Õ»Ï³í³ñ, ·Ý¹³å»ï ²ñÙ»Ý³Ï Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ, ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ Ñ³ëó»³·ñí³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñáí: §Ø»Ýù µ³½ÙÇóë Ñ»ñù»É »Ýù ÝٳݳïÇå ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ÏñÏÇÝ Ñ»ñùáõÙ »Ýù: гí³Ý³µ³ñ, ѳñ»õ³Ý »ñÏñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë ÝÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí-ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí¦,- Áݹ·Í»É ¿ سÝáõÏÛ³ÝÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ݳËûñ»ÇÝ ²äРѳϳ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Õ»Ï³í³ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ²¹ñµ»ç³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ܳÙÇÏ ²µ³ëáíÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ §²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ó»éù µ»ñÙ³Ý å³ÑÇó ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí Ë»Õí»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ 2000 ù³Õ³ù³óÇ: 1998-Çó г۳ëï³ÝÇ Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óñ»É »Ý 373 ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ, áñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí 1568 Ù³ñ¹ ٳѳó»É ¿, 1808-Áª íÇñ³íáñí»É¦:

β±Üø« º± âβÜø

§Øëñ³ Ø»ÉÇùÇ å»ë Ù»½ ó÷ ï³Ýùª ï»ëÝ»Ýù ϳ±Ýù« û± ãϳÝù£ àõ áíù»ñ ãϳݪ åÇïÇ ³ëå³ñ»½Çó Ñ»é³Ý³Ý« áíù»ñ ϳݫ åÇïÇ é»³É ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Ý¦«- ·ñáõÙ ¿ Éñ³·ñáÕ »õ Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë ²Û¹ÇÝ ØáñÇÏÛ³ÝÁ£ Üñ³ Ñá¹í³ÍÁ

²Üæ²îì²Ì زêÀ βðÖºÈàô îð²Ø²¸ðì²ÌàôÂÚàôÜ

§ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ·áñÍÇó ³Ýç³ïí³Í Ù³ëÇ í»ñ³µ»ñÛ³É áñ»õ¿ ÇÝýáñÙ³ódz å³ßïáݳå»ë ãÇ Ññ³å³ñ³ÏíáõÙ£ î»Õ»Ï³óí³Í ã»Ý ݳ»õ §27¦-Ç ïáõÅáÕÝ»ñÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹Ý»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ£ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ²ßáï ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³ë³ó« û ÇÝùÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ³Ýç³ïí³Í Ù³ëÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Ý¹»ë ·³É ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ« û ÇÝãåÇëÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ« åñÝ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³é³ÛÅ٠ѳñÙ³ñ ã·ï³í Ññ³å³ñ³Ï»É© §²Ýç³ïí³Í Ù³ëÇ í»ñ³µ»ñÛ³É µ³ó³ñÓ³Ï ÇÝýáñÙ³ódz ãáõݻ٫ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ µ³ó³ñÓ³Ï ãϳ« µ³Ûó å³ïñ³ëïíáõÙ »Ù ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»É ³Ýç³ïí³Í Ù³ëÇ í»ñ³µ»ñ۳ɣ ²Ýç³ïí³Í Ù³ëáí »õë ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÁ ϳñ×»Éáõ ïñ³Ù³¹ñí³ÍáõÃÛáõÝ ¿ ½·³óíáõÙ¦£

ºìê غΠȺèܲÚÆÜ Ô²ð²´²±Ô

²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ѳÕáñ¹áõÙ »Ý« û Æñ³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ó»éݳÙáõË »Ý »Õ»É Æñ³Ý-Âáõñù³Ï³Ý »õ Æñ³Ý-²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ë³ÑٳݳٻñÓ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ ùñ¹»ñáí µÝ³Ï»óÝ»Éáõ Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ£ гñ³í³ÛÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ ß³ñÅÙ³Ý Ï»Ýïñáݳϳ۳ÝÇó ëï³óí³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí« ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÝ ³é³í»É »é³Ý¹áõÝ ¿ ÁÝóÝáõ٠ѳïϳå»ë سÏáõ »õ æáõÉý³ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ£ ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ¹Çïáñ¹Ý»ñÇ ·Ý³Ñ³ïٳٵ« §å³ñëÏ³Ï³Ý ßáíÇÝÇëïÝ»ñǦ ³Û¹ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÉ µ³Ý ã»Ý« ù³Ý §»ñÏñáñ¹ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ëï»ÕÍáõ٠гñ³í³ÛÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ¦£

²ÈƺìÀ ¸ºè âÆ ìºð²¸²ðÒºÈ

²Ýϳñ³ÛÇ ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ ·ïÝíáÕ Ð»Û¹³ñ ²ÉÇ»õÇ ³Ýó³Í ·Çß»ñ ݳ˳ï»ëíáÕ í»ñ³¹³ñÓÁ ´³ùáõ Ñ»ï³Ó·í»É ¿ ³Ù»Ý³í»ñçÇÝ å³ÑÇÝ: ÆÝãå»ë ѳÕáñ¹áõÙ ¿ §Âáõñ³Ý¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ, íϳ۳Ïáã»Éáí Ãáõñù³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ÇÝùݳÃÇéÁ å³ïñ³ëï ¿ñ ÃéÇãùÇ, ÇëÏ Ý³Ë³·³ÑÇ »õ Ýñ³Ý áõÕ»ÏóáÕÝ»ñÇ Çñ»ñÁ ѳëóí»É ¿ÇÝ û¹³Ý³í³Ï³Û³Ý: ê³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý³í»ñçÇÝ å³ÑÇݪ ´³ùíÇ Å³Ù³Ý³Ïáí 4:00-ÇÝ Ùáï, §¶ÛáõÉѳݻ¦ é³½Ù³µÅßÏ³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇ µÅÇßÏÝ»ñÝ ²ÉÇ»õÇÝ ËáñÑáõñ¹ »Ý ïí»É Ñ»ï³Ó·»É Ù»ÏÝáõÙÁ: àñáß ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ²ÉÇ»õÁ ϳñáÕ ¿ ´³ùáõ í»ñ³¹³éÝ³É ³Ûëûñ, »Ã» µÅÇßÏÝ»ñÁ ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ï³Ý: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ݳËûñ»ÇÝ ²ÉÇ»õÇÝ ³Ûó»É»É ¿ñ ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ²Ñٻà ܻ繻à 껽»ñÁ: Àëï Ãáõñù³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ, ѳݹÇåáõÙÁ ï»õ»É ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ñáå» »õ Ññ³Å»ßïÇ µÝáõÛà ¿ Ïñ»É:

ÂàôðøÆ²Ü ä²îð²êî ¾ ´²ðºöàÊìºÈ

ÂáõñùdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É ºíñ³ÙÇáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ÷³Ã»ÃÇÝ: سëݳíáñ³å»ë, ÇÝãå»ë ѳÕáñ¹áõÙ ¿ ÀÐ-Á, »Ýó¹ñíáõÙ ¿ ÷áùñ³óÝ»É ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ: ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Á, áñáõÙ ·»ñÇßËáõÙ »Ý µ³Ý³ÏÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, ³ÛÅÙ ¹³éÝáõÙ ¿ ËáñÑñ¹³Ïó³ÛÇÝ Ù³ñÙÇÝ: ö³ëï³ÃÕÃÇ å³ßïáݳå»ë áõÅÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ Ýñ³ ï³Ï ëïáñ³·ñÇ ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ²Ñٻà ܻ¹ç»Ã 껽»ñÁ: ²Ýϳñ³Ý ÑáõÛë áõÝÇ í»ñëÏë»Éáõ ÙÇÝã»õ 2004 Ãí³Ï³ÝÇ í»ñçÁ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ ßáõñç µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ÃíáõÙ ¿ ݳ»õ µ³ñǹñ³óÇ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙÁ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²ðØÆÜüà

ºÊ-Ü Þî²äºòÜàôØ ¾

ºíñáå³ÛÇ ÊáñÑñ¹Ç ¶É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ì³Éï»ñ ÞíÇÙ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ 2002 Ã. г۳ëï³ÝáõÙ »õ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ·áñÍÁÝóóÇ ¹³Ý¹³Õ»óÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ²Ûë Ù³ëÇÝ ì³Éï»ñ ÞíÇÙ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ª »ÉáõÛà áõݻݳÉáí ìÇ»ÝݳÛáõÙ º²ÐÎ Øßï³Ï³Ý ÊáñÑñ¹Ç ÝÇëïáõÙ. §Ø»Ýù ѳÏí³Í ã»Ýù ûñ³·Ý³Ñ³ï»Éáõ ûµÛ»ÏïÇí ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ³Ûëûñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ßï³å ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éݳñÏ»É ëï³ÝÓÝ³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñª ÉÇáíÇÝ í»ñ³óÝ»É Ù³Ñ³å³ïÇÅÁ г۳ëï³ÝáõÙ »õ ³½³ï ³ñÓ³Ï»É ù³Õµ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ¦: ºÊ ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ å³ïñ³ëï ¿ ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»É º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇݪ ÈÔ ³å³·³ ϳñ·³íÇ׳ÏÇ áñáßÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Ûë Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ ì. ÞíÇÙ»ñÁ. §âÉáõÍí³Í Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ ³ñ·»É³ÏáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ½³ñ·³óáõÙÁ »õ ËáãÁݹáïáõÙ ¿ ÉdzñÅ»ù ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÇݦ,- ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ݳ:غ¸Æ²Ø²øê

ê²ÐزÜàôØ Îð²ÎàôØ ºÜ

ÈÔÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ÙÉá ͳé³ÛáõÃÛ³Ý å»ï ê»Ýáñ гëñ³ÃÛ³ÝÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³å³ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ¿ ѳٳñ»É ÑáõÉÇëÇ 29-ÇÝ Çµñ ѳÛÏ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¶»¹³µ»ÏÇ ßñç³ÝÇ ´³ßù»Ý¹ ·ÛáõÕÇ Ùáï ·ïÝíáÕ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ¹Çñù»ñÇ ·Ý¹³ÏáÍÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Õáñ¹áõÙÁ: ê»Ýáñ гëñ³ÃÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ ï³ñ³Íí³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ. §²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÝ ³Ù»Ý ç³Ýù ·áñͳ¹ñáõÙ »Ý, áñå»ë½Ç È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ßáõñç µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙïÝ»Ý µÝ³Ï³ÝáÝ ÑáõÝ, ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ µáÉáñ áõÅ»ñáí Ó·ïáõÙ ¿ ÷³ÏáõÕÇ ÙïóÝ»É µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÁ »õ ë»õ³óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÝ áõ ÈÔÐ-Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ³ãùÇݦ,- Áݹ·Í»ó ÈÔÐ äÜ Ù³ÙÉá ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ: ²ðØÆÜüà

¸º øà вÈÀ ÐÆØÆ ¸àô îºê

Ø»½ Ñ»ï Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóáõÙ ÃÇí 16 ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùáõÙ å³ï·³Ù³íáñáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõ ³é³ç³¹ñí³Í ²É»ùë³Ý¹ñ ¶Çíá»õÁ ³Û¹ ï³ñ³ÍùáõÙ ÑáõÉÇëÇ 20-ÇÝ Ï³Û³ó³Í í»ñÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ýí³Ý»ó §ÉÏïÇ« ÉåÇñß« ³Ûɳݹ³Ï¦£ ä³ñáÝ ¶Çíá»õÁ ݳ»õ ëå³éݳó« áñ §Ýñ³Ýù ¹³ ã»Ý Ù³ñëǦ ¥»Ýó¹ñ³µ³ñ §ÁÝïñí³Í¦ å³ï·³Ù³íáñ ìÉ© ´³¹³ÉÛ³ÝÁ- ËÙµ.¤£ ²å³ ѳÛï³ñ³ñ»ó« áñ ÇÝùÁ ¹»é í»ñ³¹³éݳÉáõ ¿ ¥Ù»ñ ½ñáõó³ÏÇóÝ ³Ûë å³ÑÇÝ è¸-áõÙ ¿¤ »õ §ÃáõÛÉ ã»Ù ï³ ³½·Çë Ýϳïٳٵ ³Ýµ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝ ³Ý»Ý¦«- ³í³ñï»ó ²É© ¶Çíá»õÁ£

βè²ÜÒܲòìºÜ

ê»é³Ï³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ ßáõïáí ϵ³óíÇ ÙÇçݳϳñ· ¹åñáó, áñÁ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ ÙdzÏÁ ÏÉÇÝÇ: ÜÛáõ ÚáñùÇ ù³Õ³ù³å»ï سÛùÉ ´ÉáõÙµ»ñ·Á ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É ³Ûë Ùï³ÑÕ³óÙ³ÝÁª Ýß»Éáí, áñ ÑáÙáë»ùëáõ³É ÏáÕÙÝáñáßٳٵ å³ï³ÝÇÝ»ñÇÝ áõ ³ÕçÇÏÝ»ñÇÝ ëáíáñ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñáõ٠ͳÕñáõÙ áõ ëïáñ³óÝáõÙ »Ý: ÆëÏ Ýáñ ¹åñáóÇ ïÝûñ»Ý ìÇÉÛ³Ù ¼³ÉóÙ³ÝÝ ³ë»É ¿, áñ Çñ ¹åñáóÇ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ ËÇëï µ³ñ¹ ¿ ÉÇÝ»Éáõ: Æ ¹»å, ÜÛáõ ÚáñùÇ å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý, áñ ³Û¹ »ñ»Ë³Ý»ñÇ áõëáõóáõÙÝ ³é³ÝÓÇÝ ¹åñáóáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ áã ÙÇ ÑÇÙù ãϳ:ê»÷. Éñ.

ƱÜâ ¾ βèàôòìºÈàô §ê²Ü²ÐÆÜƦ îºÔàôØ

ì³Ý³ÓáñáõÙ í»ñ³ó³í ïݳϳÛÇÝ Ù»Ï Ñ³Ù³ÉÇñ »õë© ³ÛÝ å³ïϳÝáõÙ ¿ñ §ê³Ý³ÑÇݦ ϳé³í³ñÙ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇÝ£ ²ÛÅÙ ï³ñ³ÍùÁ ÑÇÙÝáíÇÝ ù³ñáõù³Ý¹ íÇ׳ÏáõÙ ¿£ ÆëÏ Ý³ËÏÇÝ ïݳÏÝ»ñÇó Ùݳó³Í ÏÇë³ù³Ý¹ å³ï»ñÇ áõ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ÕµÇ Ù»ç »ñ»Ë³Ý»ñÁ §å³ÑÙïáóǦ »Ý ˳ÕáõÙ, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ýñ³Ýù ϳñáÕ »Ý íݳëí³ÍùÝ»ñ ëï³Ý³É« ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ÏÇë³ù³Ý¹ å³ï»ñÁ »õ ó÷í³Í ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ÕµÁ Ýñ³Ýó ýǽÇÏ³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ é»³É íï³Ý· ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ£ Àëï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« ³Û¹ ï³ñ³ÍùáõÙ Ýáñ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ݳ˳ï»ëí³Í« µ³Ûó ³ñ¹»Ýª áã ÏñÃ³Ï³Ý ß»Ýù »õ áã ¿É µÝ³Ï»ÉÇ Ï³éáõó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ¥³Ûɪ ·áñͳñ³ñ³Ï³Ý¤« ãÝ³Û³Í 1988é »ñÏñ³ß³ñÅÇó ³é³ç ³Û¹ï»Õ µÝ³Ï»ÉÇ ß»Ýù ¿ñ£ ¶© ÐàìêºöÚ²Ü

ºðÎàô ¸²ìÆ« ºðÎàôêÜ ¾È §ìàôܸºðøÆܸ¦

úñ»ñë §²é³íáïǦ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ³Ûó»É»É 14-³ÙÛ³ ¸³íÇà øáë³ÏÛ³ÝÁª ìñ³ëï³ÝÇ èáõëóíÇ ù³Õ³ùÇó£ ܳ ëáíáñáõÙ ¿ èáõëóíÇÇ ÃÇí 3 ¹åñáóáõÙ »õ ³ñ¹»Ý 10-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝóÇ ¿« áñáíÑ»ï»õ 3-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá ùÝÝáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É »õ Ùdzݷ³ÙÇó ï»Õ³íáñí»É 6-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝáõÙ£ ijٳݳÏÇÝ ³Û¹å»ëª ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñ µ³ó ÃáÕÝ»Éáí« ¹åñáóÝ ³í³ñï»É ¿ Ù»Ï ³ÛÉ §íáõݹ»ñùÇݹ¦ª ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý»ñϳÛÇë ݳ˳ñ³ñ ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ£ èáõëóí»óÇ ¸³íÇÃÝ ¿É« »ñ»õ³ÝóÇ ¸³íÇÃÇ å»ë« ѳÕÃ»É ¿ ýǽÇϳÛÇ µáÉáñ ûÉÇÙådz¹³Ý»ñáõÙ« ëï³ó»É ¹ÇåÉáÙÝ»ñ áõ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ£ ܳ ¿É ¿ å³ïñ³ëïíáõÙ 15 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ Ýëï»É áõë³ÝáÕ³Ï³Ý Ýëï³ñ³ÝÇÝ« µ³Ûó áã û åáÉÇï»ËÝÇÏÇ ¥ÇÝãå»ë Çñ ݳ˳ñ³ñ ³Ýí³Ý³ÏÇóÁ¤« ³Ûɪ µÅßϳϳݫ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ϳ٠ýÇݳÝë³ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý µáõÑ»ñÇ£ öáùñ ¸³íÇÃÁ ßáõïáí Ïëï³Ý³ ݳ»õ ìñ³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³Ýí³Ý³Ï³Ý ÏñóÃá߳ϣ øáë³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÁ ëå³ëáõÙ ¿ ïÕ³ÛÇ ¹åñáóÝ ³í³ñï»ÉáõÝ« áñå»ë½Ç ï»Õ³÷áËíÇ Ð³Û³ëï³Ý£ ¸³íÇÃÝ Çñ »ñÏñáõÙ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ÛïÝíáõÙ ¿ Ñ»éáõëﳿÏñ³ÝÝ»ñÇÝ »õ Ù³ÙáõÉÇ ¿ç»ñáõÙ §áñå»ë ÑÛáõñ¦« µ³Ûó« Çñ ³ë»Éáí« §ß³ï Ïáõ½»Ç« áñ ÇÝÓ ×³Ý³ã»ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ¦£ èàô¼²Ü ²ðÞ²ÎÚ²Ü

вÔ²ܲÎÆ ÐàôÚêàì

êÃñ»ëÝ»ñÇó »õ ųٳݳϳÏÇó ·»ñͳÝñ³µ»éÝí³Í ³éûñÛ³ÛÇó ѳݷëï³Ý³Éáõ »õ ÉÇóù³Ã³÷í»Éáõ ÙÇ Ó»õ ¿É ϳñ³áÏ»Ý ¿, áñÁ Ñݳñ³ÙÇï ׳åáݳóÇÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí ëÇñí³Í ųٳÝó³Ó»õ ¿ ¹³ñÓ»É áÕç ³ß˳ñÑáõÙ (³Û¹ ÃíáõÙ` §²é³íáïǦ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝáõÙ): ºñ»õ³ÝáõÙ µ³óí³Í ÙÇ ù³ÝÇ Ï³ñ³áÏ»-ëñ³ÑÝ»ñÁ ·ñ»Ã» ÙÇßï Ù³ñ¹³ß³ï »Ý ÉÇÝáõÙ: ÆëÏ ³Ñ³ ûñ»ñë ä»ïÏñÏ»ëáõ٠ϳ۳ó³í ϳñ³áÏ»Ç Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÙñóáõÛÃ-÷³é³ïáÝÁ: ØñóáõÛÃÇÝ, áñÁ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¿ñ Ñ³Û ¿ëïñ³¹³ÛÇ »õ ųٳݳϳÏÇó »ñ·³ñí»ëïÇ ÙÇ ³ëïÕ³µáõÛÉ` è¸-Çó Å³Ù³Ý³Í Ø³ñ·³ñÇï³ Ú³Ë³ïáí³ÛÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ, Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ 27 »ñÇï³ë³ñ¹: ØñóáõÛÃÇ Ñ³ÕÃáÕÝ»ñÁ` 1-3 ï»Õ»ñÁ ·ñ³í³Í гëÙÇÏ Â³¹»õáëÛ³ÝÁ, ÈÇÉÇà Ðáíë»÷Û³ÝÁ, ƽ³µ»É³ ²í»ïÇëÛ³ÝÁ, »õ ¶ñ³Ý-åñÇÇ ³ñųݳó³Í ²í»ïÇù ʳɳÃÛ³ÝÁ Ññ³íÇñí»óÇÝ ë»åï»Ùµ»ñ ³ÙëÇÝ êáãÇáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ϳñ³áÏ»Ç ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝÇÝ: ºñϳñ ÷ÝïñïáõùÝ»ñÇó Ñ»ïá(áã ÙÇ Ï»ñå ã¿ñ ·ïÝíáõÙ Ñáí³Ý³íáñ, áñÁ Ïû·Ý»ñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ` Ù»ÏÝ»Éáõ êáãÇ), Ýñ³Ýó ³ç³Ïó»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó êáãÇÇ §Ü»í³¦ ÑÛáõñ³Ýáó³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÇ Ñ³Û ïÝûñ»ÝÁ: Àëï Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ, Ù»ñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ɳí ß³Ýë»ñ áõÝ»Ý ³Û¹ ÷³é³ïáÝáõÙ ³ãùÇ ÁÝÏÝ»Éáõ: гïϳå»ë »ñÇï³ë³ñ¹ ¹»ñ³ë³Ý, ÎÇÝáÛÇ »õ óïñáÝÇ å»ï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ßñç³Ý³í³ñï ²í»ïÇù ʳɳÃÛ³ÝÁ, áñÁ ï»Õ³Ï³Ý ÙñóáõÛÃáõÙ ·»ñ»ó ÅÛáõñÇÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ áã ÙdzÛÝ Çñ ϳï³ñáÕ³Ï³Ý ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ³ÛÉ»õª ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý í³ñå»ïáõÃÛ³Ùµ: ²í»ïÇùÝ ³ñ¹»Ý ѳëóñ»É ¿ ·ñ³í»É Ñ³Û Ã³ï»ñ³ë»ñÝ»ñÇÝ áã ÙdzÛÝ ºñ³Åßï³Ï³Ý ÏáÙ»¹Ç³ÛÇ Ã³ïñáÝáõ٠˳ճó³Í ¹»ñ»ñáí, ³ÛÉ»õ ºñ³Åßï³Ï³Ý ϳٻñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝáõÙ í»ñç»ñë µ»Ù³¹ñí³Í §øí³½ÇÙá¹á¦ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ù»ç` ÎÉáå»ÝÇ ¹»ñáí: سÕÃáõÙ »Ýù ѳÕÃ³Ý³Ï Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ: ê»÷.Éñ

ÜàðÆò èàôêî²ØÆ ºì ¼àÐð²´Æ кî

ÈáñÇë ַݳíáñÛ³ÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñ û·áëïáëÇ 12-ÇÝ Çñ ջϳí³ñ³Í §Ð³Û³ëï³ÝÇ íÇñïáõá½Ý»ñ¦ ûñÏ»ëïñÇ Ñ»ï ¥áñÁ áã ÙÇ ³Ý·³Ù г۳ëï³Ýáõ٠ѳٻñ· ãÇ áõÝ»ó»É¤ Ó³Ûݳ·ñ»É §èáõëï³Ù »õ ¼áÑñ³µ¦ ûå»ñ³Ý£ ²ÛÝ Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿ í³×³é»É ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ£ Ò³Ûݳ·ñÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ß³ñáõÝ³Ï Ñ»ï³Ó·íáõÙ ¿ÇÝ Ù»Ý³Ï³ï³ñÝ»ñÇó Ù»ÏǪ ºÕÇß» سÝáõã³ñÛ³ÝǪ ²Ù»ñÇϳÛÇó ãųٳݻÉáõ å³ï׳éáí£ §²é³íáïÇݦ ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í« áñ ٻݻñ·ÇãÁ í»ñç³å»ë Ï·³ г۳ëï³Ý« ë³Ï³ÛÝ« Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ« ãÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóÇ Ö·Ý³íáñÛ³ÝÇ Ñ»ï£ Ò³Ûݳ·ñí»ÉÇù ûå»ñ³ÛáõÙ å»ïù ¿ »ñ·»ñ ݳ»õ гëÙÇÏ Ð³ó³·áñÍÛ³ÝÁ£ лï³ùñùÇñ ¿« áñ Ý»ñϳÛáõÙë ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ í³×³éíáõÙ ¿ ݳ»õ È© ַݳíáñÛ³ÝÇ §èáõëï³Ù »õ ¼áÑñ³µ¦ ûå»ñ³ÛÇ Ù»Ï ³ÛÉ Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝ« áñï»Õ »ñ·áõÙ »Ý áõñÇß Ù»Ý³Ï³ï³ñÝ»ñª ¶³Û³Ý» ¶ñÇ·áñ۳ݫ ê³ñ·Çë Âáñáë۳ݫ ÎáÝëï³ÝïÇÝ êÇÙáÝ۳ݣ سÝñ³Ù³ëÝ»ñÁª ³é³çÇϳÛáõÙ£ ¶© Щ

10 úð äºîºð´àôð¶àôØ

ÐáõÉÇëÇ 11-Çó ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ÙÇ ß³ñù µáõÑ»ñÇ 60 áõë³ÝáÕÝ»ñ 10 ûñáí Ù»ÏÝ»É »Ý ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·ª ù³Õ³ùÇ 300- ³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ß³ñùÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ£ ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·Ç Æì¾ê¾ä ÇÝëïÇïáõïÇ »ñ»õ³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ¥ÇÝëïÇïáõïÁ ·áñÍáõÙ ¿ 1998-Çó¤ ß³ï ·áÑ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ¿ùëÏáõñëdzÛÇó£ Üñ³Ýù »Õ»É »Ý γٳñáíáÛáõÙ« äáõßÏÇÝá ù³Õ³ùáõÙ« èáõë³Ï³Ý óݷ³ñ³ÝáõÙ« ¾ñÙÇï³ÅáõÙ« ÆÉÛ³ è»åÇÝÇ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝáõÙ« ³Ûó»É»É »Ý ²Ýݳ ²ËÙ³ïáí³ÛÇ ßÇñÇÙÇÝ£ ²© ø.