1 August 2003

²άδ²ξΖΔ μπ²ΊπΒ

Έ³ο³Λ³½αυΓΫαυέΑ γΗ αυ½αυΩ ωέέ»Ι ω³Υ³ω³σαυ νέ³λν³ΝωΗ ε³οΧ³ιΑ

2003Γ© Ω³ροΗ 16-Ηέ ΎΉαυ³ρΉ δ»οραλΫ³έΑ ₯Νέν© 1958Γ©€ Ηρ §ΠαέΉ³¦ Ω³ΟέΗίΗ 0999 ²π² ε/Ρ ΩαοασΗΟΙ»οαν Ίρ»υ³έ ω³Υ³ωΗ ΄³Υρ³ΩΫ³έ »υ Έ»ΩΗρΧΫ³έ Λ³γΩ»ραυΟΑ Ρ³ο»ΙΗλ έαυΫέ Λ³γΩ»ραυΟΑ Ρ³οαΥ μ²Ό 2107 Ω³ΟέΗίΗ ³νοαΩ»ω»έ³ΫΗσ Ρ³ρν³Ν Ώ λο³σ»Ι Ηρ ³η ΟαΥΩΗέ« αρΗ Ρ»ο»υ³έωαν ίερον»Ι Ώ Ρ³έΉΗε³Ο³σ αυΥ»Ω³λ« αρΗσ Ρ»οα Ηρ αοω»ρΗ νρ³Ϋαν ³έσ»Ι Ώ §όαΙωλν³·»έ¦ Ω³ΟέΗίΗ ³νοαΩ»ω»έ³έͺ ε³οΧ³ι»Ιαν Ν³έρ Ω³ρΩέ³Ο³έ νέ³λν³Νω£ κ³Ο³Ϋέ Ο³½Ων³Ν ·αρΝαυΩ ΕΛοναυΩ Ώ §όαΙωλν³·»έΗ¦ ί³ρΕΩ³έ Ω»η ·οέν»Ιαυ χ³λοΑ ³Ϋέ ε³ο׳鳡³έαυΓΫ³Ω΅« αρ ·αρΝαΥ Ιαυλ³σαυΫσαν Ο³ρ·³ναρναΥ »ρΓ»υ»ΟαυΓΫ³έ ε³ρ³·³ΫαυΩ ³ΫΉ ε³ΡΗέ ΩαοασΗΟΙ»οΗ »υ §όαΙωλν³·»έΗ¦ Ρ³Ω³ρ ΩΗ³σν³Ν Ώ »Υ»Ι Ιαυλ³σαυΫσΗ Ο³ρΩΗρ ΙαυΫλΑ« ΗλΟ Έ»ΩΗρΧΫ³έ χαΥ© »ρΓ»υ»ΟαΥ μ²Ό 2107 Ω³ΟέΗίΗ Ω»ω»έ³ΫΗ Ρ³Ω³ρͺ Ο³έ³γ ³½Ή³έί³έΑ£ ΨΗέγΉ»ι Ύ© δ»οραλΫ³έΑ ΡΗν³έΉ³έασαυΩ ον³Ν Ηρ ΅³σ³οραυΓΫαυέαυΩ έί»Ι Ώ« αρ ΗέωΑ Λ³γΩ»ραυΟ Ώ Ωο»Ι Ο³έ³γ ΙαυΫλΗ ο³Ο »υ ΛέΉρ»Ι Ώ ³ι»ρ»λ Ρ³ρσ³ωέέαυΓΫαυέ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι« αρΑ γΗ ³ρν»Ι£

Έ»εωΗ ν³Ϋρ Ε³Ω³έ³Ν ²ρ³΅ΟΗρΗ ϋε»ρ³οΗν ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗ Ο³ο³ρ³Ν ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ νρ³»ρΓ Ο³ο³ρ³Ν 3 Ω»ω»έ³έ»ρΗσ οαυ·³έ³ΫΗέ Ρρ³ε³ρ³Ο »έ ο³ρν»Ι ΩΗ³Ϋέ 2-Αͺ ΩαοασΗΟΙ»οΑ »υ 2107 Ω³ΟέΗίΗ Ω»ω»έ³έ« ΗλΟ §όαΙωλν³·»έΑ¦ έαυΫέ ε³ΡΗέ ν»ρ³Ή³ρΣν»Ι Ώ οΗραηΑ£ 3 ν³ραρΉέ»ρΗσ Ρ³ρ΅³ΝαυΓΫ³έ λοαυ·αυΩΗσ Λαυλ³χ»Ι Ώ έαυΫέ §όαΙωλν³·»έΗ¦ ν³ραρΉ ΘαυλΗέ» ή³Ρ΅³½Ϋ³έΑ« αρΑ »υ Ο³λΟ³ΝΗ ο»ΥΗω Ώ ον»Ι£ άρ³έ λοαυ·»Ι »έ ΩΗ³Ϋέ 3 ϋρ ³έσ« »ρ΅ ³ρΉ»έ ³έΗΩ³λο Ώρ« ΗλΟ ³ΫΉ ε³ΡΗέ έρ³ χαΛ³ρ»έ λοαυ·Ω³έ Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σ»Ι 50-³ΩΫ³ ΩΗ οΥ³Ω³ρΉ£ ²ρ³΅ΟΗρΗ ωέέΗγ ²ρΓαυρ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ Ύ© δ»οραλΫ³έΗ ³έΉρ³ν³ροΗωΑ« αρΗ νρ³ Ρλο³Ο οεν³Ν Ώ »Υ»Ι ³έν³ΉαΥ»ρΗ Ρ»οω»ρΑ« γΗ ³ι·ρ³ν»Ιͺ ε³ο׳鳡³έ»Ιαν« Γ» ³ι·ρ³νΩ³έ ΅Ι³έΟ γαυέΗ£ ²Ϋέ ν»ρσν»Ι Ώ ΩΗ³Ϋέ Ωαο 40 ϋρ Ρ»οαͺ έαρ έί³έ³Ον³Ν Ή³ο³Λ³½Η ϋ·έ³Ο³έ ²© ²ν»οΗλΫ³έΗ ΟαΥΩΗσͺ ³ι³έσ χ³Γ»Γ³ναρΩ³έ »υ ΟέωΩ³έ« »ρ΅ ³ρΉ»έ αρ»υΏ Ρ»οω γΏρ Ο³ραΥ ε³Ρε³έν³Ν ΙΗέ»Ι£ ²Ϋλ ΅αΙαρͺ Γ» ΩΗοαυΩέ³ναρ« Γ» ³έχαυΫΓ Ο³ο³ρ³Ν ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ε³ο³λΛ³έ³οαυ »έ »°υ ε»ο³νοαο»λγαυΓΫαυέΑ« »°υ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέΑ£

φ³λοΗ ³ιΓΗν έ³Λ³ε³ορ³λο»Ι »έ έΫαυΓ»ρ« λ³Ο³Ϋέ ²ρ³΅ΟΗρ »υ ψ³έ³ω»ι-Ό»ΫΓαυέ Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ Ή³ο³Λ³½Η ϋ·έ³Ο³έ ²© ²ν»οΗλΫ³έΗ ΟαΥΩΗσ »ρΟαυ ³ΩΗλ ³έσ Ώ ΩΗ³Ϋέ αραίαυΩ Ο³Ϋ³σν»Ι ₯21©05©03Γ©€ͺ ωρ»³Ο³έ ·αρΝΗ Ρ³ραυσαυΩΑ Ω»ρΕ»Ιαυ Ω³λΗέ£ δ³ορ³λον³Ν έΫαυΓ»ρΑ ΕΛοαυΩ »έ ³Ϋέ Ρ³έ·³Ω³έωΑ« αρ §όαΙωλν³·»έΗ¦ Ω³ΟέΗίΗ Ω»ω»έ³έ »Υ»Ι Ώ ΉΗέ³ΩΗΟ ₯ί³ρΕΩ³έ€ νΗΧ³ΟαυΩ£ ²ΫλΗέωέ« Ύ© δ»οραλΫ³έΑ 2107 Ω»ω»έ³ΫΗσ Ρ³ρν³Ν λο³έ³Ιαυσ Ρ»οα λ³Ρ»Ιαν Ρ³Ϋοέν»Ι Ώ §όαΙωλν³·»έΗ¦ ΉΗΩ³σ« ΅³Ϋσ ω³έΗ αρ Θ© ή³Ρ΅³½Ϋ³έΗ Ω»ω»έ³έ Ο³έ·έ³Ν Ώ »Υ»Ι« Ρ»ο»υ³΅³ρ γΏρ Ο³ραΥ ³έσέ»Ι Ύ© δ»οραλΫ³έΗ νρ³Ϋαν£ ²ΫΉ »έ νΟ³Ϋ»Ι ΩΗ ω³έΗ ³Ο³έ³ο»λέ»ρ »υ Ή³ ΡΗΩω ΑέΉαυέ»Ιαν Ω»ρΕν»Ι Ώ οαυΕαΥΗ ΛέΉρ³έωΑͺ Ηρ»έ ³ι»ρ»λ Ρ³ρσ³ωέέ»Ι νΟ³ΫαυΓΫαυέ οναΥ 4 ³έΣ³έσ Ρ»ο£

²Ϋέ« Γ» §όαΙωλν³·»έΑ¦ »Υ»Ι Ώ λο³οΗΟ Γ» ΉΗέ³ΩΗΟ νΗΧ³ΟαυΩ« Ο³ρ»ΙΗ Ώρ ε³ρ½»Ι Ω»ω»έ³έ»ρΗ νέ³λν³Νωέ»ραν ₯Η Ή»ε« νέ³λν³Ν §όαΙωλν³·»έΗ¦ Ιαυλ³έΟ³ρέ»ρΑ ·αρΝαυΩ Ο³έ« ΗλΟ νέ³λν³Νω λο³σ³Ν Ω³ρΉαυ »υ αγ ΩΗ Ιαυλ³έΟ³ρ γΗ ³ρν»Ι€ͺ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ή³ο³³νοαο»ΛέΗΟ³Ο³έ »υ Ή³ο³Ρ»οω³΅³έ³Ο³έ χαρΣ³ωέέαυΓΫαυέ έί³έ³Ο»Ιαυ »υ Ή³ο³΅ΕίΟΗέ Ρ³ρσαυΩ ³έ»Ιαυ ΩΗηασαν£ κ³Ο³Ϋέ αγ ³ι³ηΗέΑ »υ αγ »ρΟραρΉΑ ν³ραυΫΓ Ηρ³Ο³έ³σέαΥ Ω³ρΩΗέΑ γΗ ³ρ»Ι£

Ύ© δ»οραλΫ³έΗ Σ³Λ αοωΗ νρ³ ³ιΟ³ »έ »Υ»Ι ³έν³ΉαΥΗ Ρ»οω»ρ« αρΑ ΡΗν³έΉαυΓΫ³έ ε³οΩαυΓΫ³έ Ω»η ύΗωλ»Ι »έ έρ³έ ΅αυΕαΥ ΅ΕΗίΟέ»ρΑ ₯νΗρ³Ρ³οαΥͺ ²© καΛ³ΟΫ³έ« 2-ρΉ ΡΗν³έΉ³έασ€ »υ έρ³έσ Ρ³ρσαυΩ ³έ»Ιαυ ΩΗηασαν ³έ·³Ω ε³ρ½ ΟΉ³ιέ³ρ« αρ ³ΫΉ ο»λ³Ο νέ³λν³Νωέ»ρ Ο³ραΥ »έ ³ι³η³έ³Ι ΩΗ³Ϋέ νρ³»ρΓΗ Ρ»ο»υ³έωαν£ ²Ϋλ ³Ω»έΑ ε³ρ½»Ιαυ Ρ³Ω³ρ αυΥΥ³ΟΗ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ ωρ»³Ο³έ ·αρΝ Ρ³ραυσ»Ι« Ω³έρ³Ω³λέ »υ ϋ΅Ϋ»ΟοΗν ωέέαυΓΫαυέ Ο³ο³ρ»Ι£ κ³Ο³Ϋέ Ύ© δ»οραλΫ³έΗ ΉΗΩαυΩΑ Ω»ρΕν»σ ν»ρ³ωέέΗγ Ή³ο³ρ³έαυΩ ₯έ³Λ³·³Ρͺ Ά© Ψ»ΙΗω-κ³ρ·λΫ³έ€£ ²ΫΕΩ ³ρΉ³ραυΓΫαυέΑ ν»ρ³·οέ»Ιαυ ΡαυΫλαν »υ Ηρ ³ρΉ³ρ³σΗ ε³Ρ³έηΑ ΡΗΩέ³ναρ»Ιαν Ύ© δ»οραλΫ³έΑ ₯χ³λﳡ³έͺ ά© ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έ€ νΧ鳡»Ο ΅αΥαω Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι ³ν»ΙΗ ΅³ρΣρ ³οΫ³έ£

θΰτΌ²ά ²μΰΪ²ά