1 August 2003

μ³ο ε³ραΥΗσ Ι³ν Ή»ρ³λ³έ Ήαυρλ γΗ ·³

ΐέΉαυέ»ΙαυΓΫ³έ ωέέαυΓΫαυέέ»ρΗ Ι³ρν³Ν ΩΓέαΙαροαυΩ ο»ΥΗέ Ώρ ³Ϋσ»ΙαυΓΫαυέΑ Ίρ»υ³έΗ ΟΗέαΫΗ »υ Γ³οραέΗ ε»ο³Ο³έ ΗέλοΗοαυο

²Ϋλο»Υ ΗλΟ³Ο³έ ΅»Ω Ώρ »υ ΉΗΩαρΉέ»ρέ αυ Ρ³έΣέ³ΕαΥαν³Ο³έέ»ρέ ΏΙ Ηρ»έσ Ή»ρ»ρΑ γΏΗέ Γ³ωσέαυΩ: Θρ³·ραΥέ»ρΗλ ΓαυΫΙ ον»σΗέ έ»ρΟ³ ·οέν»Ι §΅»Ω³Ο³έ Λαλω »υ ναΟ³Ι¦ ³ι³ρΟ³ΫΗ ωέέαυΓΫ³έ ³ι³ηΗέ χαυΙΗέ: ΈΗΩαρΉέ»ρΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ ΏΗέ Ηρ»έσ έ³ΛΑέορ³Ν ³ρΣ³ΟΑ, γ³χ³Ναέ »υ ΩΗ »ρ·: ²Ϋλ χαυΙαυΩ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ λοαυ·ναυΩ ΏΗέ »ρ»Λ³έ»ρΗ ΅»Ω³Ο³έ ΛαλωΗ αυέ³ΟαυΓΫαυέΑ, ύΗ½ΗΟ³Ο³έ ονΫ³Ιέ»ρΑ, ΏΩασΗαέ³Ι Ρ³·»σν³ΝαυΓΫαυέΑ: ΐέΉΡ³έαυρ ³ιΩ³Ω΅, ΉΗΩαρΉέ»ρέ ³γωΗ γΏΗέ ΑέΟέαυΩ ίέαρΡέ»ραν: ²ν»ΙΗέ, αΩ³έσ Ή»εωαυΩ οε³ναραυΓΫαυέ Ώρ λο»ΥΝναυΩ, Γ» ΅»Ω »έ ΅³ρΣρ³σ»Ι λεαρο³ΫΗέ Ρ»ο³ωρωραυΓΫαυέΑ ΅³ν³ρ³ρ»Ιαυ: ϊρΗέ³Ο, ΩΗ ΉΗΩαρΉͺ Ξαο³ΫωΗσ, γΟ³ραΥ³σ³ν ³έ·³Ω ΩΗ Ρ»ωΗ³Γ ε³οΩ»Ι: ΖλΟ έρ³έ ³Ϋλ ΅αυΡΑ ΉΗΩ»Ιαυ ΛαρΡαυρΉ Ώρ ον»Ι Ηρ ε³ρΗ αυλαυσΗγΑ (αρ οΥ³έ Ρ³έΟ³ρΝ γαραίΗ ε³ραΥ Ή³ιέ³Ι): ΨΗ ³ΥηΗΟ ΏΙͺ Ψ³ροαυέαυσ, αραί»Ι »υ »Ο»Ι Ώρ Ή»ρ³λ³έ Ή³ιέ³Ιαυ, λ³Ο³Ϋέ αρ»υΏ ΡαΉ³΅³ίΛ έ³Λ³Ή³λαυΓΫαυέ γΟ³ραΥ³σ³ν ³ρﳡ»ρ»Ι, ΩΗ³Ϋέ ϋραρν»σ ΅»ΩΗ νρ³ αυ ·έ³σ:

²ι³ρΟ³Ϋ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρ θ³½ΩΗΟ Έ³ναΫ³έΑ »Ο³ν »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έ, αρ ΉΗΩαρΉέ»ρΗ ΑέΉΡ³έαυρ ΟρΓ³Ο³έ Ω³Ο³ρΉ³ΟΑ σ³Νρ Ώ: §Ψ»έω Ρ³Χ³Λ ·έαυΩ »έω ½ΗηαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ, »ρ΅ ΉΗΩαρΉΗ Ω»η ο»λέαυΩ »έω ΅έ³οαυρ ίέαρΡέ»ρΗ Ο³ΫΝ»ρΑ: ΌΗηαυΩ »έω, αρε»λ½Η »ρ»Λ³έ ·³ ³Ϋλο»Υ, Ρ³Ϋ»ρ»έΗ »υ ΩΫαυλ ·Ηο»ΙΗωέ»ρΗ ε³Ο³λΑ Ιρ³σέΗ¦:

Π³έΣέ³ΕαΥανΗ ³έΉ³Ωέ»ρΗ ΉΗο³ρΟΩ³Ω΅, ΉΗΩαρΉέ»ρΗ σαυσ³έΗίέ»ρΑ ΅³ρΣρ γ»έ: ΊΓ» Γν³ρΟ»έω, Γ» αρ ίρη³έΗ ΉΗΩαρΉέ»ρέ »έ ³ι³ν»Ι ο³Υ³έΉ³ί³ο, ³ε³ ³ι³ηΗέ ο»ΥαυΩ ΟΙΗέΗ ΘαιΗέ, άαΫ»Ω΅»ρΫ³έΑ, ³ε³ μ³ΫωΑ:

Π³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³ΡΑ έΟ³ο»σ, αρ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ Ο³½ΩαυΩ έλο³Ν »έ Ω³ρΉΗΟ, αρ Σ»υ³ναραυΩ »έ Ηρ»έσ ³ε³·³ ΟαυρλΑ, »υ ΉΗΩαρΉΗέ ωέέ»ΙΗλ έρ³έσ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΑ, ΉΗοαΥ³Ο³έαυΓΫαυέΑ ε»οω Ώ ³έε³ΫΩ³έ Ρ³ίνΗ ³ιέ»Ι: Ψ»ρ ³Ϋέ Ρ³ρσΗέ, Γ» Ηέγε»λ »έ ν³ρναυΩ ³Ϋέ ΉΗΩαρΉΗ Ρ»ο, αν »ρ·»Ι γ·ΗοΗ, ΅³Ϋσ ³γωΗ Ώ ΑέΟέαυΩ Ή»ρ³λ³έΗ ν³ρε»οαυΓΫ³Ω΅, Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³ΡΑ ε³ο³λΛ³έ»σ. §Ψ»έω ³½³οαυΓΫαυέ »έω ο³ΙΗλ ΉΗΩαρΉέ»ρΗέ, ε³ρο³ΉΗρ σ³έΟΑ, αρ ορναυΩ Ώ έρ³έσ ε³ο³λΛ³έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ, ν»ρηέ³Ο³έ γ»έω Ρ³Ω³ραυΩ: ΊΓ» »ρ·»Ι γ·ΗοΗ, ΅³Ϋσ Ι³ν Ώ ³λΩαυέωαυΩ »υ ³ΫΙέ, έ³ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ·έ³Ρ³ο³Ο³έ λο³έαυΩ Ώ: Ξ³ραΥ Ώ έ³»υ ε³ο³Ρ»Ι, αρ ύΗ½ΗΟ³Ο³έ ονΫ³Ιέ»ρέ ³έ»ρ»υαυΫΓ »έ, ΅³Ϋσ ΅»ΩΗ νρ³ έρ³έω Ωέ³σ³Ν αυέ³ΟαυΓΫαυέέ»ραν Ή³ Ιρ³σέαυΩ »έ¦:

ΐέΉΡ³έρ³ε»λ, Ω³λέ³·»οέ»ρΑ Ο³ρΝαυΩ »έ, αρ ΧΗίο ΟΙΗέΗ, »Γ» Ηρ»έω ΅αυΡΗ ³ε³·³ αυλ³έαΥέ»ρΗέ Αέορ»έ Ήερασέ»ρΗσ: §κ³Ο³Ϋέ λ³ ϋ·ο³Ο³ρ ΟΙΗέΗ, »Γ» ·αρΝΗ ΑέΉΡ³έαυρ ΅³ρ»ΛΥΧαυΓΫαυέΑ: ΊΓ» έ³Λ³ωέέ³Ο³έ χαυΙαυΩ Ω³λέ³·»οέ»ρΑ ΙΗέ»έ ΗλΟ³ε»λ ΅³ρΣρ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ¦,- ³λαυΩ Ώ θ. Έ³ναΫ³έΑ:

Π²κΨΖΞ ΄ΰτΈ²ΤΪ²ά