19 August 2003

вÜβðÌ âвβ꺯ø êêÐØ ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚ²ÜÀ

²ÛÝ, ÇÝã ϳï³ñí»ó ݳ˳·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõ٠ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇ »õ »ñûñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï, ϳñáÕ ¿ ÏñÏÝí»É ³é³çÇϳÛáõÙ »õëª ù³Õ³ù³Ï³Ý ó³Ýϳó³°Í ɳñí³Í Çñ³íÇ׳ÏáõÙ:

àõëïÇ ³í»Éáñ¹ ã¿ ï»Õ»Ï³Ý³É, û Çñ³í³Ï³Ý ÇÝã ÷³ëï³ÃÕûñáí »Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ ÑÇÙݳíáñ»É ³Û¹ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

ܳ˪ ÙÇ ÷áùñÇÏ Ý³Ë³å³ïÙáõÃÛáõÝ: ܳ˳·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ¸³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹Á ùÝݳñÏ»ó í³ñã³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí³ÍÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ: ºí Çñ ³åñÇÉÇ 25-Ç áñáßٳٵ ³ÝÑÇÙÝ Ñ³Ù³ñ»ó ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÁ, û §ì³ñã³Ï³Ý Çñ³í³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ûñ»Ýë·ñùÇ Ñá¹í³ÍÁª §ÄáÕáíÝ»ñÇ, ÙÇïÇÝ·Ý»ñÇ, ÷áÕáó³ÛÇÝ »ñûñÇ áõ óáõÛó»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý »õ ³ÝóϳóÙ³Ý ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·Ç ˳ËïáõÙÁ¦, ѳϳëáõÙ ¿ Ë³Õ³Õ óáõÛó»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇÝ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ë³Ñٳݳ÷³Ïí»É ûñ»Ýùáí, »õ ¹³ 1988-ÇÝ ÁݹáõÝí³Í §êêÐØ-áõÙ ÅáÕáíÝ»ñÇ, ÙÇïÇÝ·Ý»ñÇ, ÷áÕáó³ÛÇÝ »ñûñÇ »õ óáõÛó»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý »õ ³ÝóϳóÙ³Ý Ï³ñ·Ç Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÝ ¿: ²ÛÅÙ Ù»ñ Ó»éùÇ ï³Ï ¿ ³Û¹ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ, áñ µÝ³í ûñ»Ýù ã¿, ³ÛÉ 1988-Ç ÑáõÉÇëÇ 28-ÇÝ êêÐØ ¶»ñ³·áõÛÝ êáí»ïÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý Ññ³Ù³Ý³·ÇñÁ §êêÐØ-áõÙ ÅáÕáíÝ»ñÇ, ÙÇïÇÝ·Ý»ñÇ, ÷áÕáó³ÛÇÝ »ñûñÇ áõ óáõÛó»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý »õ ³ÝóϳóÙ³Ý Ï³ñ·Ç Ù³ëÇݦ: Üß»Ýù ݳ»õ, áñ 1988-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 28-ÇÝ êêÐØ ¶»ñ³·áõÛÝ êáí»ïÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ØÇ˳ÛÇÉ ¶áñµ³ãáíÁ ëïáñ³·ñ»É ¿ ûñ»Ýù êêÐØ ¶»ñ³·áõÛÝ êáí»ïÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý Ññ³Ù³Ý³·ñ»ñÁ ѳëï³ï»Éáõ Ù³ëÇÝ: ºí ѳëï³ïí³Í 5 Ññ³Ù³Ý³·ñ»ñÇ ß³ñùáõÙ ¿ ݳ»õ »ñûñÇ »õ óáõÛó»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ³Û¹ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ: Þ»ßïáõÙ »Ýùª ë³ Ññ³Ù³Ý³·Çñ ¿, áã ûñ»Ýù: Àëï ³Û¹Ùª ³Ûëûñ ¿É ãϳ áñ»õ¿ ûñ»Ýù, áñáí ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÁª ³ÝóϳóÝ»É Ë³Õ³Õ óáõÛó»ñ:

²ÛÅ٠г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ëáí»ï³Ï³Ý ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³ßí³ñÏáí ¿ ÝßíáõÙ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ûñÁ: ÆëÏ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÝ ¿É Ïßï³ÙµáõÙ ¿ ì×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÇÝ, áñ ³ÛÝ Çñ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³ßí³ñÏÁ ϳï³ñáõÙ ¿ ³ÝÏ³Ë Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ëï»ÕÍÙ³Ý Ãí³Ï³ÝÇó: ²Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³í»Éáñ¹ ¿ ÃíáõÙ »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù Ýß»ÉÁ, û ³Ýѻûà »Ý 1988-Ç ëáí»ï³Ï³Ý Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñÁ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ÏÇñ³é»Éáõ ÷áñÓ»ñÁ: » ÇÝã Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ Ï³ñáÕ ¿ µ»ñ»É ÝÙ³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÇ ÏÇñ³éáõÙÁª É³í³·áõÛÝë ³å³óáõóáõÙ ¿ Ñ»Ýó ³Ûë Ññ³Ù³Ý³·ÇñÁ: ¸³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹Á áñáᯐ ¿, û §êêÐØ-áõÙ ÅáÕáíÝ»ñÇ, ÙÇïÇÝ·Ý»ñÇ, ÷áÕáó³ÛÇÝ »ñûñÇ »õ óáõÛó»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý »õ ³ÝóϳóÙ³Ý Ï³ñ·Ç Ù³ëÇݦ Ññ³Ù³Ý³·ÇñÝ ³ÛÅÙ ·áñÍá±õÙ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ: î»ëÝ»Ýù, áõñ»ÙÝ, û Áëï ³Û¹ Ññ³Ù³Ý³·ñǪ ÇÝãå»ë åÇïÇ »ñûñ »õ óáõÛó»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»Ý ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ:

§ÄáÕáí, ÙÇïÇÝ·, ÷áÕáó³ÛÇÝ »ñà ϳ٠óáõÛó ³ÝóϳóÝ»Éáõ ¹ÇÙáõÙ ¿ ³ñíáõÙ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ¹»åáõï³ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ï»Õ³Ï³Ý ëáí»ïÇ ·áñͳ¹Çñ ÏáÙÇï»Çݦ,- áñáᯐ ¿ êêÐØ ¶»ñ³·áõÛÝ êáí»ïÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛáõÝÁ: Àëï ³Û¹Ùª Ùdzݷ³ÙÇó å³ñ½ ¿, áñ ÐÐ-áõ٠ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñ ³Ýóϳóí»É ã»Ý ϳñáÕ, ù³ÝÇ áñ ÅáÕ¹»åáõï³ïÝ»ñÇ ï»Õ³Ï³Ý ëáí»ïÝ»ñÇ ·áñÍÏáÙÝ»ñÁ í»ñ³ó»É »Ý í³Õá¯õó:

²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³ë»Ýù ûª áñáß»Ý, û Ù»Ï ³ÛÉ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ åÇïÇ ï³Ý ¹ÇÙáõÙÁ, µ³Ûóª å³Ñå³Ý»Éáí ³Ûë Ññ³Ù³Ý³·ñáí ³é³ç³¹ñí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ: ¸ÇÙáõÙÇ Ù»ç å»ïù ¿ Ýßí»Ý §ÙÇçáó³éÙ³Ý Ýå³ï³ÏÁ, Ó»õÁ, ³ÝóϳóÙ³Ý í³ÛñÁ, ß³ñÅÙ³Ý »ñÃáõÕÇÝ»ñÁ, ³ÛÝ ëÏë»Éáõ »õ ³í³ñï»Éáõ ųٳݳÏÁ, Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ »Ýó¹ñÛ³É ÃÇíÁ, Édz½áñÝ»ñÇ (ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ) ³ÝáõÝÝ»ñÁ, ѳÛñ³ÝáõÝÝ»ñÁ, ³½·³ÝáõÝÝ»ñÁ, Ýñ³Ýó µÝ³ÏáõÃÛ³Ý »õ ³ß˳ï³ÝùÇ (áõëÙ³Ý) í³ÛñÁ, ¹ÇÙáõÙ ï³Éáõ ³Ùë³ÃÇíÁ¦: ²Ûë ³Ù»ÝÁ »ñ»õÇ ß³¯ï ѳٳå³ï³ëË³Ý ¿ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ Ñéã³Ï³Íª §Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í å»ïáõÃÛáõݦ áõݻݳÉáõ ѳۻó³Ï³ñ·ÇÝ, áñï»Õ ³Ý·³Ù ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ åÇïÇ Ý³Ëûñáù Íñ³·ñí³Í »õ ѳٳӳÛÝ»óí³Í ÉÇÝÇ:

êêÐØ ¶»ñ³·áõÛÝ êáí»ïÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛáõÝÁ 1988-ÇÝ áñáᯐ ¿ñ, áñ »ñûñÝ áõ óáõÛó»ñÁ å»ïù ¿ ³Ýóϳóí»Ý §¹ÇÙáõÙÇ Ù»ç Ýßí³Í Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õª ë³ÑÙ³Ýí³Í ųÙÏ»ïÝ»ñáõÙ »õ å³Ûٳݳíáñí³Í ï»ÕáõÙ¦: Ðñ³Ù³Ý³·ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ »õ ÙÛáõë Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ óáõÛó»ñ ³Ýó³Ï³óÝ»ÉÇë §å³ñï³íáñ »Ý å³Ñå³Ý»É ëáí»ï³Ï³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÁ¦: Àëï ³Ù»Ý³ÛÝǪ ÐÐ ¸³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹Á, áñ »ñÏÝ»É ¿ ³Ûë ѳÝ׳ñ»Õ áñáßáõÙÁ, åÇïÇ í»ñ³Ññ³ï³ñ³ÏÇ ëáí»ï³Ï³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇ Édzϳï³ñ ÅáÕáí³ÍáõÝ »õ ¹ñ³Ýù ïñ³Ù³¹ñÇ ÐÐ ³ÛÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ, áñáÝù ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Çñ³óÝ»É Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ Çñ»Ýó ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÁ:

§ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ¹»åáõï³ïÝ»ñÇ ëáí»ïÇ ·áñͳ¹Çñ ÏáÙÇï»Ý ÅáÕáíÁ, ÙÇïÇÝ·Á, ÷áÕáó³ÛÇÝ »ñÃÁ ϳ٠óáõÛóÝ ³ñ·»ÉáõÙ ¿, »Ã» ¹ñ³Ýó Ýå³ï³ÏÁ ѳϳëáõÙ ¿ êêÐØ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ¦,- Ýßí³Í ¿ Ññ³Ù³Ý³·ñáõÙ: ÆëÏ ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·Á ˳Ëï³Í ³ÝÓ³Ýó Ëáëï³ÝáõÙ »Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»É §êêÐØ »õ ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³ÝÁ ѳٳå³ï³ë˳ݦ: Àëï ³Û¹Ùª ϳñáÕ »Ý êǵÇñ ¿É ùß»É, ÇÝãå»ë í³ñíáõÙ ¿ÇÝ ëáí»ï³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ:

... ²ÏÝѳÛï ¿, áñ ¸³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ³Û¹ áñáßáõÙÁ ÷áñÓ ¿ñ ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý ï»ëù ѳÕáñ¹»É µ³ó³ñÓ³Ï ³ÝûñÇݳϳÝáõÃÛ³ÝÁ: ØdzÛÝ Ñ»ï³ùñùñÇñ ¿, áñù³±Ý ϳé³ç³Ý³Ý ¹³ï³íáñÝ»ñÁ ϳ٠³ÛÉ Çñ³í³å³ÑÝ»ñÁ ·áñÍáÕ í³ñã³Ï³½ÙÇ ³åûñÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ùáÕ³ñÏ»Éáõ Çñ»Ýó Ó·ïÙ³Ý Ù»ç: ºí Ïß³ñáõݳϻ±Ý ³ÛëáõÑ»ï »õë åݹ»É, û 1988-ÇÝ ÁݹáõÝí³Í ³Û¹ Ññ³Ù³Ý³·ÇñÁ ·áñÍáõÙ ¿ ÙÇÝã ³ÛÅÙ:

²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²Ü