19 August 2003

άρ³έω ΩαΙαρν»Ι »έ ΟαΩαυέΗλο³Ο³έ ηαυέ·ΙΗέ»ραυΩ

΄³Ϋσ Ρ»ο ·³Ιαυ σ³έΟαυΓΫαυέ γαυέ»έ

ΠΞΞ ³ι³ηΗέ έαρΑέοΗρ ω³ροαυΥ³ρ θαυ΅»έ ΒανΩ³λΫ³έέ ³Ω»έ»υΗέ ΏΙ γΗ ε³ορ³λοναυΩ ο³ρΗέ»ρ ³ι³η ΟαΩΟαυλΗσ νο³ρν³Ν §ΩαΙαρΫ³Ι ΟαΩαυέΗλοέ»ρΗέ¦ ν»ρ³Ή³ρΣέ»Ι Ηρ»έσ ί³ρω»ρΑ:

θ. ΒανΩ³λΫ³έέ ΏΙ Ηρ έ³ΛαρΉέ»ρΗ έΩ³έ εέΉαυΩ Ώ, Γ» νο³ρν³Ν ΟαΩαυέΗλοέ»ρΑ ε»οω Ώ ΉΗΩαυΩ ·ρ»έ, ΅³σ³ορ»έ, Γ» Ηέγαυ »έ ο³ρΗέ»ρ ³ι³η νο³ρν»Ι Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ί³ρω»ρΗσ, αρΗσ Ρ»οα ΅Ϋαυραέ ΟαραίΗͺ Ηέγ ³έ»Ι §ΩαΙαρΫ³Ιέ»ρΗ¦ Ρ»ο: δρέ ΒανΩ³λΫ³έΑ Λαλο³έαυΩ Ώ . §ΰνω»ρ ΉΗΩ»έ, Ω»ρ έρ΅³έΟ³οαυΓΫαυέΑ έρ³έσ έΟ³οΩ³Ω΅ ΟΙΗέΗ γ³χΗσ ³ν»ΙΗ, ΟΙΗέ»έω γ³χΗσ ³ν»ΙΗ αυί³ΉΗρ αυ γ³χΗσ ³ν»ΙΗ ΅³ρΣρ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³Ω΅ Ον»ρ³΅»ρν»έω ΉΗΩαΥέ»ρΗ ΉΗΩαυΩέ»ρΗέ¦: Β»ρ»υλ έαρΑέοΗρ ³ι³ηΗέ ω³ροαυΥ³ρΑ έαυΫέε»λ ο»ΥΫ³Ο Ώ, αρ έ³ΛΟΗέ ΟαΩαυέΗλοέ»ρέ Ηρ έρ΅³έΟ³ο ν»ρ³΅»ρΩαυέωΗ Ω³λΗέ Οαγ»ρΑ γ»έ ΑέΉαυέ»Ιαυ, ω³έΗ αρ έρ³έω Ή»ι»υλ μΙ³ΉΗΩΗρ Έ³ρ΅ΗέΫ³έΗ Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο ΏΗέ εέΉαυΩ, Γ» Ηρ»έω Ω»Υ³Ϋ³Ο³έαν αυ Ηρ»έσ έ»ραυΩ ίέαρΡ»Ιαυ ΛέΉρ³έωαν »ρ΅»υΏ γ»έ ΉΗΩ»Ιαυ ΠΞΞ ΅ΫαυραΫΗέ: μο³ρν³Νέ»ρΑ ε³ο׳鳡³έαυΩ »έ, Γ» ΠΞΞ-έ Ώ ο³ρΗέ»ρ ³ι³η ³έϋρΗέ³Ο³έ αραίαυΩ Ο³Ϋ³σρ»Ιͺ Ηρ»έσ Ρ»ι³σέ»Ιαν ΟαΩΟαυλΗ ί³ρω»ρΗσ:

§Έ³ ³ρΉ»έ έρ³έσ ·αρΝέ Ώ, »λ Υ»Ο³ν³ρναυΩ »Ω ΠΞΞ Ο³έαέ³ΉραυΓΫ³Ω΅, αρο»Υ γΟ³ »ο Ο³έγ»Ιαυ Ω»Λ³έΗ½Ω: Ίλ ί³ρΕναυΩ »Ω Ο³έαέ³ΉραυΓΫ³Ω΅, ΗλΟ έρ³έω ΏΩασΗ³έ»ραν: κΛ³Ι Ώ »Υ»Ι, Γ» ΧΗίο Ηρ»έσ νο³ραυΩΑ, Ή³ Ρέ³ρ³ναρ Ώ ε³ρ½»Ι ΩΗ³Ϋέ ΉΗΩαυΩέ»ρΑ λο³έ³Ιαυσ αυ ωέέ³ρΟ»Ιαυσ Ρ»οα: Πέ³ρ³ναρ Ώ, αρ ΠΞΞ ΅ΫαυραΫΗ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ον³ αραίαυΩέ»ρΑ ίο³εαΥ³Ο³έαυΓΫ³έ Ο³Ω λΛ³ΙΗ ³ρΉΫαυέω »έ, ΅³Ϋσ Ο³έ Σ»υ»ρ, αρΗσ ί»Υν»Ι »λ γ»Ω Ο³ραΥ: ΊΓ» Ω³ρΉΑ νο³ρν»Ι Ώ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΗσ, ΗέωΑ ε»οω Ώ ε³ο׳鳡³έΗͺ λΛ³Ι Ώ »Υ»Ι, Γ» ΧΗίο¦,- Η ε³ο³λΛ³έ νο³ρν³Νέ»ρΗ χ³λο³ρΟέ»ρΗέ, έίαυΩ Ώ θ. ΒανΩ³λΫ³έΑ:

Π³Ϋ³λο³έΗ ³ι³η³ΉΗΩ³Ο³έ ΩΗ³σΫ³Ι ΟαΩαυέΗλο³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ μ³½·»έ κ³ύ³ρΫ³έΑ, αρΑ έαυΫέε»λ ο³ρΗέ»ρ ³ι³η νο³ρν»Ι Ώ ΠΞΞ ί³ρω»ρΗσ νλο³Ρ»σέαυΩ Ώ, αρ Ηρ»έω ΉΗΩαυΩ ·ρ»Ιαυ »υ έαρΗσ ΠΞΞ ί³ρω»ραυΩ ³έΉ³Ω³·ρν»Ιαυ ΛέΉΗρ γαυέ»έ »υ γΗ ΏΙ Ο³ραΥ ΙΗέ»Ι: §²ΫΉ Ρ³ρσΗ ΙαυΝΩ³έ Σ»υέ ³Ϋέ Ώ, αρ έρ³έω ³λ»έͺ Ήρ³έω Ρ³Ο³λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ αραίαυΩέ»ρ »έ »Υ»Ι, αραέω ε»οω Ώ ν»ρ³έ³Ϋ»Ι, αρΗσ Ρ»οα νο³ρν³Νέ»ρΗσ ³Ω»έ Ω»Οέ Ηρ Ρ³Ω³ρ ε»οω Ώ αραίΗͺ ν»ρ³Ή³ιέ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ ΉΗΩαυΩ ·ρΗ±, Γ»± αγ: ΠΞΞ έαρ Υ»Ο³ν³ραυΓΫαυέΑ ε»οω Ώ ³ΫΉ Ρ³ρσΑ ωέέ³ρΟΗ, »Γ» αυ½αυΩ Ώ ϋρΗέ³ε³Ρ αυ Ο³ρ·³ε³Ρ »ρ»υ³Ι: Έρ³έΗσ Ρ»οα Ω»έω έρ³έσ ν³ρω³·ΗΝΑ Οωέέ³ρΟ»έω αυ αραίαυΩ ΟΟ³Ϋ³σέ»έω: Ψ»έω αγ ΩΗ Ω»Υω γ»έω ·αρΝ»Ι, αρε»λ½Η έΩ³έ ΅³έ ³έ»έω, Ω»Υωέ Ηρ»έω »έ ·αρΝ»Ι¦,- εέΉαυΩ Ώρ μ. κ³ύ³ρΫ³έΑ: ΖλΟ Ηέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ΟαΩΟαυλΗσ νο³ρν³Νέ»ρΗέ ΩαΙαρΫ³Ιέ»ρ Οαγ»Ιαυέ, ³ε³ μ. κ³ύ³ρΫ³έέ ³λ³σ. §ΨαΙαρΫ³Ι¦ ΅³ιΑ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³Ω΅ ½΅³ΥναΥέ»ρΗ, ³Ϋέ ΏΙ ΟαΩαυέΗλοέ»ρΗ Ρ³Ω³ρͺ ΧΗίο ΅³ι γΗ Αέορν³Ν: Ψ»έω αγ ³έο³ιαυΩ ΏΗέω, αρ ΩαΙαρν»Ηέω, αγ ΏΙ ηαυέ·ΙΗέ»ραυΩ: ΰυ½αυΩ »έ Ήρ³έαν ³λ»Ι, αρ Ω»έω ·έ³έω Ω»Υ³Ϋ³Ο³έαν ΉΗΩαυΩ ·ρ»έω, ΅³Ϋσ Ω»½³έΗσͺ νο³ρν³Νέ»ρΗσ αγ αω γΗ ε³ορ³λοναυΩ έΩ³έ ΉΗΩαυΩ ·ρ»Ι¦: ΄³σΗ ³Ϋλ, μ. κ³ύ³ρΫ³έΑ έί»σ, αρ ΗέωΑ γΗ ε³ορ³λοναυΩ Ιω»Ι Ηρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ (ΩΗ³σΫ³Ι ΟαΩΟαυλΑ), αρέ ³ρΉ»έ »ρΟαυ ³έ·³Ω Ω³λέ³Οσ»Ι Ώ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ αυ 2 οαΟαλΗσ ³ν»ΙΗ Σ³Ϋέ Ώ λο³σ»Ι, ΓαΥέ»Ι αυ ν»ρ³Ή³ιέ³Ι ΠΞΞ, αρε»λ ί³ρω³ΫΗέ ΟαΩαυέΗλο. §²ΫΉ Ρ³ρσΑ έαυΫέΗλΟ ορ³Ω³΅³έ³Ο³έ ΏΙ γΏ, αρ ωέέ³ρΟ»έω¦,- ³λ³σ έ³:

θ. ΒανΩ³λΫ³έΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅, Γ» Ηρ»έω ΙΗέ»Ιαυ »έ ΩΗ³Ο ³ρΩ³ο³Ο³έ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ, Π²ΨΞΞ ³ι³ηέαρΉέ ³λ³σ. §²ρΩ³ο³Ο³έ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέ ΙΗέ»Ιέ ³λ»Ιαν γΏ, ·αρΝ»Ιαν Ώ, αρΑ Οο»λέ»έω έρ³έσ Ρ»ο³·³ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ραυΩ: Ξο»λέ»έω, Γ» Ηέγ ΉΗρω ΟΑέΉαυέ»έ ³ι³ηΗΟ³ΫαυΩ: ΄³σΗ ³ΫΉ, αγ ΩΗ ³ι³ηΗέ ω³ροαυΥ³ρ γΗ Ο³ραΥ ³λ»Ι, Γ» Ηρ»έω ³ρΩ³ο³Ο³έ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέ »έ ΙΗέ»Ιαυ, Γ»± Ο³ιαυσαΥ³Ο³έ: ΄³±αρ Ρ³Ω³·αυΩ³ραυΩ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέέ ³λ³σ, αρ Ηρ»έω ³ρΩ³ο³Ο³έ γ»έ, Η±έγ Ώ ³έ»Ιαυ¦,- Ρι»οαρ³Ο³έ Ρ³ρσ αυΥΥ»σ ³ι³η³Ή»Ω ΟαΩαυέΗλοΑ:

ΘΖΘΖΒ κΊΪπ²άΪ²ά