19 August 2003

ÎÜÚ²¼Ú²ÜÀ Øܲò ²è²Üò زðàôêÚ²ÚÆ

λÝïñáÝ »õ Üáñù-سñ³ß ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ÁÝóóáÕ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦ ùñ·áñÍÇ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇó ϳñ»õáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ó»É£

î»Õ»Ï³óÝ»Ýù« áñ û·áëïáëÇÝ ÝÇëï»ñ »Ý Ññ³íÇñí»É 4-ÇÝ« 5-ÇÝ« 7-ÇÝ« 8-ÇÝ« 11-ÇÝ« 13-ÇÝ« 14-ÇÝ« 15-ÇÝ ¥Ù»Ýù ã»Ýù Éáõë³µ³Ý»É ÝÇëï»ñÁ ³ñÓ³Ïáõñ¹áõÙ ·ïÝí»Éáõ å³ï׳éáí¤ »õ 18-ÇÝ£ Ü³Ë ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É Ü³ÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ÙÇçÝáñ¹»É ¿« áñ ¹³ï³ñ³Ý Ññ³íÇñí»Ý ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÁ »õ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁª Ù»Ïݳµ³Ý»Éáõ Çñ»Ý Ù»Õë³·ñí³Í §Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ¹³í³×³ÝáõÃÛáõݦ Ñá¹í³ÍÇ §ÑÇÙݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÁ¦£ ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ« γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ »õ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹Ý»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÁ« áñáÝù ÙÇÝã ³Û¹ Çñ»Ýù ¿ÇÝ ÙÇçÝáñ¹áõÙ« áñ Éñ³óáõóÇã íϳݻñÇ ¹³ï³ÏáãÇ óáõó³ÏáõÙ Áݹ·ñÏí»Ý í»ñáÝßÛ³É ³ÝÓÇÝù« ¹»Ù »Ý ³ñï³Ñ³Ûïí»É« ÇÝãÁ ÙdzÝ߳ݳÏáñ»Ý ãÇ ÁÝϳÉí»É ѳÝñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó£ ºñÏñáñ¹ ³ñï³éáó Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝ ¿« áñ Ù»Õ³¹ñ³Ýù ³é³ç³¹ñáÕÝ»ñÁ ¹³í³×³Ý»É »Ý Áëï ¿áõÃÛ³Ý Çñ»Ýó ÏáÕ٠ѳݹÇë³ó³Í Çñ³í³Ñ³çáñ¹Ý»ñÇ ß³Ñ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇݪ ë³Ñٳݳ÷³Ï»Éáí íϳݻñÇ ¹³ï³ÏáãÁ£ гïϳÝß³Ï³Ý ¿« áñ ·áñÍáí ³Ýó³Í 91 ïáõÅáÕÝ»ñÇó ¥²Ä å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ« ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ »õ ݳËÏÇÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñ¤ »õ áã áù ¹³ï³ñ³Ý ãÇ Ý»ñϳ۳ó»É ¥Ù»Ï ³Ý·³Ù »Ý ѳÛïÝí»É ¹³ï³ñ³ÝáõÙ íϳÛáõÃÛáõÝ ï³Éáõ¤« áñ»õ¿ Ù»ÏÇ Ï³ñÍÇùÁ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ãÇ Éëí»É£ лï»õ»É ¿ ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñ ²ßáï ê³ñ·ëÛ³ÝÇ« úÉ»· ÚáõÝáß»õÇ µ³ó³ñÏÁ Ù»Õ³¹ñáÕÝ»ñÇÝ« ÇÝãÁ ãÇ µ³í³ñ³ñí»É« »õ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÝ»ñÇ ÷³ëï³µ³Ý ². ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ññ³Å³ñí»É ¿ Ù³ëݳÏó»É ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ£ ²Ý³ÑÇï ´³ËßÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó µ³ó³ñÏ ¿ñ ѳÛïÝí»É ê³Ùí»É àõ½áõÝÛ³ÝÇÝ« ÇÝãÁ Ù»ñÅí»É ¿ñ »õ ÷³ëïáñ»Ý »ñ»Ï Ù»Ýù ³Ï³Ý³ï»ë ¹³ñÓ³Ýù áõÅ»ñÇ Ñ»ï³ùñùÇñ í»ñ³¹³ë³íáñٳݣ úÉ»· ÚáõÝáß»õÇÝ û·ÝáõÙ ¿ñ ûñ»ñë Ý»ñ·ñ³íí³Í« Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ µÅÇßÏ ²ñ³Ù³½¹ ¼³ù³ñÛ³ÝÁ ¥Ý³ËÏÇÝáõÙ ²ÆØ-Ç ÷áËËáëݳϤ£

ºñ»ù ÝÇëï ¿« ÇÝã Ù»Õ³¹ñáÕ Ð³ÏᵠسñïÇñáëÛ³ÝÁ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿£ Ò³Ë Ó»éùÁ íÇñ³Ï³åí³Í Ù»Õ³¹ñáÕ ¶³·ÇÏ ²í»ïÇëÛ³ÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ѳٳϳñ·»É Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇ ÏáÕÙÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ£ ºñ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÇÝ ¹ÇÙ»ó ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É ²ßáï ÎÝÛ³½Û³ÝÇ å³ßïå³Ý سñáõëÛ³ âÇÉÇÝ·³ñÛ³ÝÁ ¥Ý³ å»ïå³ïí»ñÇ Ï³ñ·áí ¿ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ¤« ѳÛïÝ»Éáí« áñ ¹³¹³ñ»óÝáõÙ ¿ Çñ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óݻɫ ù³ÝÇ áñ Ï³Ý ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ »õ å³ßïå³ÝÛ³ÉÇ ÙÇç»õ£ ö³ëï³µ³ÝÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë ѳÛï³ñ³ñ»ó« áñ Çñ å³ßïå³ÝÛ³ÉÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ³ñ¹³ñ³óÙ³Ý ¹³ï³í×Çé ϳ۳óÝ»É Çñ Ýϳïٳٵ »õ, áñ Ù»Ïáõë³ñ³ÝáõÙ §ÇÝã-áñ ûñ»Ýë·Çñù »Ý ïí»É« áñÁ óñëáõßÇï³Ï ¿ ѳëϳÝáõÙ¦£ ºñµ Ù»Õ³¹ñáÕ ¶© ²í»ïÇëÛ³ÝÁ ÷áñÓ»ó Ññ³Å³ñí»Éáõ ß³ñųéÇÃÁ ×ßï»É« å³ßïå³ÝÁ ß³ï ³ñųݳå³ïÇí Ýϳï»ó© §ÜáõÛÝÇëÏ ¹áõù ÇÝÓ ã»ù ѳëϳÝáõÙ« áõñ Ùݳó û ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ« áñÁ 6-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÇ ÏñÃáõÃÛ³Ùµ í³ñáñ¹ Ù³ñ¹ ¿¦£ ²Ûëï»Õ ÙÇç³Ùï»ó ¹³ï³íáñ àõ½áõÝÛ³ÝÁª ß³ï ï»ÕÇÝ Ýß»Éáí« Ã» ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÇó ³Ù»Ý³É³í ӻ鳷ÇñÝ áõÝÇ ÎÝÛ³½Û³ÝÁ£ ¸³ï³ñ³ÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïí»ó ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É ÎÝÛ³½Û³ÝÇݪ Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë ËáñÑñ¹³Ïó»Éáõ Çñ å³ßïå³ÝÇ Ñ»ï£ 15 ñá廳Ýáó ¹³¹³ñÇó Ñ»ïá ÎÝÛ³½Û³ÝÁ ѳÛïÝ»ó« áñ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí âÇÉÇÝ·³ñÛ³ÝÇ ÷áñÓÝ áõ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ« ÷³ëï³µ³ÝÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ÇÝùÁ ãÇ ³ñ»É »õ Ñáñ¹áñ»É ¿« áñ ÝÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë ·³ ïÇÏÇÝ âÇÉÇÝ·³ñÛ³ÝÁ£ îáõÅáÕÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ²ñ³Ù³½¹ ¼³ù³ñÛ³ÝÇ Ñ³ñóÇÝ« û áñ»õ¿ ×ÝßáõÙ »Õ»±É ¿ Çñ Ýϳïٳٵ« ïÇÏÇÝ âÇÉÇÝ·³ñÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó« áñ áñ»õ¿ ×ÝßáõÙ ãÇ »Õ»É »õ µáÉáñÁ ·Çï»Ý« áñ ÇÝùÁ µÝ³íáñáõÃÛ³Ùµ ßÇï³Ï »õ ѳٳñÓ³Ï Ù»ÏÝ ¿£ ÜáõÛÝÇëÏ ÑÇß»ó« áñ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç »ñµ ÷áñÓ»óÇÝ ³Ñ³µ»Ï»É Çñ»Ý ¥ÙÇïÇÝ·³íáñ ϳݳÛù ÷áñÓ»É ¿ÇÝ çáõñ ÉóÝ»É íñ³Ý¤« ÇÝùÁ Ññ³Å³ñí»É ¿ñ ¹³ï³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ³é³ç³ñÏí³Í ÃÇÏݳå³ÑÇó£ سñáõëÛ³ âÇÉÇÝ·³ñÛ³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ ÁݹáõÝí»ó£

²ñ³Ù³½¹ ¼³ù³ñÛ³ÝÁ ÙÇçÝáñ¹»ó« áñ Çñ»Ý ïñíÇ 20 ûñ Å³Ù³Ý³Ï ·áñÍÇ ÝÛáõûñÇÝ Í³ÝáóݳÉáõ ѳٳñ£ ¸³ Ù»ñÅí»ó£ úÉ»· ÚáõÝáß»õÁ ³é³ñÏ»ó ¹³ï³ñ³ÝÇ áñáßÙ³Ý ¹»Ùª ÐÐ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛáõÝ ³ÝóϳóÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñ۳ɣ ܳ˳·³ÑáÕÁ Ýϳï»ó« áñ г۳ëï³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ å³ñï³íáñ»óÝ»É ³ÛÉ å»ïáõÃÛ³Ý ÷áñÓ³·»ïÇ »õ ÑÇß»óñ»ó, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ Ù»Ï ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ« áñÁ« Ç ¹»å« ²äÐ-áõÙ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ½ÇÝí³ÍáõÃÛ³Ùµ 2-ñ¹ ϳ٠3-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝÝ ¿ ½µ³Õ»óÝáõÙ£ ºñµ ³Ûë ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÝ ¿É Ù»ñÅí»ó« ÚáõÝáß»õÁ ¹³ï³ñ³ÝÇÝ µ³ó³ñÏ Ñ³ÛïÝ»ó« ÇÝãÇÝ Ñ»ï»õ»ó Ù»Õ³¹ñáÕ ¶³·ÇÏ ²í»ïÇëÛ³ÝÇ é»åÉÇÏÁ© §àõñ»ÙÝ ó³Ýϳó³Í áñáßáõÙ« »Ã» ãÇ Ñ³ÙÁÝÏÝáõÙ Ó»ñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ« µ³ó³±ñÏ åÇïÇ Ñ³ÛïÝ»ù¦£ ¸³ï³ñ³ÝÁ »ñ»Ï ѻﳽáï»ó ¹³ï³µÅßÏ³Ï³Ý ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¥²Ä-áõÙ ³Ñ³µ»ÏáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ ¹Ç³ÏÝ»ñÇ ½ÝÝáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ¤£ ²Û¹ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÁ Ññ³å³ñ³Ï»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ¹³ï³ñ³ÝÁ Éù»óÇÝ ¥³é³Ýó ݳ˳½·áõß³óٳݤ úÉ»· ÚáõÝáß»õÁ« Ýñ³ óñ·Ù³ÝãáõÑÇÝ »õ ²ñ³Ù³½¹ ¼³ù³ñÛ³ÝÁ£

èàô¼²Ü ØÆܲêÚ²Ü