΄²πΊφΰΚΨ²ά ΖΨΖξ²ςΖ²

§Π»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ »υ ι³ΉΗαΫΗ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωαυΩ Γ»° ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ, Γ»° ΗίΛ³έ³Ω»ο αυΕ»ρΗ ³ι³η³ρΟ³Ν χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΑ αρ»υΏ Ήρ³Ο³έ ο»Υ³ί³ρΕ γ»έ Ο³ραΥ ³ι³η³σέ»Ι §²1+¦-Η »υ §άαΫΫ³έ ο³ε³έΗ¦ ΛέΉρΗ Ρ³έ·αυσ³ΙαυΝΩ³έ Ω»η:

Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ν»Ρ³ΕαΥανΗ ΉΗο³ρΟΩ³έ Ρ³έΣέ³ΛΩ΅Η Ρ³Ω³½»ΟαυσαΥέ»ρΗ Ρ»ο Ρ³έΉΗεΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΅³½Ω³Ο³ρΝαυΓΫαυέ ³ε³Ραν»Ιαυ »υ §²1+¦-Ηέ »Γ»ρ ν»ρ³Ή³ρΣέ»Ιαυ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ έρ³έσ Ωο³Ρα·αυΓΫαυέέ»ρΗέ Η ε³ο³λΛ³έͺ Ρ³οΟ³ε»λ ΗίΛ³έ³Ο³έ Οα³ΙΗσΗ³ΫΗ ³έΉ³Ω ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΑ ί»ίο»Ι ΏΗέ, Γ» Ηρ»έω χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ »έ έ³Λ³Σ»ιέ»Ι §Π»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ »υ ι³ΉΗαΫΗ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωαυΩͺ ³Οέ³ρΟ»Ιαν, Γ» ³ΫΉ ΩΗηασαν ΟΙαυΝνΗ έ³»υ ³ΫΉ Ρ³ρσΑ:

²Δ ε³ίοαέ³Ο³έ ίρη³έ³ιαυΓΫ³έ Ω»η Ηραω Ο³έ έΩ³έ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ »ρΟαυ ϋρΗέ³·Ν»ρ: Έρ³έσΗσ Ω»ΟΑ Ρ»ΥΗέ³Ο»Ι »έ ΠΠΞ-Η έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ μ³½·»έ Κ³γΗΟΫ³έΑ, ΠΪΈ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ Θ»υαέ ΨΟρογΫ³έΑ »υ §ϊρΗέ³σ »ρΟρΗ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ κ³Ων»Ι ΄³Ι³λ³έΫ³έΑ: ΖλΟ ΩΫαυλΗ Ρ»ΥΗέ³Οέ §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέέ Ώ:

²έΉρ³Ή³ιέ³έω έ³Λ Οα³ΙΗσΗ³ΫΗ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³έΑ: ²Δ χαΛέ³Λ³·³Ρ ξΗ·ρ³έ ΒαραλΫ³έΑ Ω»½ Ρ³Ϋοέ»σ, αρ λ³ έαρΗσ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν ΡΗέ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέ Ώ, §αρΑ ίρη³έ³ιαυΓΫ³έ Ω»η Ώρ Ήρν»Ι 2002-Η ο³ρ»ν»ρηΗέ¦: ΠΗί»σέ»έω, αρ Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ χαρΣ³·»οέ»ρΑ χαρΣ³ωέέαυΓΫ³έ ΏΗέ »έΓ³ρΟ»Ι §Π»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ »υ ι³ΉΗαΫΗ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωΑͺ ³Ϋέ ΊΚ ε³Ρ³έηέ»ρΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ»σέ»Ιαυ έε³ο³Οαν: Ίν Οα³ΙΗσΗ³ΫΗ ³Ϋλ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέΑ Ωί³Ον»Ι Ώ χαρΣ³·Ηο³Ο³έ ³ΫΉ »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έ ΡΗΩ³έ νρ³: ξΗ·ρ³έ ΒαραλΫ³έΑ έ³»υ Λαλο³σ³ν. §²ΫΉ έ³Λ³·ΝαυΩ ΟΙΗέ»έ Ιρ³σαυΩέ»ρ: Ψ»Ο-»ρΟαυ ίοΟαυΩέ»ρ ΏΙ εΗοΗ ³ρν»έ, αραέω έΟ³ον»Ι ΏΗέ Ε³Ω³έ³ΟΗέ¦:

άί»έω, αρ έ³Λ³·ΗΝΑ ·ρ»Γ» αρ»υΏ ³Υ»ρλ γαυέΗ §²1+¦-Η »υ §άξ¦-Η ΛέΉρΗ Ρ»ο: ²ι³η³ρΟναΥ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΑ ν»ρ³΅»ραυΩ »έ ε³ίοαέ³Ο³έ Ρ³ΥαρΉ³·ραυΓΫ³έ λ³ΡΩ³έΩ³έΑ, Ρ»ιαυλο³Ρ³ΥαρΉαυΩέ»ρΗ ΅³ρ»·αρΝ³Ο³έ Ραν³έ³ναραυΓΫ³έΑ, Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³έαέ³ΉραυΓΫ³έΑ, ΡΗΩέ³ΉΗρέ»ρΗέ: Έ³ίέ³ΟΗσέ»ρΑ γ·Ηο»λ Ηέγαυ έ³»υ χαρΣαυΩ »έ λ³ΡΩ³έ»Ι. §΄αΙαρ ³½³ο Ρ³Χ³ΛαυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗ³Ε³Ω³έ³ΟΫ³ ΩρσαυΫΓΑ ε³ρο³ΉΗρ γΏ¦:

ΐέΉ³Ω»έΑ 1-2 ΡαΉν³Νέ»ρ Ο³έ, αραέω αυΥΥ³ΟΗ Ο³Ω ³έαυΥΥ³ΟΗ ³ιέγναυΩ »έ Ο³εαυΥΗέ»ρΗ ΩρσαυΫΓέ»ρΗ ³έσΟ³σΩ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ωο³Ρα·αυΓΫαυέέ»ρΗέ: Ίν Ήρ³έσΗσ Ο³ρ»υαρ³·αυΫέέ Ώ, αρ ³ροαέ³·ρ³οΗραη ΑέοραυΓΫ³έ Ω³λΗέ ΡαΉν³ΝαυΩ ε»οω Ώ ³ν»Ι³σνΗ Ρ»ο»υΫ³Ι ε³ρ΅»ραυΓΫαυέΑ. §ξ»ΛέΗΟ³Ο³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ²½·³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ λ³ΡΩ³έαυΩ Ώ Ρλο³Ο ε³Ρ³έηέ»ρ, ΗλΟ ύΗέ³έλ³Ο³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ ·έ³Ρ³οναυΩ »έ Αλο §΅³ν³ρ³ρ Ώ, ΅³ν³ρ³ρ γΏ¦ λΟ½΅αυέωΗ¦: ΐλο ΏαυΓΫ³έͺ Πθ²Π έ³Λ³·³Ρέ ³ι³έσ ³Ϋλ ϋρΗέ³·ΝΗ ΏΙ Ρ»έσ ³ΫΉε»λ ΏΙ ν³ρναυΩ Ώ, »υ ΩρσαυΫΓαυΩ αρ»υΏ Ω»ΟΗέ ³ι³ν»ΙαυΓΫαυέ ο³Ιαυ Ο³Ω γο³Ιαυ ε³ρ³·³ΫαυΩ ΑέΉ³Ω»έέ ³λαυΩ Ώ §΅³ν³ρ³ρ Ώ¦ Ο³Ω §΅³ν³ρ³ρ γΏ¦ͺ ³ι³έσ αρ»υΏ ΡΗΩέ³ναρΩ³έ:

Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ χαρΣ³·»οέ»ρΗ ΡΗΩέ³Ο³έ Ωο³Ρα·αυΓΫαυέΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώρ Π³έρ³ΫΗέ Ρ»ιαυλο³ι³ΉΗαΑέΟ»ραυΓΫ³έ ΛαρΡρΉΗ αυ Π»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ »υ ι³ΉΗαΫΗ ³½·³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έί³έ³ΟΩ³έ Ο³ρ·Ηέ: ΊΚ-έ ·οέαυΩ Ώ, αρ έ»ρΟ³ΫαυΩλ ·αρΝαΥ Ο³ρ·Α γΗ ³ε³ΡαναυΩ ³ΫΉ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ³έΟ³ΛαυΓΫαυέΑ: κ³Ο³Ϋέ Ή³ίέ³ΟΗσέ»ρΗ ϋρΗέ³·ΝαυΩ γΟ³ ³Ϋλ Ωο³Ρα·αυΓΫ³έέ ³έΉρ³Ή³ρΣ: φαΛ³ρ»έέ §²ρΉ³ραυΓΫ³έ¦ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέέ ³Ω΅αΥη³ε»λ Ώ ν»ρ³΅»ραυΩ ³ΫΉ ΛέΉρΗέ: ΐέΉΉΗΩ³ΉΗρέ»ρέ ³ι³η³ρΟαυΩ »έ χαΛ»Ι Π³έρ³ΫΗέ Ρ»ιαυλο³ι³ΉΗαΑέΟ»ραυΓΫ³έ ΛαρΡρΉΗ »υ ²½·³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ Σ»υ³ναρΩ³έ λΟ½΅αυέωΑ: ΐλο ³ΫΉΩͺ »°υ Ω»ΟΗ, »°υ ΩΫαυλΗ ³έΉ³Ωέ»ρΗέ εΗοΗ έί³έ³ΟΗ αγ Γ» Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΑͺ Ηέγε»λ ³ΫΕΩ Ώ, ³ΫΙ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρέ αυ Ή³ίΗέωέ»ρΑ:

²ΟέΡ³Ϋο Ώ, αρ λ³ Ή³ο³ε³ρον³Ν έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέ Ώ αγ ΩΗ³Ϋέ ³Ϋέ ε³οΧ³ιαν, αρ Ρ»ΥΗέ³Ο»Ι Ώ ²Δ χαωρ³Ω³λέαυΓΫαυέΑ: ΖίΛ³έ³Ω»οέ»ρέ ³έΩΗη³ε»λ ΟΩ³οέ³έί»έ ³Ϋέ ΡΗΩέ³ναραυΩΑ, αρΑ ΅»ρν»Ι Ώ Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έΗ Ο³Ω ψ³Υ³ω³σΗ³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ ΛαρΡρΉΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅, Γ» Ρ³Ω³Σ³Ϋέ ·αρΝαΥ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έͺ ²Δ-έ γαυέΗ έΩ³έ έί³έ³ΟαυΩέ»ρ ³έ»Ιαυ ΙΗ³½αραυΓΫαυέ: Ζ Ή»ε, »Γ» ³έ·³Ω αυέ»έ³ρ ΏΙͺ ³Ϋέ αγΗέγ γΏρ χαΛΗ ³ΫΕΩ ²½·³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥαναυΩ ³ιΟ³ ε³οΟ»ραυΩ, »ρ΅ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ·»ρ³ΟίΗι Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέΑ ων»³ρΟαυΩ Ώ ³Ϋέε»λͺ Ηέγε»λ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗέ Ώ Ρ³Χα, ΗλΟ ΩΗ »ρΟαυ Ρα·Η ΏΙ η³έαυΩ »έ Ι³Ϋέ³ΛαΡαυΓΫαυέ Ήρλ»υαρ»Ι: ά»ρΟ³ ²Δ-αυΩ αυΕ»ρΗ Ή³λ³ναραυΓΫαυέΗσ Ή³ο»Ιανͺ §²ρΉ³ραυΓΫ³έ¦ »υ §²½·³ΫΗέ ΩΗ³΅³έαυΓΫ³έ¦ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρέ ³ΫΉ Ρ³έΣέ³ΕαΥαναυΩ ΏΙ γΏΗέ Ο³ραΥ³έ³ αρ»υΏ Ρ³ρσ ΙαυΝ»Ι:

§²1+¦ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ Ψ»λραε Ψανλ»λΫ³έέ ³έΉρ³Ή³ιέ³Ιαν ³Ϋέ Ρ³ρσΗέ, Γ» ³ρΉΫαω αρ»υΏ Ήρ³Ο³έ ³½Ή»σαυΓΫαυέ Ο³ραΥ »έ αυέ»έ³Ι ³Ϋλ ϋρΗέ³·Ν»ρΑ, Ηέγε»λ Ή³ Λαλο³σναυΩ Ώ »νραε³σΗέ»ρΗέͺ ³λ³σ. §ξε³ναραυΓΫαυέ αυέ»Ω, Γ» έαρΗσ Ηέγ-αρ ΅³ρ»Ι³νΩ³έ ΗΩΗο³σΗ³ Ώ ³ρναυΩͺ Λ³΅»Ιαυ Ρ³Ω³ρ »νραε³Ο³έ Ο³ιαυΫσέ»ρΗέ: ΰ°°γ ΩΗ Ήρν³·αν ΑέΉΡ³έρ³ε»λ αγΗ°έγ γ»έ χαΛαυΩ ³Ϋλ ϋρΗέ³·Ν»ρΑ »υ Ρ³Ο³ι³ΟΑͺ ³ν»ΙΗ αραί³ΟΗ »έ Ή³ρΣέαυΩ ³Ϋέ ³έΡ»Γ»ΓαυΓΫαυέέ»ρΑ, αραέω ³ιΟ³ »έ ³ρΉ»έ ³Ϋλϋρ: ²ν»ΙΗ Ώ Ρλο³Ο»σναυΩ, Γ» ΆρΗ·αρ ²Ω³ΙΫ³έέ Ηρ³ναυέω αυέΗ ³έ»Ι, Ηέγ σ³έΟ³έαυΩ Ώ¦:

§²1+¦-Η έ³Λ³·³ΡΑ αρ»υΏ Ήρ³Ο³έ χαχαΛαυΓΫαυέ γΗ ³ΟέΟ³ΙαυΩ έ³»υ ³Ϋέ ε³ρ³·³ΫαυΩ, »Γ» ΑέΉαυέν»ρ §²ρΉ³ραυΓΫ³έ¦ ϋρΗέ³·ΗΝΑ »υ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ αραί»Ηέ Πθ²Π ³έΉ³Ωέ»ρΗέ. §κ³ ΏΙ Ώ ΫαυρϋρΗέ³Ο ΗΩΗο³σΗ³, Γ» σ³έΟ³έαυΩ »έ Ηέγ-αρ ΅³έ ΅³ρ»Ι³ν»Ι: φα―ωρ §΅³ρ»Ι³ναυΩ¦ Ώ, αρ ΩρσαυΫΓαυΩ ω³Υ³ω³Ο³έ ε³οΧ³ιέ»ραν ε³ρον³Ν Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ ΏΙ γΗ Ο³ραΥ³έ³ αραί Ρ³ρσ»ραυΩ ΉΗΩ»Ι ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗ ³η³ΟσαυΓΫ³έΑ: Πλο³Ο»σρ»Ι »έ ΑέΉ³Ω»έέ ³ΫΉ Ήρν³·Α¦:

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά