23 August 2003

ΠΰτΨ, ΠΰτΨ, ΠΰτΨ²άΖΌΨ

ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ Ρρ³Ω³έ³·ραν Ω³Ρ³ε³οΗΕΑ χαΛ³ρΗέν»σ Ή³έΉ³Υ Ω³Ραν

2003Γ© ϋ·αλοαλΗ 1-Ηέ αυΕΗ Ω»η Ωο³ν ΠΠ ωρ»³Ο³έ έαρ ϋρ»έλ·ΗρωΑ« αρΗ Ρ»ο Ω»Οο»Υ έ³Λ³·³Ρ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ ΩΗ Ρρ³Ω³έ³·Ηρ Ριγ³Ο»σ Ω³ρΉ³λΗραυΓΫαυέ ³έν³έ ο³Ο« Η΅ρ έ»ραυΩ ίέαρΡ»Ιαν 42 Ω³Ρ³ε³ροέ»ρΗ »υ ³ΫΉ έ»ραυΩ Οαγν³ΝΗ ³έν³έ ο³Ο Ω³Ρ³ε³οΗΕΑ χαΛ³ρΗέ»σ σΩ³Ρ ΅³έο³ρΟαυΓΫ³έ« αρΑ αγ Γ» έ»ραυΩ Ώ« ³ΫΙ Ηρ³Ο³έαυΩ ε³οΕΗ Λλο³σαυΩ£ ΚαλωΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ΩΗέγ ϋρ»έλ·ρωΗ αυΕΗ Ω»η Ωοέ»ΙΑ 1990 Γν³Ο³έΗσ ΩΗέγ»υ ϋρλ Ω³Ρ³ε³οΕΗ Ή³ο³ε³ρον³Ν 42 Ω³Ρ³ε³ροέ»ρΗέ£ ά»ρΟ³ΫαυΩλ σΩ³Ρ ΅³έο³ρΟαυΓΫαυέΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ αγ ΩΗ³Ϋέ §άαυ΅³ρ³ί»έ¦ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ΡΗΩέ³ρΟαυΩ ·οέναΥ Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗέ« ³ΫΙ»υ έρ³έσ αΥη Αέο³έΗωΗέ αυ ·»ρΉ³λο³έΗέ£ Π³ΫοέΗ Ώ« αρ 10 ο³ρΗ ³έϋρΗέ³Ο³έ Σ»υαν Ω³ρΉΟ³έσ ε³Ρ»Ι »έ ΅³έο³ΫΗέ Ο³Ι³έωΗ ο³Ο« ω³έΗ αρ έΩ³έ ε³οΗΕ αγ ΩΗ ϋρ»έωαυΩ Ο³Ω ϋρ»έλ·ρωαυΩ ·αΫαυΓΫαυέ γαυέΗ£ ΊΓ» Ω³Ρ³ε³οΗΕ ΏΗέ ον»Ι 10 ο³ρΗ ³ι³η« ΓαΥ Ε³Ω³έ³ΟΗέ ³Ϋέ Ηρ³·αρΝ»Ηέ« Ω»έω ΏΙ ΟΡ³Ω³ρ»Ηέω« αρ ήαυίΗΗ ·ρ³νΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο ΑέΟ»Ι »έ ΓαυρωΗ ·έΉ³ΟΗσ£ ϊρ»έλΉΗρ Ω³ρΩΗέΑ ί³ο Ι³ν ·ΗοΗ« αρ Ή³ Ω³ρΉ³λΗρ³Ο³έ ω³ΫΙ γΏρ« ³ΫΙ Λλο³σαυΩ« αρΑ Ρ»ο³Ή³ρΣ αυΕ γΗ Ο³ραΥ αυέ»έ³Ι£ άί»έω« αρ »ρ΅ Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΑ Ή³ο³ε³ρον»Ι »έ« ϋρ»έλ·ρωαυΩ έΩ³έ ε³οΕ³γ³χ γΗ »Υ»Ι« αυλοΗ »υ Ηρ³ναυέω γαυέ»Ηέ έΩ³έ ε³οΗΕ λ³ΡΩ³έ»Ιαυ£ ΦΗίο Ώ« έ³Λ³·³ΡΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ ί³ο Ω»Ν »έ« λ³Ο³Ϋέ ³Ϋλ Ή»εωαυΩ ³ΫΉ ΅³ρ»Ι³ναυΩ Οαγν³Ν Λλο³σαυΩΑ αγ Γ» Ρρ³Ω³έ³·Ηρ Ώ« ³ΫΙ αυΥΥ³ΟΗ Ή³ο³νΧΗιͺ ³ι³έσ ·αρΝ»ρΑ ν»ρ³ωέέ»Ιαυ£ Π»έσ ³Ϋλο»ΥΗσ ΏΙ ³Ω»έ³ΟαεΗο Σ»υαν αοέ³Ρ³ρν»σΗέ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ« γΡ³ίν³Ν ε³ον»ραν ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέέ»ρΑ£ ΚαλωΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ³ίΛ³ρΡ³Ριγ³Ο §Έρα¦ ·αρΝΗέ« αρΗ ε³οΧ³ιαν ³ρ·»Ιν»σ ΩΗ ³ν³έΉ³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ« ³ρ·»Ιν»σΗέ §ΊρΟΗρ¦ »υ §²½³ο³Ω³ρο¦ Γ»ρΓ»ρΗ οε³·ραυΓΫαυέέ»ρΑ« Γ³Ι³έν»σΗέ ΅αΙαρ ·ρ³λ»έΫ³Οέ»ρΑ« ·αυΫωέ αυ ³ρΛΗνέ»ρΑ£ §Έρα¦ ·αρΝΑ ω³Υ³ω³Ο³έ Ώ« ΗλΟ ³ΫΉ ·αρΝαν Ω³Ρ³ε³οΕΗ Ή³ο³ε³ρον³Ν ²ρΩ»έ³Ο ΨέηαΫ³έΑͺ ω³Υ΅³έο³ρΟΫ³Ι£ ΊΙέ»Ιαν Ω»ρ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ί³Ρ»ρΗσ« Ω»έω γ»έω ΉΗΩαυΩ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗέ« χαίΗ »έω χγαυΩ ΅αΙαρΗ ³γω»ρΗέ »υ Γ³ωσέαυΩ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ω³Υ΅³έο³ρΟΫ³Ιέ»ρΗ ·αΫαυΓΫαυέΑ« ΗέγΑ γΗ έί³έ³ΟαυΩ« λ³Ο³Ϋέ« αρ Ω»έω Ηραω γαυέ»έω ω³Υ΅³έο³ρΟΫ³Ιέ»ρ£

ΠΠ έ³Λ³·³Ρ θ© ψαγ³ρΫ³έΑ έ»ραυΩ ίέαρΡ»σ »υ ³½³ο ³ρΣ³Ο»σ ³Ϋέ Γαυρω ·»ρΗέ»ρΗέ« αραέω ³έΛέ³ Οαοαρ»Ι »έ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³Ϋ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έΑ£ μρ³λο³έΗ έ³Λ³·³Ρ ή»υ³ρΉέ³Σ»έ έ»ραυΩ ίέαρΡ»σ Ηρ νρ³ Ω³Ρ³χαρΣ Ο³ο³ρ³Ν ³έΣ³έσ£ ΖλΟ Ω»ρ έ³Λ³·³ΡΑ ΅³ρ»χαΛαυΩ ³έν³έ ο³Ο Ω³Ρ³ε³οΗΕΑ χαΛ»σ Ή³έΉ³Υ Ω³Ραν« αρΗέ ΏΙ Ή»Ω »έ Γ» Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΑ »υ Γ» έρ³έσ Αέο³έΗωέ»ρΑ£ ²ίΛ³ρΡΗέ Ρ³ΫοέΗ §Έρα¦ ·αρΝΗ αΥη Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέΑ »Υ»Ι Ώ ω³Υ³ω³Ο³έ ε³ον»ρ« αρΑ ο»ΥΗ Ώ αυέ»σ»Ι Λαίο³έ·αυΩέ»ραν σαυσΩαυέωέ»ρ Οαρ½»Ιαυ »Υ³έ³Οαν »υ αρε»λ½Η Γ³σέ ΏΙ γαρΗ Ρ»ο γ³ΫρνΗ« λοΗεν³Ν »έω ³ΫλαυΡ»ο»υ ΉΗΩ»Ι ΅αΙαρ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗέ« χ³λο»Ιαυ« αρ« ³Ϋα« Ω³Ρ³ε³οΗΕΑ ν»ρ³σν³Ν Ώ© ³Ϋέ χαΛ³ρΗέν³Ν Ώ ³ν»ΙΗ ΛΗλο Ω³Ρ³ε³οΕαν »υ« ΩΗ»υέαυΫέ Ε³Ω³έ³Ο« ³ε³σαυσ»Ιαυ ω³Υ΅³έο³ρΟΫ³Ιέ»ρΗ ·αΫαυΓΫαυέΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ »υ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ §ΈραΫΗ¦ Ή³ο³νΧιΗ« Π³Ϋ³λο³έΑ ³Ρ³΅»Ογ³Ο³έ »υ ΓΩρ³έΫαυΓ»ρΗ ο³ρ³ΝΩ³έ »ρΟΗρ Ώ£ βέ³Ϋ³Ν ³Ϋέ ΅³έΗέ« αρ 10 ο³ρΗ ³έΑέΉΩ»η ΅αΥαω³ρΟ»Ι »έω ΅αΙαρ ³οΫ³έέ»ρΗέ »υ ΩΗίο λο³σ»Ι λαν»ο³Ο³έ Ο³ρ·»ρΗσ Ε³ι³έ·³Ν« ί³΅Ιαέ³σν³Ν »υ Ε³έ·αον³Ν ΩΗ»υέαυΫέ ε³ο³λΛ³έΑ« αυλοΗ ω³έΗ Ή»ι ί³ραυέ³ΟναυΩ »έ ε³ον»ραν Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέέ»ρΑ« Π³Ϋ³λο³έαυΩ γΗ Ο³ραΥ ·αΫαυΓΫαυέ αυέ»έ³Ι αγ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫαυέ »υ αγ ΏΙ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫαυέ£

Ψ³Ρ³ε³οΕΗ Ή³ο³ε³ρον³Ν ³έΣ³έσ ΝέαΥέ»ρΗ ³έαυέΗσͺ
ΘΊμΰά ΨάζΰΪ²ά²Ω»έ³Ϋέ Ρ³ν³έ³Ο³έαυΓΫ³Ω΅, οε³·ρ»Ιαν σ³έΟ³σ³Ν Ο³ρΝΗω, §²ι³ναοΑ¦ ΩΗ³έ·³Ω³Ϋέ ³ΫΙ ο»λ³Ο»ο αυέΗ §ΈραΫΗ¦ ·αρΝΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι: