ÊàðÐàôð¸Üºð ܲʲ¶²ÐÆ ÂºÎܲÌàô øàâ²ðÚ²ÜÆÜ

ÆÝãå»ë ¿ñ ³ß˳ïáõ٠ݳ˳·³ÑÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÇ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý ËáõÙµÁ

ܳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñ»ñÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÇ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý ËáõÙµÁ §ÐРܳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ è© øáã³ñÛ³ÝǪ ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½ ϳï³ñ»ÉÇù ³ÛóÇ ÁÝóóùáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï í»ñÉáõÍ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ÝÛáõûñ¦ í»ñݳ·ñáí ÝÛáõûñ ¿ñ å³ïñ³ëï»É£ ´áí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ñª ø³ñ﻽« êáóѳñóáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ« ²½·³·ñ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ« ÐÇÙݳѳñó»ñ »õ ËݹÇñÝ»ñ« Ðáõ߳ûñÃÇÏ-ï»Õ»Ï³Ýù« 1998-2002ÃÃ-ÇÝ µ³óí³Í ³ß˳ï³ï»Õ»ñ« ºÉáõÛÃÇó ¹áõñë ³é³ç³ñÏÝ»ñ »õ àõÕ»ñÓ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ£ î³ëÁ ¿çÇó ³í»ÉÇ Í³í³Éáí ³Ûë ÝÛáõÃÇ ëϽµáõÙ ÐÐ Ý»ñϳÛÇë ݳ˳·³ÑÇ Ñ³Ù³ñ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ñ ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç ã³÷»ñÁ« µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ËïáõÃÛáõÝÁ« »õ ³ÛÉ ïíÛ³ÉÝ»ñ£

§²½·³·ñ³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ Ëáñ³·ñÇ Ý»ñùá ÝßíáõÙ »Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ »õ ·ÛáõÕ»ñÇ ÙÇç»õ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª Áëï ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý µ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛ³Ý. áí ¿ ѳٳñíáõÙ Åɳï, áíª í³ËÏáï, áíª §ã³ñáõË ÏñÍáÕ¦, áíª §å³ñëÇϦ »õ ³ÛÉÝ£

²Û¹ µ³ÅÝáõÙ Ýßí³Í ¿ ݳ»õ. §ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵª Ù³ñ½Á µ³í³Ï³Ý ͳÝñ ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏáõÙ ¿£ ´³óÇ ì³ñ¹»ÝÇëÇ ¹³ßï³í³ÛñÇó« áõñ ѳó³µáõÛë»ñ »Ý Ùß³ÏáõÙ« Ùݳó³Í ï³ñ³ÍùÁ åÇï³ÝÇ ¿ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³Ý³ëݳå³ÑáõÃÛ³Ý »õ ϳñïáýÇɳµáõÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ£ Èñ³óáõóÇ㠻ϳÙáõïÇ ³ÕµÛáõñÝ»ñ »Ý ³ñﳷݳ ³ß˳ï³ÝùÁ« ÓÏÝáñëáõÃÛáõÝÁ« ÇëÏ É×Ç ÑÛáõëÇë-³ñ»õÙïÛ³Ý Ù³ëáõÙª ïáõñǽÙÁ£ ÒÏÝáñëáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ å»ïù ¿ Ýϳï»É« áñ û»õ Ù³ñ½Ç µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ ï»Õ³µ³ßËí³Í »Ý ê»õ³Ý³ É×Ç ßñç³·Íáíª ³é³í»É³·áõÛÝÁ 10ÏÙ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ùµ« ß³ï ùÇã ·ÛáõÕ»ñ áõÝ»Ý ÓÏÝáñëÝ»ñ£ ²é³í»É Ù³ëݳ·Çï³ó³Í »Ý Üáñ³ïáõëÁ« Ìáí³·ÛáõÕÁ« ì³ñ¹»ÝÇÏÁ£ ܳËÏÇÝáõ٠ݳí³ÏÝ»ñ ¿ÇÝ ë³ñùáõÙ ÙdzÛÝ Üáñ³ïáõëáõÙ£ سñïáõÝáõ ï³ñ³ÍùáõÙ ÑÝáõó ѳÛïÝÇ ¿ 뻽áݳÛÇÝ §Ã³ñ÷áí¦ ÓÏÝáñëáõÃÛáõÝÁª çñ³Õ³óÝ»ñÇ ³ÝÇíÇ ï³Ï ÷áë ¿ÇÝ ÷áñáõÙ« áñÇ Ù»ç µéÝáõÙ ¿ÇÝ ÓÏÝÏÇÃÁ ÃáÕ³Í ÓÏÝ»ñÇݦ£

ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÇ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý ËáõÙµÁ« ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ è© øáã³ñÛ³ÝÇÝ Ý³»õ ï³ñµ»ñ ËáñÑáõñ¹Ý»ñ ¿ ï³ÉÇë£ ²Ûëå»ë© §ò³ÝϳÉÇ ³ñ¹ÛáõÝù Ïáõݻݳ ݳ»õ ÏáÙáõݳÉ-Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ« ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇ µ³ñ»Ï³ñ·Ù³Ý ѳñó»ñáõÙ ³ÝÓ³Ùµ ݳ˳·³ÑÇ ÏáÕÙÇó Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñ ï³ÉÁ Ù³ñ½³ÛÇÝ »õ ù³Õ³ù³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ£ ê³ ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇ Ùáï ³é³ç ϵ»ñÇ Ñá·»Ï³Ý µ³í³ñ³ñí³ÍáõÃÛáõÝ »õ µ³ñÓñ³óí³Í ѳñóÝ ÇÝùÝÇÝ Ïѳٳñ»Ý ÉáõÍí³Í£ ÆëÏ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÑÇÙݳѳñóÇ ÉáõÍÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É è© øáã³ñÛ³ÝÇÝ ËáñÑáõñ¹ ¿ñ ïñíáõÙ© §ò³ÝϳÉÇ ¿« áñ ݳ˳·³ÑÁ ï³ Ñ³ñóÇ ³Ù»Ý³ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »õ ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇÝ Ñ᷻ѳñ³½³ï å³ï³ë˳ÝÁ« ϳñÍáõÙ »Ýù« áñ ¹³ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ý³»õ Ñ»ï»õÛ³ÉÁ© ³ß˳ñÑáõÙ ó³Ýϳó³Í ³½· Çñ³íáõÝù áõÝÇ ÇÝùÝáñáßí»Éáõ »õ ²ñó³ËÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý ³ñ¹»Ý ϳï³ñ»É ¿ Çñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ£ ²Ù»Ý ÇÝã ³ñí»Éáõ ¿ ѳñóÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ¦£

ø³ñá½³ñß³íÇ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³Ûë ÝÛáõÃÇ í»ñçÇÝ Ëáñ³·ÇñÁ ³Ûëå»ë ¿ Ó»õ³Ï»ñåí³Í© §²é³ç³ñÏíáÕ Éáõñç »õ ϳï³Ï³ÛÇÝ ù³ÛÉ»ñ ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½áõÙ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ« ݳ˳·³ÑÇ ¹ñ³Ï³Ý í³ñϳÝÇßÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ¦£ ì³ñ¹»ÝÇëÇ Ñ³Ù³ñ ·ñí³Í §ÑáõÙáñÁ¦« áñ è© øáã³ñÛ³ÝÁ å»ïù ¿ ³Ý»ñ Çñ ¹ñ³Ï³Ý í³ñϳÝÇßÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ« Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿© §ÆÝÓ Ñ³ÛïÝÇ ¿« áñ ì³ñ¹»ÝÇëÇ ï³ñ³ÍùáõÙ Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñ« áõñ ÍÇñ³Ý ¿ ³×áõÙ£ лïá ¿É ³ëáõÙ »Ý« áñ ³Ûëï»Õ ϳñïáýÇÉÇ »ñÏÇñ ¿£ ºë ã»Ù ½³ñٳݳ« »Ã» å³ñ½íÇ« áñ Ó»½ Ùáï ³Ý³Ý³ë ¿É Ï³ñáÕ ¿ ³×»É¦£ γÙ, ûñÇݳÏ, ¶³í³éáõÙ è© øáã³ñÛ³ÝÁ å»ïù ¿ ϳï³Ï»ñ© §ÐÇÝ· ï³ñÇ ³é³ç »ë Ëáëï³ó»É ¿Ç Ó»½« áñ ÙÛáõë ³Ý·³Ù ³Ýå³ÛÙ³Ý Ñ»ïë ÃÃÇ ûÕÇ Ïµ»ñ»Ù£ ºí ³Ûëûñ µ»ñ»É »Ù£ ÖÇßï ¿« »ë ã»Ù ûÕáõ Ñ»ÕÇݳÏÁ« µ³Ûó ѳëï³ï ϳñáÕ »Ù ³ë»Éª ÇÝùÝ ³¦£ ê»õ³ÝáõÙ« Áëï ÝáõÛÝ ëó»Ý³ñÇ« å»ïù ¿ ݳËûñáù å³ïñ³ëïí³Í ѳñó ïñí»ñ© §ä³ñáÝ Ý³Ë³·³Ñ« ¹áõù ݳ˳ï»ëáõ±õÙ »ù, ³ñ¹Ûáù, ϳ¹ñ³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ Ó»ñ ѳÕóݳÏÇ ¹»åùáõÙ¦£ ܳ˳·³ÑÁ å»ïù ¿ å³ï³ë˳ݻñ© §ø³ÝÇ áñ ê»õ³ÝáõÙ »Ýù ·ïÝíáõÙ« å³ï³ë˳ݻ٠³Ûëå»ëª ÓáõÏÁ çñáõÙ µ³½³ñ ã»Ý ³ÝáõÙ¦£ سñïáõÝÇáõÙ è© øáã³ñÛ³ÝÇÝ å»ïù ¿ ѳñóÝ»ÇÝ© §¸áõù ѳٳӳ±ÛÝ »ù ³ÛÝ ³ë³óí³ÍùÇ Ñ»ï« áñ §ÓáõÏÁ ·ÉËÇó ¿ ÑáïáõÙ¦£ ºí ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÝ å»ïù ¿ å³ï³ë˳ݻñ© §²Û¹ §ÓÏݳÛÇݦ ѳñóÁ ÇÝÓ ÙdzÛÝ ³Ûëï»Õ ϳñáÕ ¿ÇÝ ï³É£ ºë ѳÙá½í³Í »Ù« áñ »Ã» Ù³ñÙÇÝÁ ³éáÕç å³ÑíÇ »õ ϳñ»õáñ ѳñó»ñáõÙ åáã ã˳ճóíÇ« ѳÛÏ³Ï³Ý ÓáõÏÁ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ áÕç-³éáÕç ³ßËáõÛÅ ÏÉáÕ³ »õ ¹»é ÇÏé³ ¿É Ïáõݻݳ¦£ ²Ûëù³ÝÇó Ñ»ïá ¶»Õ³Ù³ ³ß˳ñÑÇÝ è© øáã³ñÛ³ÝÁ å»ïù ¿ ³ë»ñ© §Ø»½³ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõó ³é³ç ÇÝùÝ Çñ»Ý å»ïù ¿ ѳñó ﳩ á±õÙ »Ù »ë ÁÝïñáõÙ£ à±õÙ »Ù »ë íëï³ÑáõÙ ÇÙ »õ ÇÙ »ñ»Ë³Ý»ñÇ í³Õí³ ûñÁ£ سñ¹á±õÝ« ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍãDZݫ Ýñ³ ËáëïáõÙÝ»ñDZݣ ØÇ·áõó» Ýñ³Ý« û ïíÛ³É Ã»ÏݳÍáõÇ ËáëùÝ áõ ·áñÍÁ áñù³Ýá±í »Ý ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ Çñ³ñ¦£

Æëϳå»ëª áñù³Ýá±í£

ê²ÂÆÎ êºÚð²ÜÚ²Ü