24 August 2003

ψΖΘΘΊπΐ θΊμΊπ²άκ ²πΊς ². κ²πΆκΪ²άΖ ΞΰΤΨά²ΞΖςάΊπΖά

δέΉαυΩ Ώ ξΗ·ρ³έ ά³ΥΉ³ΙΫ³έΗ ΑέΟ»ρ μ³Ρ³έ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ

- Έαυω ³Ϋέ Ω³ρΉΟ³έσ ΓναυΩ »ω, ανω»ρ Ρ³Ωα½ν³ΝαυΓΫαυέ αυέ»έ, αρ ξΗ·ρ³έ ά³ΥΉ³ΙΫ³έΗ λε³έαυΓΫ³έ ε³ονΗρ³οαυέ Ρ»έσ ²ρΩ»έ κ³ρ·λΫ³έέ Ώ: ΰρο»ΥΗ±σ ³ΫΉεΗλΗ Ρ³Ωα½ν³ΝαυΓΫαυέ, ³ι³ν»Ι »υλ, αρ Ή³ο³Ο³έ ν»ρηΗέ έΗλοΗέ λε³έαυΓΫαυέέ ³έΩΗη³Ο³έαρ»έ Ο³ο³ρ³Ν ζαέ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ Ρρ³Ε³ρν»σ Ηρ έ³Λ³ωέέ³Ο³έ σαυσΩαυέωέ»ρΗσ:

- Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ³ΫΉ λαυ΅Ϋ»ΟοΗέͺ ζ.Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗέ, ³ε³ͺ ³έΟ³Λ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ ΑέΓ³σωΗσ, Ρλο³Ο Ώ, Γ» έρ³έ Ηέγ Ώ λε³λναυΩ: ά³ Οαρσέ»Ιαυ ΅³έ γαυέΗ, ΗλΟ έρ³ σαυσΩαυέωαυΩ »λ ³ι»υοαυρ ³έ»Ιαυ ε³ορ³λο³Ο³ΩαυΓΫαυέ έΟ³ο»σΗ: Έ³ αγ Γ» σαυσΩαυέω Ώρ, ³ΫΙͺ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ, αρ Ο³ραΥ Ώ σ³έΟ³σ³Ν οΗεΗ σαυσΩαυέω ο³Ι, Ο³Λν³Ν ³Ϋέ ΅³έΗσ, Γ» ανͺ ΗέγεΗλΗ ν»ρ³΅»ρΩαυέω σαυΫσ Οο³: ²ΫΉ ν³ρω³·ΗΝΑ αραί³ΟΗ ι»υ»ρ³έλ Ώρ ²ρΩ»έ κ³ρ·λΫ³έΗ ΟαΥΩέ³ΟΗσέ»ρΗέ:

Ίλ ΑέΉΡ³έαυρ ³ιΩ³Ω΅ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ »Ω ³Ϋέ ορ³Ω³΅³έαυΓΫ³έΑ, αρ ί³ρ³Ήρν³Ν Ώ Ω»Υ³Ήρ³Ο³έ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέαυΩ, Γ»»υ γ»Ω ε³ορ³λοναυΩ Ρ³έΉ»λ ·³Ι Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έ ί³Ρ»ρΗ ε³ίοε³έΗ Ή»ραυΩ: Ψ»Υ³Ήρ³Ο³έαυΩ Ο³ραΥ »έ ΗέΣ Ρ³Ω³ρ ΏΙ ³έΡ³Ωα½Ηγ ε³Ρ»ρ ΙΗέ»Ι, Ω³λέ³ναρ³ε»λ, Γ» Ηέγε»λ Ώ ο»ΥΗ αυέ»σ»Ι ζ.Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ Σ»ρ΅³Ο³ΙαυΓΫαυέΑ, ³ρΉΫα±ω έρ³ σαυσΩαυέωέ»ρΑ Ν³ΫρΗσ-Ν³Ϋρ Ηέωέ Ώ ·ρ»Ι: β»Ω ε³ορ³λοναυΩ Ή³ εέΉ»Ι, Ο³Ωͺ Ρ»ρω»Ι: Ίλ αυί³ΉραυΓΫαυέ »Ω Ρρ³νΗραυΩ ³ΫΙ ΅³έΗ νρ³. ³Ϋέ, αρ ζ.Π³ραυΓΫαυέΫ³έέ Ώ λε³έαυΓΫαυέΑ Ο³ο³ρ»Ιͺ αρ»υΏ Ω»ΟΑ γΗ Ο³λΟ³ΝαυΩ, Ηέγε»λ έ³»υ ³Ϋέ, αρ ²ρΩ»έ κ³ρ·λΫ³έΑ Ω»Υ³ΉρναυΩ Ώ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγ ΙΗέ»Ιαυ Ω»η, γΗ ΅ΛαυΩ ζ.Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ σαυσΩαυέωΗσ: μ»ρηέ³Ο³έ ΧίΩ³ροαυΓΫαυέέ ³Ϋέ γΏ, Ηέγ Ή³ο³ρ³έΗ Ή³ΡΙΗΧαυΩ ³λ»Ιαυ Ώ ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ Ω³ρΉΑ: ΖέΣ αγ Γ» Ή³ο³Ο³έ ερασ»λέ Ώ Ρ»ο³ωρωΗρ, ³ΫΙͺ ³Ϋέ, Γ» Ηέγ Ώ ο»ΥΗ αυέ»σ»Ι, ³Ϋέ χ³λο»ρΑ, αραέω ί³ρ³Ήρν³Ν »έ »υ ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ γ³χαν Ρ³λο³ον³Ν »έ: ΖλΟ Ήρ³έω ³έΣ³Ω΅ ΗέΣ ΅³ν³ρ³ρ ΡΗΩω »έ ο³ΙΗλ »έΓ³Ήρ»Ιαυ, αρ λε³έαυΓΫαυέΑ ΡΥ³σν»Ι Ώ κ³ρ·λΫ³έέ»ρΗ Αέο³έΗωΗ ε³ο»ρΗ έ»ρλαυΩ:

- Ζ±έγ ΡΗΩω»ρ αυέ»ω ³ΫΉε»λ εέΉ»Ιαυ:

- Ίλ Ο³ραΥ »Ω Ρ³ρσ³ΉραυΩέ»ραν Ρ³λο³ο»Ι ΗΩ εέΉαυΩΑ. ·αρΝΗ έΫαυΓ»ραυΩ Ο³ χ³λο, αρ λε³έαυΓΫαυέΗσ »ρΟαυ ϋρ Ρ»οα, ³ρΉ»έ Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 30-Ηέ, ²ρΩ»έ κ³ρ·λΫ³έΑ Ω³ρΉ³λε³έέ»ρΗέ ³ι³ηΗέ νΧ³ραυΩέ Ώ Ηρ³Ο³έ³σρ»Ι: ΐέΉ αραυΩ, Ή³ νΗΧ³ρΟ»ΙΗ γΏ »υ ²ρΩ»έ κ³ρ·λΫ³έέ ΏΙ Ρ»ο³·³ΫαυΩ Λαλοαν³έαυΩ Ώ, Γ» ΗέγΗ Ρ³Ω³ρ Ώ νΧ³ρ»Ι: Ίλ Ρ³λΟ³έαυΩ »Ω, αρ Ηέγ-αρ Ω»ΟΑ Ο³ραΥ Ώ Ρ³Ω³ρ»Ι, αρ λε³έαυΓΫαυέΗσ Ρ»οα νΧ³ρ»ΙΑ Ή»ι»υλ λε³έαυΓΫαυέ ε³ονΗρ»Ι γΏ: ΄³Ϋσ, αυί³ΉΗρ »Υ»ω. ³ΩλΗ 30-Ηέ ²ρΩ»έ κ³ρ·λΫ³έΑ νΧ³ραυΩ Ώ, Ραυέν³ρΗ ³ι³ηΗέ Ο»λΗέ έρ³ »Υ΅³Ϋρ ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΗͺ §27¦-Η ·αρΝαν, ί³Ρ»ρΗ ε³ίοε³έ ϊΙ»· Ϊαυέαί»υΑ, ΅έ³Ο³έ³΅³ρ, Ηρ νλο³ΡαρΉΗ ε³ον»ρΑ Ο³ο³ρ»Ιανͺ λ³ρλ³χ»ΙΗ ½ρε³ροαυΓΫαυέέ»ραν ΙΗ ³λαυΙΗλ Ώ ο³ΙΗλ ξΗ·ρ³έΗ »υ έρ³ λε³έαυΓΫ³έ Ω³λΗέ, Ω»Υ³Ήρ»Ιαν έρ³έ, αρε»λ §27¦-Η Ω»Υ³ναρέ»ρΗσ Ω»ΟΑ: Ίλ ³Ϋλο»Υ Ο³ε »Ω ο»λέαυΩ: άΩ³έ ο³λέΫ³Ο Ρ³ρσ³ΉραυΩέ»ρ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³έ»Ι ²ρΩ»έ κ³ρ·λΫ³έΗͺ ΩΗέγ ϋρλ ον³Ν σαυσΩαυέωέ»ρΗ ΩΗη»υ ³ιΟ³ Ρ³Ο³λαυΓΫαυέέ»ρΗ »υ ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΗ ν³ρω³·ΝΗ ΡΗΩ³έ νρ³: ϊρΗέ³Ο, »ρ΅ §²ε»ρΗ¦ έΟ³οΩ³Ω΅ Ρ»ο³Λαυ½αυΩ Ώ λΟλναυΩ, ².κ³ρ·λΫ³έέ αυ έρ³ ΟαΥΩέ³ΟΗσέ»ρέ ³λαυΩ »έ, Γ» Ηρ»έσ Ρ³ρ³½³οέ»ρΗσ αγ αω γΗ Ρ»ο³Λαυ½ναυΩ, Ρ»οα ³λαυΩ »έ, αρ έ³ ΅³ρ»Ο³Ω γΏ, Ρ»οα, Γ» ΅³ρ»Ο³Ω Ώ, ΅³Ϋσ Ωαο γΏ: ΖλΟ ε³ρ½ναυΩ Ώ, αρ ί³ο ΏΙ Ωαο Ώ, οαυέ ·έ³Ι-·³Ι Ώ αυέ»σ»Ι »υ ³ΫΙέ:

- ²ρΉΫα±ω, ορ³Ω³΅³έ³Ο³έ Ώ, »ρ΅ αρε»λ ε³ονΗρ³οαυΗ, ².κ³ρ·λΫ³έΗέ ν»ρ³·ρν³Ν λε³έαυΓΫ³έ ΩαοΗνΑͺ ξ.ά³ΥΉ³ΙΫ³έΗ Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ρ»ο Ο³εν³Ν νρ»ΕΛέΉραυΓΫαυέέ Ώ Ρ³Ω³ρν»Ι, »ρ΅ ωρ·αρΝαυΩ οαΥ ³έ·³Ω γΟ³, αραν αρ»υΏ Ω»ΟΑ Οχ³λοΗ, Γ» ².κ³ρ·λΫ³έΑ »ρ΅»υΏ ΉΕ·αΡαυΓΫαυέ Ώ Ρ³Ϋοέ»Ι ξ.ά³ΥΉ³ΙΫ³έΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΗσ, ³ι³ν»Ι »υλ, Ωο³ΉραυΓΫαυέ αυέ»σ»Ι ³ΫΉ ε³ο׳鳡³έαυΓΫ³Ω΅ έρ³έ λε³έ»Ι:

- Ίλ ε³ρο³να±ρ »Ω Ηρ»έσ χαΛ³ρ»έ ΩαοΗν χέορ»Ι: Ζ Ή»ε, ³ι³ΫΕΩ ΩΗ³Ο ΅³έΑ, αρ ωΗγ Γ» ί³ο ³ίΛ³οαυΩ Ώ κ³ρ·λΫ³έέ»ρΗ ϋ·οΗέͺ Ή³ Ώ: Ζραω, ΩΗ ί³ρω έαρΩ³Ι Ω³ρΉΟ³έσ Ωαο Ρ³ρσ Ώ ³ι³η³έαυΩͺ α±ρέ Ώρ ΩαοΗνΑ, Η±έγ ΗΩ³λο αυέ»ρ: ΖέΣ Ωαο ΏΙ Ώ ³ΫΉ Ρ³ρσέ ³ι³η³έαυΩ: ΨαοΗνΑ Ρα·»΅³έ³Ο³έ Ρ³λΟ³σαυΓΫαυέ Ώ, Ο³Ω³Ϋ³Ο³έ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέ »έΓ³ΉραΥ: Ίλ ΏΙ Ο³ραΥ »Ω Ρέ³ρ³ναρ ΩΗ ω³έΗ ΩαοΗνέ»ρ ³λ»Ι, αραέω έαρΩ³Ι Ω³ρΉαυέ ο³ρϋρΗέ³Ο ΟΓν³έ: ϊρΗέ³Ο, ³ΫΉ Αέο³έΗωΑ ν»ρηΗέ »ρ»ω ο³ραυΩ ί³ο ΅³έ Ώ Οαρσρ»Ι, ο³ρ΅»ρ Ρα·»νΗΧ³ΟαυΩ Ώ ·οέν»Ι, ω³έ Ω»ρ ίαυρηέ ³εραΥ έαρΩ³Ι Ω³ρΉΗΟ: ²ΫΉ Αέο³έΗωαυΩ αρ»υΏ ω³ΫΙ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ο³ραΥ »έ ³ΫΙ ΩαοΗνέ»ρ ΙΗέ»Ι, ω³έ αρ»υΏ ³ΫΙ ω³Υ³ω³σαυ Ωαο: Ίλ γ»Ω ε³ορ³λοναυΩ ωέέ³ρΟ»Ι ΩαοΗνέ»ρΑ »υ γ»Ω Ρ³Ω³ραυΩ, αρ »Γ» »λ γ»Ω Ο³ραΥ ³ΫΉ ΩαοΗνέ»ρέ ³Ω»έ³Ϋέ Χί·ροαυΓΫ³Ω΅ ν»ρ³ρο³Ήρ»Ι, αυρ»Ωέ χ³λοΑ ο»ΥΗ γΗ αυέ»σ»Ι: Ξ³Ωͺ Η±έγ ΩαοΗνέ»ρ αυέ»ρ ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΑ 99-Η ν»ρηΗέ Ρ³Ω³ιαρ»έ ξΗ·ρ³έ ά³ΥΉ³ΙΫ³έΗέ §27¦-αυΩ έ»ρ·ρ³ν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: Ψ³ρΉΗΟ ³Ϋέω³έ λΟλ»σΗέ ³ΫΉ ν³ρΟ³ΝΗ Ω³λΗέ Ηρ»έω Ηρ»έσ Ω»η Λαλ»Ι, αρ »λ γ»Ω ΅³σ³ιαυΩ, αρ ΟαΙ»ΟοΗν ορ³έλΗ Ε³Ω³έ³Ο Ηρ»έω ΏΙ λΟλ»Ι »έ Ηρ»έσ Ρ³ν³ο³Ι:

- ²ρΩ»έ κ³ρ·λΫ³έΗέ ³ι³η³Ήρν³Ν Ω»Υ³Ήρ³έωΗ ΓαυΫΙ ϋΥ³Οέ»ρΗσ Ω»Οέ ΏΙ ωΗΙΙ»ρέ»ρΗ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ Ν³·αυΩ αυέ»έ³Ιέ Ώ: ²ρΉΫα±ω ².κ³ρ·λΫ³έΑ, »Γ» ³έ·³Ω ξ.ά³ΥΉ³ΙΫ³έΗ λε³έαυΓΫαυέΑ ε³ονΗρ»Ιαυ σ³έΟαυΓΫαυέ αυέ»έ³ρ, ΟΉΗΩ»ρ Υ³ρ³΅³ΥσΗ ³έ³λέ³ε³Ρέ»ρΗ ϋ·έαυΓΫ³έΑ:

- β»Ω Ο³ρΝαυΩ, Γ» Ή³ ΓαυΫΙ ϋΥ³Οέ»ρΗσ Ω»Οέ Ώ: ²έΟ³Λ έρ³έΗσͺ Ή³ ορ³Ω³΅³έ³Ο³έ Ώ, Γ»± αγ, ΅³Ϋσ ³ΫΉ Ω³ρΉέ ³ι³έσ ΟαΥΩέ³ΟΗ ΧέίαυΩέ»ρΗ ΑέΉαυέ»Ι Ώ, αρ Ω³ρΉ³λε³έέ»ρΗέ ν³ρΣ³ορ»Ι Ώ:

- άρ³ ε³ίοε³έέ»ρΑ Ρ³Ον³Ν »έ εέΉ»Ιαυ, αρ Ή³, ε³ρ½³ε»λ, ί³έο³Ε »υ ίαρΓαυΩ Ώ »Υ»Ι:

- ΈρλαυΩ έρ³έω ³ιΫαυΝ »έ, »ρ΅ ΅ιέναυΩ »έ, ³λαυΩ »έͺ ν³Λ»σ³έω: Β» Ηέγαυ »έ ΅»ρ»Ι Τ³ρ³΅³ΥΗσ, »λ γΏ, αρ ε»οω Ώ ε³ο³λΛ³έ»Ω: ΰν ΅»ρ»Ι Ώ, ΓαΥ έ³ ΏΙ ε³ο³λΛ³έΗ: Ξ³έ ο³λέΫ³Ο χ³λο»ρ, αραέω ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ Ο»ρε Ηρ³ρ Ρ»ο Ο³εναυΩ »έ, »υ ³ΫΉ χ³λο»ρέ ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅ ²ρΩ»έ κ³ρ·λΫ³έΗ Ή»Ω »έ: ΖλΟ έρ³ Λαλοαν³έαυΓΫαυέΑ, αγ αω Ο³λΟ³ΝΗ γΗ »έΓ³ρΟαυΩ: ΰγ ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΑ, αγ έρ³ ΟαΥΩέ³ΟΗσέ»ρΑ λρ³ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι αρ»υΏ ΅³έ³Ο³έ ΅³σ³οραυΓΫαυέ γ»έ ον»Ι: Ίρ΅ αρ ο³έ, »ρ΅ χ³λο»ρΗ »υ ΅³σ³οραυΓΫαυέέ»ρΗ αυρΗί ίΥΓ³ Ο³ιαυσ»έ, Ρέ³ρ³ναρ Ώ, αρ Ω»Ο οαΟαλΗ σ³έΟαυΓΫαυέ ³ι³η³έ³ Ιλ»Ι ³ΫΉ ΅³σ³οραυΓΫαυέέ»ρΑ: ΄³Ϋσ ³Ϋλϋρ ³ΫΉ ΗΩ³λοαν ωέέ³ρΟΩ³έ Γ»Ω³ γ»Ω ο»λέαυΩ:

Π³ρσ³½ραυΫσΑ ν³ρ»σ
ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²άΐ