27 August 2003

ֳݳå³ñÑ ¹»åÇ ØáÝï» Î³éÉá

ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ §É³ÛÝáñ»Ý ù³Ûɻɦ Çñ ѳñ»õ³ÝǪ г۳ëï³ÝÇ ïñáñ³Í ׳ݳå³ñÑáí« ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ ³Ù»Ý³ÛÝ ×ß·ñïáõÃÛ³Ùµ §é³ëï ·³Éáí¦ ÙÇ»õÝáõÛÝ §×³Ý³å³ñѳïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇݦ£ ä³ßïáÝ³Ï³Ý ´³ùáõÝ Ý»ñϳÛáõÙë ûõ³ÏáË»É ¿ ³ñ¹³ñ »õ ó÷³ÝóÇÏ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ ³ç áõ Ó³Ë »ñ¹áõÙÝ»ñ áõï»Éáõ å³ñï³¹ñ³ÝùÇ ÷áõÉÁ£ âáõï»É ãÇ Ï³ñáÕ« ûÏáõ½»õ ³ÛÝ å³ï׳éáí« áñ ųٳݳÏÇÝ ³Û¹åÇëÇ »ñ¹áõÙÝ»ñ ¿ñ áõïáõ٠ݳ»õ г۳ëï³ÝÁ« áñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ÝóÉÇï»ïÁ Ñ»ñÇùáõÙ ¿ñ ·áÝ» ÙÇç³½·³ÛÇÝ §å³ïϳݦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éç»õ Ó»õ»ñ ó÷»Éáõ ѳٳñ£

ºí ³Ñ³« ³é³çÇÝ ÝÙ³Ý Éáõñç ѳí³ëïdzóáõÙÁ ïí»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ í³ñã³å»ï ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ£ ²ØÜ Ï³ï³ñ³Í Çñ áã å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï« áñÁ« Áëï ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ« ³é³í»É³å»ë Ñ»ï³åݹ»É ¿ ÑÇí³Ý¹³ï»ëÇ Ýå³ï³Ï« í»ñçÇÝë ѳݹÇå»É ¿ ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñÇ ³é³çÇÝ ï»Õ³Ï³É èÇã³ñ¹ ²ñÙÇóçÇ Ñ»ï£ ä»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã üÇÉÇå èÇÏ»ñÇ Ñ³Õáñ¹Ù³Ùµ« Ýñ³Ýó Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³éÝãí»É ¿ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 15-ÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»Ù³ÛÇÝ£ Àëï ³Û¹Ù« ³Ù»ñÇϳóÇ ¹Çí³Ý³·»ïÁ Ýᯐ ¿« û §²ØÜ-Á ߳ѳ·ñ·éí³Í ¿« áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÁÝÃ³Ý³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÁÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ« ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݦ£ ²ñÙÇóçÝ ³í»É³óñ»É ¿ ݳ»õ« û §Ù»Ýù áõß³¹ñáõÃÛ³Ùµ Ñ»ï»õ»Éáõ »Ýù ¹ñ³Ýó¦£ ÆÉѳÙÁ« µÝ³Ï³Ý³µ³ñ« ³é³ï »ñ³ßËÇùÝ»ñ ¿ ïí»É ²ñÙÇóçÇÝ« Ëáëï³Ý³Éáí Çñ ï»ë³ÏÇ Ù»ç ãï»ëÝí³Í ³ñ¹³ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ£ Àëï ѳí³ëïÇ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ« í»ñçÇÝë« ë³Ï³ÛÝ« áñ»õ¿ µ³Ý ãÇ ³ë»É ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ù»ÝóÉÇï»ïÇ »õ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ýáñ³µáÕµáç ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ£ ¸Åí³ñ ã¿ Ýϳï»ÉÁ« áñª ß³ñáõݳϻÉáí ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ù³ÛÉ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ïñáñ³Í ׳ݳå³ñÑáí« ²¹ñµ»ç³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 15-Çó Ñ»ïá ³Ýå³ÛÙ³Ý Ï½É»Ý Ý³»õ ³Û¹ »ñ·Á£ »ñ»õë« Ñ»Ýó ³Û¹ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ ¿ å³ï׳éÁ« áõ ݳ»õ ѳÛÏ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑÇ §í»ñçݳٳëǦ ¹³éÁ ÷áñÓÁ« áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÝ« Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ« áõÕ»ñÓ »Ý ÑÕ»É æáñç ´áõßÇݪ Ëݹñ»Éáí ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï å³Ñ»É ²¹ñµ»ç³Ýáõ٠ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍÁÝóóÁ£ гïϳÝß³Ï³Ý ¿« áñ Çñ»Ýó ﳷݳåÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ« ³¹ñµ»ç³ÝóÇ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁ »õë áõÕÇÕ ·Íáí ·ÝáõÙ »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ïñáñ³Í ׳ݳå³ñÑáí£ ²ÛëÇÝùݪ áã ÙÇ Ï»ñå ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ³½³ï³·ñí»É Çñ»Ýó ³ÙµÇódzݻñÇó »õ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ·³É ÙdzëÝ³Ï³Ý Ã»ÏݳÍáõÇ Ñ³ñóáõÙ£ ÆëÏ Ã» ÇÝãÇ ¹³ Ïѳݷ»óÝÇ« å³ïÏ»ñ³íáñ ³ë³Íª ï»ë г۳ëï³ÝÇ ³Ýó³Í ׳ݳå³ñÑÁ£ »ñ»õë ÙÇ³Ï ¹ñí³·Á« áñï»Õ ÏñÏÝáõÃÛáõÝ ãÇ ëå³ëíáõÙ« ¹³ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÝ ¿£ Æ ¹»å« ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ »õ èÇã³ñ¹ ²ñÙÇóçÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³Ûë ѳñóÁ »õë ùÝݳñÏí»É ¿£ ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ« áñ»õ¿ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ùÝݳñÏÙ³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ãÇ ï³ñ³Íí»É£

ÆÝã»õ¿« ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ áõÕ»õáñáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿« áõ ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýß»óÇÝù í»ñÁ« Ù»½ ù³ç ѳÛïÝÇ »ñÃáõÕáí£ ²ë»Ýù« ѳÝáõÝ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý å»ïù ¿ Ý߻ɫ áñ ¹³ í³ï³·áõÛÝ ×³Ý³å³ñÑÁ ã¿« ù³Ý½Ç ·áÝ» г۳ëï³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ³Û¹ áõÕáõ ßÝáñÑÇí ÙÇ ËáõÙµ Ñ³Û µ³ñÓñ³ëïÇ׳ÝÝ»ñ µáÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë ØáÝï» Î³éÉáÛáõÙ ÇÝï»·ñí»É »Ý »íñáå³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³ÝÁ£

îƶð²Ü ²ìºîÆêÚ²Ü