28 August 2003

§Π²Ψ²ΌΆΊκξ²μΰπ ²ά²κΰτάάΊπ¦-ΐ μΖπ²μΰπ²±άψ Ύ

ΊνραΉ³ο³ρ³έΑ ·οέαυΩ Ώ, αρͺ αγ

²Ω΅αΥη ³ίΛ³ρΡαυΩ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ Σ·οαυΩ »έ Ρέ³ρ³ναρΗέλ λ³ΡΩ³έ³χ³Ο»Ι ΌΘΨ-έ»ρΗ ³½³οαυΓΫαυέΑ, ΗλΟ ΌΘΨ-έ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ Ρ³ηαΥαυΓΫ³έ ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ ³λοΗΧ³έαν χαρΣαυΩ »έ ΉΗΩ³Ο³Ϋ»Ι ³ΫΉ Σ·οαυΩέ»ρΗέ: δ³ρ½ Ώ, αρ ³Ω»έαυρ ΛαλωΗ ³½³οαυΓΫαυέΗσ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ §οαυΕαυΩ »έ¦ Ρ»έσ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑͺ λοΗεν³Ν »έ ½λε»Ι Ηρ»έσ ³ΛαρΕ³Οέ»ρΑ »υ Ρ³ίν»οαυ ΙΗέ»Ι Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έΑ: κ³Ο³Ϋέ ΩΗ³Ϋέ ³νοαρΗο³ρ ε»οαυΓΫαυέέ»ραυΩ έρ³έω Ο³ραΥ³έαυΩ »έ ε³ίοε³έν»Ιͺ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρ χ³Ο»Ιαν Ο³Ω ϋρ»έωΗ ΩΗηασαν ·ρ³ωέέαυΓΫαυέ Ωοσέ»Ιαν: Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ή³ ³ρναυΩ Ώ ϋρ»έωΑ ΌΘΨ-έ»ρΗ Ή»Ω Ω³Ρ³Ο Ή³ρΣέ»Ιαυ »υ ³έσ³έΟ³ΙΗ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗσ §ϋρ»έωΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ¦ ³½³ον»Ιαυ ΩΗηασαν: άΩ³έ Ωο³ΫέαυΓΫαυέ Ήρλ»υαραυΩ Ώ §Ό³έ·ν³Ν³ΫΗέ Ιρ³οναυΓΫ³έ Ω³λΗέ¦ ϋρΗέ³·ΗΝΑ, αρΑ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ Ρ³Ω³ιαρ»έ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ Ώ ²Δ, ΗλΟ Ιρ³ον³Ο³έ Ρ³έραυΓΫαυέΑ έαυΫέω³έ Ρ³Ω³ιαρ»έ Ω»ρΕαυΩ Ώ: κ³Ο³Ϋέ ΌΘΨ-έ»ρΗέ λε³ιέ³σαΥ ΩΗ³Ο Ω³Ρ³ΟΑ Ή³ γΏ. ·αΫαυΓΫαυέ αυέΗ »υλ ΩΗ ΛέΉΗρ, αρΗέ ί³ο ίαυοαν Ο΅³Λν»έ Ρ³Ϋ³λο³έσΗ Ιρ³·ραΥέ»ρΑ. έαρ ΠΠ ωρ»³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωαν ωρ»³Ο³έ³σναυΩ »έ ½ρε³ροαυΓΫαυέέ αυ νΗρ³ναρ³έωΑ: ή³ο Ρέ³ρ³ναρ Ώ, αρ ίαυοαν ΅αΙαρ έρ³έω, ανω»ρ ΟΡ³Ω³ρΣ³Ον»έ ΩΗ ΟΝαυ, ΓΓαυ, ³ι³ν»Ι »υλ Ή³ιΑ Λαλω ³λ»Ι ΗίΛ³έ³ναρέ»ρΗ Ρ³λσ»Ηέͺ Ηρ»έσ ΟΫ³έωΗ Ω»Ο-»ρΟαυ ο³ρΗέ Ο³έσΟ³σέ»έ Ρ³έρϋ·αυο αυΥΥΗγ ³ίΛ³ο³έωέ»ρ Ο³ο³ρ»Ιαν:

ψρ»³Ο³έ³σέ»Ιαν ½ρε³ροαυΓΫαυέέ αυ νΗρ³ναρ³έωΑ, έαρ ωρ»³Ο³έ ϋρ»έλ·ΗρωΑ ΩΗ ³ι³έΣΗέ ΡαΉν³Ν ΏΙ έ³Λ³ο»λαυΩ Ώ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ »υ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ Ρ³λσ»Ηέ ³ρν³Ν Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ νΗρ³ναρ³έωΗ »υ ½ρε³ροαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ:

Ψ³ΩαυΙΗέ ³ιέγναΥ ϋρ»έλΉρ³Ο³έ Ή³ίοΗέ ένΗρν³Ν λ»ΩΗέ³ρέ»ρέ αυ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΑ »ρ»Ο Ηρ»έσ ί³ραυέ³ΟαυΓΫαυέΑ ·ο³έ Ίρ»υ³έΗ Ω³ΩαυΙΗ ³ΟαυΩ΅Η »υ §²ροΗΟΙ 19¦ ΩΗη³½·³ΫΗέ αγ Ο³ι³ν³ρ³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ο»Υ Ο³½Ω³Ο»ρε³Ν ΟΙαρ λ»Υ³έΗ ΑέΓ³σωαυΩ: ΠΠ αλοΗΟ³έ³ε»οΗ ΛαρΡρΉ³Ο³έ ΨΗω³Ϋ»Ι ΆρΗ·αρΫ³έΑ §Ορ³ΟΑ ν»ρσρ»Ι Ώρ Ηρ νρ³¦: άρ³ ½»ΟαυΫσΑ ³ιέγναυΩ Ώρ ψρϋρΗ 135, 136, 318 ΡαΉν³Νέ»ρΗέ, αραέω ωρ»³Ο³έ ε³οΗΕέ»ρ »έ έ³Λ³ο»λαυΩ ½ρε³ροαυΓΫ³έ »υ νΗρ³ναρ³έωΗ Ρ³Ω³ρ: ΐλο ε³ραέ ΆρΗ·αρΫ³έΗ, ε»οω γΏ ε³ίοε³έ»Ιαν ΛαλωΗ ³½³οαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωΑ, Ωαι³έ³Ι ΩΫαυλ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Ω³λΗέ, »υ ³έε³ο³λΛ³έ³οαυ Ο»ρεαν νΗρ³ναρ»Ι Ω³ρΉΟ³έσ Ο³Ωͺ ½ρε³ρο»Ι: κ³Ο³Ϋέ λ³ΡΩ³έέ»ρΑ, Γ» α±ρέ Ώ νΗρ³ναρ³έω, ½ρε³ροαυΓΫαυέ, ΗλΟ α±ρΑͺ Ο³ρΝΗω Ο³Ω ·έ³Ρ³ο³Ο³έ, αρ»υΏ ο»Υ γΗ έίναυΩ: ΖλΟ Ω»ρ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ, ³έίαυίο, Ιαυρη Ώ Ωο³ν³ΛαυΓΫαυέΑ, αρ ³Ϋλ ΡαΉν³Νέ»ρΑ αυΥΥ³ΟΗαρ»έ ΟΝ³ι³Ϋ»έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέͺ Ηρ»έσ ³έΡ³Χα Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΑ Ιι»σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: Ψ. ΆρΗ·αρΫ³έΑ »ρ»Ο ΩΗ³Ϋέ³Ο ΉΗΩ³Ο³ΫαυΩ Ώρ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ, ο³ρ΅»ρ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ ·ραΡέ»ρΗέ, αραέω νλο³Ρ ΏΗέ, αρ νΗρ³ναρ³έωΗ »υ ½ρε³ροαυΓΫ³έ ωρ»³Ο³έ³σαυΩΑ »οΑέΓ³σ ω³ΫΙ Ώ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³έ αυΥαυσ, »υ ΛαλωΗ ³½³οαυΓΫ³έ λ³Ρ³Ω³έ³χ³ΟΩ³έ Χ³έ³ε³ρΡέ»ρΗσ Ω»ΟΑ:

Θρ³·ραΥέ»ρέ Ηρ³ν³Ω΅ έΟ³ο»σΗέ, αρ ω³έΗ Ή»ι γΗ Ο³Ϋ³σ»Ι Ω»ρ ³ρΉ³ρ³Ή³ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α, »υ Ω»Ν Ρ³ρσ Ώͺ α±ν ³ν»ΙΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ Ο³ρΗω αυέΗͺ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»±ρΑ, Γ»± Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΑ, ε»οω γΏ ½Ηέ»Ι ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ Ιρ³·ρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗ ·ΙΛέ»ρΗέ αυΥΥν³Ν Ω³Ρ³Οέ»ραν: ΖλΟ ΊΨ² χαρΣ³·»ο Ψ»λραε Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ, ΅»ρ»Ιαν ΊνραΉ³ο³ρ³έΗ ν³ραυΫΓαυΩ »Υ³Ν ΩΗ ω³έΗ ·αρΝ»ρΗ ϋρΗέ³Οέ»ρ, ³ν»ΙΗ Ν³έρ³ΟίΗι Ή³ρΣρ»σ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ε³ρ΅»ρ³΅³ρ ΡέγαΥ §γΗ Ο³ρ»ΙΗ ωρ»³Ο³έ³σέ»Ι ½ρε³ροαυΓΫαυέέ αυ νΗρ³ναρ³έωΑ¦ ΩΗοωΑ: Ψ. ΆρΗ·αρΫ³έΑ λΟ½΅αυΩ Ν³έρ ο³ρ³ν Ψ.Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ Ρ³ρσΑͺ §»Γ» »λ έΫαυΓαυΩ ·ρ»Ω §Ρ³Ω³½·»λο³ναρ ³έ³λαυέέ»ρΑ¦ͺ Η έΟ³οΗ αυέ»έ³Ιαν ³έ½»έ ΕαΥανρΉΗέ Ω³Ρ³Οέ»ραν Ν»ΝαΥ αλοΗΟ³έέ»ρΗέ, Ήρ³ Ρ³Ω³ρ Ο³½³ο³½ρΟν»±Ω »ρΟαυ ο³ραν¦, ΅³Ϋσ ωΗγ ³έσ, »ρ΅ έ³ ΅³σ³ορ»σ, αρ ΧΗίο έαυΫέεΗλΗ ΅³ι»ραν ·ρν³Ν ΡαΉν³ΝΗ Ρ³Ω³ρ ΗλΙ³έΉ³σΗ ΩΗ Ιρ³·ραΥ Ηρ »ρΟραυΩ ε³οΕν»Ι Ώ, ³ε³ ΊνραΉ³ο³ρ³έΗ αραίΩ³Ω΅ ³ρΉ³ρ³σν»Ι, ε³ραέ ΆρΗ·αρΫ³έΑ §½»έω»ρΑ ν³Ϋρ Ήρ»σ¦: Ζ Ή»ε, Αλο Ψ.Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ, ΊνραΉ³ο³ρ³έΗ νΧΗιέ»ρΑ ½αυο νΧΗιέ»ρ γ»έ, ³ΫΙ Ίνραε³Ο³έ Οαέν»έσΗ³ΫΗ ΟαέΟρ»ο ΡαΉν³Νέ»ρΗ ε³ίοαέ³Ο³έ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέέ»ρ, Ρ»ο»υ³΅³ρͺ γ³χ³έΗί »έ Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ ³έΉ³Ω »ρΟρέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ:

ΞΙαρ λ»Υ³έΑ Οί³ραυέ³ΟνΗ έ³»υ ³Ϋλϋρͺ ωέέ³ρΟ»Ιαν §ΌΘ Ω³λΗέ¦ ϋρΗέ³·ΗΝΑ:

ΨΊΘ²άΪ² ΄²πκΊΤΪ²ά