28 August 2003
|
μ²Κ β²φΊΘ, ΨΰΨ Β²φΊΘ, ΒΰτΤΒΰτΆΖπ ΖίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ Ρ»ρΓ³Ο³έ ³έ·³Ω ν³Λ»σ³Ν »έ: ²ι³ηΗέ Ρ³Ϋ³σωΗσ Ο³ρΝ»λ Γ» ΏΉω³έ ί³ο ν³Λ»έ³Ιαυ ε³οΧ³ιέ»ρ γΟ³έ: Π³, Η±έγ: ΐέΉ³Ω»έΑ Ρ³σΑ Γ³έΟ³σ³ν: Ά³½έ ΏΙ ΟΓ³έΟ³έ³: ζαυρέ ΏΙ: ΎΙ»Οορ³Ώέ»ρ·Η³έ ΏΙ: Ψέ³σ³Ν ³ι³ηΗέ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³έ ³ερ³έωέ»ρέ ΏΙ: Μ³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρέ ΏΙ: Π³, Η±έγ: ΐέΉ³Ω»έΑ »ρΟαυ (»ρ»υ³σαΥ) ε»οε³ον»ραν Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέ Ώ ΑέΓ³έαυΩ: ΄αΙαρέ ΏΙ ·Ηο»έ, Γ» αραυΩ Ηέγ Ώ ³έΡρ³Ε»ίο ³ε³σαυσ»Ι: ΰυ αέσ εΗοΗ ³ε³σαυσνΗ: Π³, Η±έγ£ Ψ»Ο Ώ, αγ Ω»Οέ ΏΙ γΗ ΑέΉν½»Ιαυ, χαΥασ Ήαυρλ γΗ ·³Ιαυ, ΗίΛ³έ³χαΛαυΓΫ³έ ε³Ρ³έη γΗ Ήέ»Ιαυ: ΄³Ϋσ Ρα ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρ Οαγν³Νέ»ρέ Ηρ»έω ·Ηο»έ Ηρ»έσ ³ρ³Νέ»ρΑ »υ ³έ»ΙΗωέ»ρΑ, αυ Ρ»έσ Ήρ³ Ρ³Ω³ρ ΏΙ ν³Λ»έαυΩ »έ: μ³Λ»έαυΩ »έ, αρανΡ»ο»υ ·Ηο»έ, Γ» Ηρ»έω Ηέγ Ο³έ»Ηέ: Β» ΗέγΗ »έ Ηρ³Ο³έαυΩ Ηρ»έω ³ρΕ³έΗ: ΖέγΗ Ρ³Ω³ρ: Ζέγαυ: ΖίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρέ Ηρ»έσ ³ρ³Νέ»ρΑ Ι³ν ·Ηο»έ αυ ν³Λ»σ³Ν »έ έ³»υ ³Ϋέ ε³οΧ³ιαν, αρ ί³ο ΉΕν³ρ Ώ ε³Ρ»Ι ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ, αρανΡ»ο»υ ΓΗν έΟ³ρ»ΙΑ »υ Ηρ³νΗΧ³Ο έΟ³ρ»ΙΑ ο³ρ΅»ρ ΅³έ»ρ »έ: άΟ³ρ³Ν Γν»ρΑ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο έί³έ³ΟαυΓΫαυέ αυέ»έ, Ωέ³σ³Ν Ε³Ω³έ³Οέ»ραυΩ ΓΗν έΟ³ρ»ΙΑ αγΗέγ Ώ: Ψ³ρΉΟ³έσ ³ίΛ³ο³έω Ώ ε»οω, Ω³ρΉΟ³έσ Ρ³Ϋρ»έΗω Ώ ε»οω: ²ε³Ρανν³ΝαυΓΫαυέ: Ίνͺ αραί³ΟΗαυΓΫαυέ: ΰγ Γ» ΩΗ³Ϋέ Γ³έΟ³σαυΩέ»ρ: μ»ρηΗέ Ρ³ίναν »ρΟρΗέ αυΕ»Υ, ·αρΝαυέ αυ Ι»·ΗοΗΩ ΗίΛ³έαυΓΫαυέ Ώ ε»οω Ηρ έ»ρωΗέ αυ ³ρο³ωΗέ ΛέΉΗρέ»ρΑ ΙαυΝ»Ιαυ Ρ³Ω³ρͺ »υ ³Ϋλ χ³λοΑ αγ αω γΗ Ο³ραΥ ίρη³έσ»Ι: Άαέ» »ρΟ³ρ Ε³Ω³έ³ΟΗ Ρ³Ω³ρ: ΖλΟ Ω»έω αυέ»έω αλΟ» ϋρ»έω: ΊρραρΉ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ³Ω»έ³³έΛ³Λο ϋρ»έωΑͺ »ρΟραυΩ αγ ΩΗ Ι³ν ω³ΫΙ ³έε³οΗΕ γΗ ΩέαυΩ: Ίνͺ Ρ³Ο³ι³ΟΑ έαυΫέε»λ ϋρ»έω Ώ, γ·ρν³Ν, αυρ»Ωέͺ ·αρΝαΥ: Ίν »ρραρΉ ϋρ»έωΑͺ Π³Ϋ³λο³έΗ »ρραρΉ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέΑ ΑέΉΩΗίο Ωέ³Ιαυ Ώ ³έσΩ³έ χαυΙαυΩ, αυ αγ αω »ρ΅»ω γΗ ΗΩ³έ³Ιαυͺ αρο»ΥΗσ, αυρ, Ηέγε»λ, »ρ΅ αυ Ηέγαυ »έω ³έσέ»Ιαυ: ΨΗ ω³έΗ λ»ραυέΉ αυ έρ³έσ Ε³ι³έ·έ»ρΑ ΙΗέ»Ιαυ »έ ³έσΩ³έ χαυΙΗ Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσέ»ρΑ αυ ³έσέ»Ιαυ »έͺ γΗΩ³έ³Ιανͺ αυρ, Ηέγε»λ αυ ΗέγΗ Ρ³Ω³ρ: Ίρ΅ »υ Ηέγαυ: ΰυ ΅αΙαρΗ Ρ³Ω³ρ ·³ΥοέΗω, Λαρ ·³ΥοέΗω Ώ ΩέαυΩ, Γ» ΏΉ αέσ »Υ³ν, αρ Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ ΅αΙαρ ε³Ρ³έηέ»ρΗσ Ρ³Ϋ»ρΗ λροαν ³Ω»έ³ί³οΑ ΩΗ³λ»ι³Ο³έαυΓΫ³έ, ³Υ³έΉ³ναραυΓΫ³έ ΑέΉαυέαυΩέ αυ Ω³Ρ³ε³οΕΗ ν»ρ³σαυΩΑ »Υ³ν: ²Ω»έ³ν»ρηΗέ ΛέΉΗρέ ³Ϋλϋρ ³Ω»έ³Ρρ³ο³εέ Ώ: ΄³Ϋσ Ηέγε»λ ΩΗίοͺ Η½αυρ »υ ³έΗΩ³λο: ²ΥΩΟ³Ρ³ραυΫσ λε³έαυΓΫαυέέ»ρΑ ΗέωέΗέ ε³ο³λΛ³έ »έ ο³ΙΗλ ³Ϋέ ΛέΉρΗέͺ ε»±οω Ώ Ω³Ρ³ε³οΗΕΑ ν»ρ³σέ»Ι, Γ»± αγ: Ίν ε³ο³λΛ³έΑ ΩΗ³έί³έ³Ο Ώͺ ΩΗ»υέαυΫέ Ώ. §ΊρΟραυΩ α±ν Ώ ³ερ»Ιαυ αυ α±ν Ώ ΟΫ³έωαν Ρ³οαυσ»Ιαυ Ηρ ³ρ³ρωέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ¦ ΛέΉΗρΑͺ ΅αΙαρανΗέ ΏΙ ε»οαυΓΫαυέΑ γΗ οέϋρΗέαυΩ (ΩΗ ω³έΗ Ρα·Η ΑέΉ³Ω»έΑ) Ηρ ε³ίοαέ³Ο³έ αυ ³ΫΉ ΛέΉΗρέ»ρΑ ΙαυΝ»Ιαυ Οαγν³Ν Ο³ιαυΫσέ»ραν, ³ΫΙͺ Ρ³ρσ»ρΑ ΙαυΝναυΩ »έ χαΥασέ»ραυΩ αυ ³Υ΅³έασέ»ραυΩ λε³έαυΓΫαυέέ»ραν αυ ³ΫΉ λε³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρρ³Ρ³έ·έ»ρΑ Ηη»σέ»Ιαν: ²ΫλΗέωέͺ ΙΗανΗέ ³ερΗαρΗ ΛέΉΗρ Ώͺ Ο³, Γ» γΟ³ ³ΫΉ νΗροαυ³Ι Ω³Ρ³ε³οΗΕΑ. αν Λ³έ·³ραυΩ Ώͺ ν»ρ³σέαυΩ »έ, αν ε»οω γΏͺ Ρ³ΫοέναυΩ Ώ ³ρο³λ³ΡΩ³έαυΩ, αν ε»οω Ώͺ Λρ³ΛαυλναυΩ Ώ, αν ³Ω³ιΑ κ»υ³έαυΩ Ώ, ανͺ άΗσσ³ΫαυΩ, ανͺ Ψ³ΉρΗΉαυΩ, ανͺ Ίρ»υ³έαυΩ, αγ ΩΗ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ. Ω»Ν ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ Ρ³Ϋ Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έ χαωρΗΟ ³λε³ρ»½αυΩ Ηέωέ Ηρ Ρ³Ω³ρ Ηρ ΗΙΗΟέ Ώ εοοαυΩ: Ζ ν»ρηα Ε³Ω³έ³Οέ Ώ έ³»υ Ρλο³Ο Ρ³λΟ³έ³Ι αυ ·Ηο³Οσ»Ι, αρ Ω³Ρέ ΗέωέΗέ ε³οΗΕ γΏ: Ίν γΗ ΏΙ Ο³ραΥ ΙΗέ»Ι: Π³Ο³ι³Ο Ή»εωαυΩ ύΗ½ΗΟ³ε»λ ³έΩ³Ρέ»ρΗ ΓΗνΑ ·ρ»Γ» ³Ω»έ ϋρ Ο³ν»Ι³έ³ρ ΊρΟΗρ ΩαΙαρ³ΟΗ νρ³ ·αέ», αυ αγ Γ» λ»ρέΉ³χαΛαυΓΫαυέ ΟΙΗέ»ρ, ³ΫΙ Ρ³ΫοέΗ γΏ, Γ» Ηέγ: Ψ³Ρ³ε³οΗΕΑ, ε³ρ½³ε»λ, ονΫ³Ι ³έΣέ³ναραυΓΫ³έΑ ³ν»ΙΗ ίαυο ΉΕαΛω Ρ³λσέ»Ιαυ ΩΗηασ Ώ: ΰυρ έρ³έ, Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ε³ραυέ³ΟαυΩ, λε³λαυΩ »έ: Ίν »Γ» ονΫ³Ι ³έΣΗέ Ηρ Ε³Ω³έ³ΟΗέ Ω³Ρ³ε³οΕΗ ΩΗηασαν §γ»έ Ρ³λσέαυΩ¦ ΉΕαΛω, Ή³ Ή»ι»υλ γΗ έί³έ³ΟαυΩ, αρ ³Ϋέο»Υ ί³ραυέ³Ο»Ιαυ »έ Ρ³έ·Ηλο αυ ³ένρΉαν λε³λ»Ι: §ΐέΉαυέ»ΙαυΓΫ³έ¦ §»Ι³Ο»ο³ΫΗέ ε³ΫΩ³έέ»ρΑ¦ χαΛναυΩ »έ, ³έίαυίοͺ ³ν»ΙΗ Λλο³έ³Ιαυ »υ ³ι³ν»Ι ³έο³έ»ΙΗ Ή³ιέ³Ιαυ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅: ²ΫλΗέωέͺ αυί³έ³Ιαυ Ή»εωαυΩ ³ν»ΙΗ ί³ο αυ Ω»Ν ο³έη³έωέ»ραν Ώ §έί³έ³ναρν»Ιαυ¦ έρ³ ΩαυοωΑ »υ Ρ»ο³·³ Ηρ³νΗΧ³Οέ»ρέ ΏΙ, Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ³΅³ρ, ³ν»ΙΗ αυ ³ν»ΙΗ ³έο³έ»ΙΗ »έ Ή³ιέ³Ιαυ: ΰυ, ΅³σΗ ³ΫΉ: ΊΓ» ΡΗίαυΩ »ω, ²Ψά έ³Λ³·³Ρ ζαέ ψ»έ»Ήαυέ λε³έ»Ιαυ Ω»Υ³ναρ έί³έ³Ον»σ ΘΗ Π³ρνΗ ϊλν³ΙΉΑ, αρΗέ Ρ»έσ ΅³έοαυΩ, αυΥΗΥ »Γ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο λε³έ»σ ζ»Ο θαυ΅Ηέ: ²ΫέαυΡ»ο»υ λε³έ»σΗέ έρ³έ, Ρ»οαͺ έ³»υ λε³έαΥΗέ, »υ ³ΫΉε»λ ί³ραυέ³Ο£ ²Ϋέ, αρ Ω³Ρ³ε³οΗΕΑ ί³ο ³ν»ΙΗ Ω³ρΉ³λΗρ³Ο³έ Σ»ιέ³ρΟ Ώͺ ³ε³σαυσαυΩ »έ έ³»υ Ήρ³έ Ή³ο³ε³ρον³Νέ»ρΗ αυ έρ³έσ ΝέαΥέ»ρΗ ³Ϋλϋρν³ ΉΗρωαραίαυΩέ»ρΑ: ΖλΟ ΡΗΩ³ α±ν Ο³λΗ, Γ» 1999 Γ. ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Ηέ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Η±έγ Ώ »Υ»Ι: ΄³σΗ Ο³ΓαΥΗΟαλ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ: Έ³ο³ν³ραυΓΫαυέέ ΏΙ ³ρ³·-³ρ³· Ο³ν³ρο»έω, ΟΡ³έΣέ»έω ε³οΩαυΓΫ³έ χαίαο Ή³ρ³Οέ»ρΗέ ΩΗ ω³έΗ Ρ³ρΫαυρ Ρ³οαρ ΟΗλ³ΧίΩ³ροαυΓΫαυέέ»ρΗ αυ ΟΗ볡³σ³Ρ³ΫοαυΩέ»ρΗ Ώη»ρ, ³έη³ον³Ν Ω³λΑ ΟΟ³λ»σέ»έωͺ Ρ³έσ³Ο³½ΩΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³έ Ο³Ω έαυΫέω³έ ³έѻûà αρ»υΏ ε³ο׳鳡³έαυΓΫ³Ω΅ αυ ΟλΙ³έ³έω Ή»εΗ ε³ΫΝ³ι ³ε³·³ͺ »νραε³Ο³έ Ο³ιαυΫσέ»ρΗέ Ηέο»·ρν»Ιαυͺ ²Ψά-Η αυ θαυλ³λο³έΗ ΩΗη»υ ΟαΩεΙ»Ω»έο³ρ Ν»ωΝ»ωαυΩέ»ρΗ Ω»ρ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³Ω΅, αρΗ ΅ιέΟαυΩέ»ρΗ Ω»η ΟΩ»ιέΗ Γ» ³έΟ³ΛαυΓΫαυέΑ, Γ» »ρΟρΗ ³ε³·³έ, Γ» ²ρσ³ΛΗ Ρ³ρσΑ: ΖλΟ, ΑέΉΡ³έρ³ε»λ, 27-Η Ο³ο³ραΥέ»ρΑ Ηρ»έω εΗοΗ ί³Ρ³·ρ·Ηι ΙΗέ»έ, αρ Ω³Ρ³ε³οΗΕ ΙΗέΗ, αρ ³ρ³· ΗΩ³έ³έ ³ΫΉ ³Ω»έΗ ϋρέ αυ Ε³ΩΑ ·αέ» Ωαο³ναρ³ε»λ, Γ» γΏ ³Ω»έ ϋρ έρ³έω ν³Λ»έ³Ιαυ »έ Ηρ»έσ Ο»ρ³ΝΗσ ΏΙ, ΛΩ³ΝΗσ ΏΙ, ΅³σναΥ αυ χ³ΟναΥ Ήι³έ ΧιιασΗσ ΏΙ: Ψέ³σ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ν³ΛΑ γ³χ»ΙΑ: ΨαΩ Γ³χ»Ια±ν: Β»± ΓαυΥΓαυ·Ηρ ³έ»Ιαν: §ΐΉΗΟ Ο³ρ»υαρ γΏ¦: ²ΪΈΖά ΨΰπΖΞΪ²ά |