29 August 2003

§Þàôîàì ÎÆزܲÜøª àì ¾ î²Î²ÜøÀ¦

ìëï³Ñ»óÝáõÙ ¿ ²Ä ݳËÏÇÝ å³ï·³Ù³íáñ èáõµ»Ý ¶»õáñ·Û³ÝÁ

- Ò»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ¸áõù Ññ³å³ñ³Ï³ÛݳóÝáõÙ ¿Çù ²Ä ³ÙµÇáÝÇ ÙÇçáóáí: ²ÛÅÙ, »ñµ å³ï·³Ù³íáñ ã»ù, ÇÝãå»±ë »ù ·áñÍ»Éáõ:

- ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, áñå»ë ÝíÇñÛ³ÉÇ, ²Ä-áõÙ »ë áõÝ»ó»É »Ù ÇÙ ËáëùÇ ¹³ßïÁ. ¹³ ³½·³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý ¹³ßïÝ ¿ñ, »õ ÇÙ Ï»ñåÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ µÝáñáßíáõÙ ¿ñ ÅáÕáíñ¹áí, ѳÛñ»ÝÇùÝ áõÅ»Õ å»ïáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ ·³Õ³÷³ñáí: ºÃ» ³Ûëûñ ÇÝã-ÇÝã å³ï׳éáí ٳݹ³ïÝ ÇÝÓÝÇó ËÉ»óÇÝ »õ ïí»óÇÝ í³ñ¹³·áõÛÝ ¹»Ùùáí ÙÇ ûÉÇ·³ñËÇ, ¹³ ã¿ ë³ñë³÷»ÉÇÝ: ÆÝãå»ë ß³ï ѳÛïÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ Çñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ óáõó³µ»ñáõÙ »Ý ¼ÈØ-Ý»ñáí ϳ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï áõÝ»ó³Í Çñ»Ýó ³ÏïÇí ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, »ë ÝáõÛÝå»ë ÇÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙïùÇ »õ ¹ÇñùáñáßÙ³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ »Ù Ù߳ϻÉ: ¸Åµ³ËïáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ³ÙµÇáÝ ÏáñóÝ»ÉÁ ã¿, ³ÛÉ »ñÏñáõÙ áõÕÕáñ¹í³Í ³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÏáñáõëïÝ ¿, áñï»Õ ûɳ¹ñáÕÁ ûÉÇ·³ñËÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ ³ñ¹»Ý ³Ý¹³éݳÉÇ Ñ»ïù»ñ »Ý ÙݳÉáõ å»ïáõÃÛ³Ý ×³Ï³ï³·ñÇ »õ, ÇÝãá±õ ã¿, ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹ÇÝ µÝáñáßáÕ Ñ᷻ϻñïí³ÍùÇ Ù»ç:

- ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí í»ñçÇÝ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³ÛëÇÝùݪ Üáõµ³ñ³ß»ÝÇ Ë×áõÕáõ٠ѳÛïÝÇ ¹»åù»ñÇÝ, ¸áõù ³ë»É ¿Çù, ûª §·áñÍáÕ ï³Ï³ÝùÝ»ñÁ ãáõÝ»Ý Ã»Ïáõ½ ëáíáñ³Ï³Ý Ñ³Û Ù³ñ¹áõ µ³ñáÛ³Ï³Ý Ï»ñå³ñ¦: лïá, ûª §Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ³Ù»ÝûñÛ³ ³éûñÛ³Ûáí, óÛý³Û³Ï³Ý ³åñ»É³Ó»õáí áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ ˳ñËÉáõÙ »Ý Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ѳí³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙù»ñÁ¦: §¶áñÍáÕ ï³Ï³ÝùÝ»ñ¦ ³ë»Éáíª á±õÙ »ù ÝϳïÇ áõÝ»ó»É:

- ²Ûá, Ù»Ýù ù³ç ·Çï»Ýù, áñ Ñ³Û ï³Ï³ÝùÁ ³ÝÙñó»ÉÇ ¿ ³ß˳ñÑáõÙ /ÜŹ»ÑÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ùµ/: ´³Ûó Ý»ñϳ ųٳݳÏÇ Ñ³Û ï³Ï³ÝùÇÝ, »ñ»õÇ, Ñ³Û Ù»Í ³½·³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ³ËáëÁ Ëáëù ã·ïÝ»ñ ³ë»Éáõ: ²é³Ýó ï³Éáõ, ëï³Ý³É ѳÛñ»ÝÇùÇóª ãÇ ÉÇÝáõÙ: ä»ïáõÃÛ³Ý áõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³Ù»Í ã³ñÇùÁ ÝÙ³ÝÝ»ñÇ ïËáõñ ·áÛáõÃÛáõÝÝ ¿, áñáÝù ѳÝó³íáñ »ë-Ç Ù»ç ÷³Ïí³Í ³ñѳٳñÑáõÙ »õ Ñ»·ÝáõÙ »Ý ³ÛÝ, ÇÝãÝ Çñ»Ýó ãÇ ·áѳóÝáõÙ: ºí ÇÝãå»±ë ·áѳóÝÇ, »ñµ ³Ù»Ý ÇÝã áõÝ»Ý, ³Ù»Ý ÇÝã ϳñáÕ »Ý ÷áÕáí ·Ý»É, µ³óÇ, ûÏáõ½ Ù»Ï ïáÕ, ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÇó: ÆëÏ ³Û¹ ÙÇïùÝ ³Û¹ù³Ý áõÝ»óí³ÍùÇ Ù»ç ûÉÇ·³ñËÇÝ Ñ³Ý·Çëï ãÇ ï³ÉÇë: àõÕ»ÕÝ»ñáõÙ ã³ñáõÃÛáõÝÇó ÑáßáïáõÙ »Ý Ù»ñ ï»ë³ÏÇÝ, ù³ÝÇ áñ Ù»Ýù Ñá·»õáñ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ï»ñ »Ýù, Ù»Ýù ³é³í»É ѳñáõëï »Ýù Ù»ñ ³ñÅ»ùÝ»ñáí, »õ Ñ»Ýó ¹ñ³ ѳٳñ ¿É Ù»½ ëÇñáõÙ ¿ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á: â¿ñ ëÇñÇ Ù»½ ÅáÕáíáõñ¹Á, »Ã»ª áñå»ë ï³Ï³ÝùÇ ³ñÛáõÝ, ѳ۳ëå³ÝáõÃÛ³Ý áõ ³Ýå³ïÅ»ÉÇáõÃÛ³Ý ¹³ßïáõ٠ѳÛïÝí»ÇÝù, ÇÝãå»ë áÙÝ ûÉÇ·³ñË, áñÁ ½³ñÙÇÏÇÝ Ñ³×á۳ݳÉáõ ѳٳñ ϳ½Ù³Ï»ñå»ó Üáõµ³ñ³ß»ÝÇ ³ñÛáõݳÉÇó ëå³ÝáõÃÛáõÝÁª Ãáõñù³í³ñÇ, ¹Çٳϳíáñí³Í, ¹³ñ³Ý³Ï³Éí³Í: àñáíÑ»ï»õ ÏÛ³ÝùÁ ÝÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ùٳѳ×áõÛùÝ»ñÇ ¹³ßï ¿, ÇëÏ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁª ûñí³ Ñ³ßÇíÝ»ñÇ ³ÝÏÛáõÝ: ÆëÏ Ã» á±õÙ ÝϳïÇ áõݻ٪ ³ë»Éáí §ï³Ï³Ýù¦, ³å³, Ñáõëáí »Ù, ß³ï ßáõïáí ³Û¹ ³ÙµáÕçÇ å³ï³ë˳ÝÁ áÕç ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ Ïï³Ý Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ, áñáÝù ÐÐ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ³Ý³ã³é Ùáï»óٳٵª Ñëï³Ï ϳï³ñí³Í ³Û¹ á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÁ ÏѳëóÝ»Ý ÉdzñÅ»ù µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý:

- Êáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ, áñ 2-3 ûñ ³é³ç Ò»ñ »õ ê³Ùí»É ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇ ÙÇç»õ µ³ËáõÙ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É, Ïñ³ÏáóÝ»ñ »Ý »Õ»É, áñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí, ǵñ»õ, ê. ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇ ÃÇÙ³ÏÇóÝ»ñÇó 3-Á ٳѳó»É »Ý: àñù³Ýá±í »Ý ³Ûë Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ:

- ºë ²ëïÍá ïáõÝ Ï³éáõóáÕ Ù³ñ¹ »Ù: ºë »õ ÇÙ »Õµáñ áñ¹ÇÝ»ñÁ ²ëïí³Í³ßÝãáí ³åñáÕ Ù³ñ¹ÇÏ »Ýù: Ø»Ýù ëå³Ý»É »Ýù ë³ñ»ñáõÙ, å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ Ù»ñ ³éç»õ Ãáõñù ÃßݳÙÇÝ ¿ñ, »õ »ñµ ÝÙ³Ý Ù³ñ¹ÇÏ ³Û¹ ûñ»ñÇÝ ÃÇÏáõÝùáõÙ ³é»õïñáí ¿ÇÝ ½µ³Õí³Í: Ø»½ ѳٳñ ³Ù»Ý³Ù»Í ³ñÅ»ùÁ Ñ³Û Ù³ñ¹Ý ¿, »õ áã ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹áɳñÁ: Ø»½ ѳٳñ Ù»ñ ë³ñ»ñÇ Ï³Ý³ãÝ ³í»ÉÇ í³é ¿ »õ ³ñÅ»íáñí³Í: гí³ë³ñí»É Ù³ñ¹Ï³Ýó »õ ÙïÝ»É ³ñÛ³Ý ¹³ßï, áõñ Ùdzݷ³ÙÇó åÕÍíáõÙ »Ý µáÉáñ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ, Ù»ñ ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝ»ÉÇ ã¿, áñáíÑ»ï»õ Ù»Ýù áõÝ»Ýù Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝ, áñÝ ³é³ÝÓÇÝ í»ñóñ³Í ųٳݳÏÇ Ù»ç Çñ ï»ÕÁ Ï·ïÝÇ Ù»ñ ³½·Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý ¿ç»ñáõÙ: Ò»ñ ÏáÕÙÇó ßáß³÷í³Í ³ÝÓÇÝ ÙÇÝã ûñë ã»Ù ׳ݳã»É »õ Ñ»ïÝ ÁݹѳÝáõñ áãÇÝã ã»Ù áõÝ»ó»É áõª ã»Ù áõݻݳÉáõ: ¸»åùÇ Ñ»ï ϳåí³Í, ÇÝã Ëáëù, ëå³Ýí»É ¿ »Õµáñë ÷áùñ áñ¹ÇÝ, Ù»½ Ñ»ï µáÉáñáíÇÝ Ï³å ãáõÝ»óáÕ 2 ³½Ýí³·áõÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ: ¸³ ó³í ¿ Ù»½ ѳٳñ, »õ Ù»Í íÇßï: ´³Ûó ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍãÇë »õ ³½·Çë ÝíÇñÛ³ÉÇ Ñ³Ù³ñ ³é³í»É ͳÝñ ÏÉÇÝÇ, »ñµ Ù»ñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳÝϳñÍ Ë³ñËÉ³Í ÏÉÇÝ»Ýù ³Ûëûñí³ Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙù»ñÇÝ ¹ñíáÕ ÇÝã-áñ ÙÇ ù³ñ: Æñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ íëï³ÑáõÙ »Ýùª ·áñÍÁ ÏÃáÕÝ»±Ý ÏÇë³ï, ѳÝó³·áñÍÝ»ñÁ ÏÙݳ±Ý ³Ýå³ïÇÅ... ²ëïÍá ϳÙùÁ áÝó ûɳ¹ñÇ: ´áÉáñ ³ë»Ïáë»Ý»ñÁ, áñáÝù Ï³Ý »õ »ñµ»õÇó» ÏÉÇݻݪ ëáõï »Ý:

¼ñáõó»ó ÈÆÈÆ êºÚð²ÜÚ²ÜÀ