29 August 2003

¸²ðÒڲȪ úðÆÜ²Î²Ü Ö²Ü²ä²ðÐàì

§²ÏÝѳÛï ¿« áñ µéݳ½³íÃí³Í ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ »õ »Ã» Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ µéݳ½³íÃí³Í ¿« ³å³ ó³Ýϳó³Í ׳ݳå³ñÑáí ϳñ»ÉÇ ¿ ï³å³É»É ³Û¹ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ¦«- íëï³Ñ»óÝáõÙ ¿ ²ÄΠݳ˳·³Ñ« §²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÁ£

ÆëÏ ³Û¹ Ýå³ï³ÏÇÝ« Áëï Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÇ« Ñݳñ³íáñ ¿ ѳëÝ»É áã ÙdzÛÝ µéÝÇ ï³å³ÉáõÙáíª §Ñ»é³óÇ°ñ« Ñ»é³óÇ°ñ í³ÝϳñÏ»Éáí« ³ÛÉ»õ ¹ÇÙáõÙ »ë áñáß³ÏÇ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý »õ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóǦ£ Àëï Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝǪ §²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÝ ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ »õ §³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ïí»ó ݳ»õ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ¦« åñÝ øáã³ñÛ³ÝÁ ÝϳïÇ áõÝÇ íëï³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Ç ³ÝóϳóáõÙÁ£ ²Ûëûñ §²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÁ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ §Ð³Ýñ³ùí»Ç Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ© §²ñ¹»Ý Ù»Ï ³ÙÇë ¿« ݳ˳·ÇÍÁ ùÝݳñÏíáõÙ ¿ñ« í»ñçÝ³Ï³Ý ï»ëùáí Ý»ñϳ۳óí»Éáõ ¿£ ÆëÏ ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »Ýó¹ñáõÙ »Ý ß³ï ϳñ»õáñ ѳݷ³Ù³Ýùª ·áñÍáÕ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 2-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ Ñéã³ÏáõÙ ¿ ¥ÇëÏ ¹³ ³Ý÷á÷áË ¿¤« áñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÙÇ³Ï ï»ñÁ »õ ³ÕµÛáõñÁ ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿« áñÝ ¿É Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ѳÝñ³ùí»Ý»ñÇ ÙÇçáóáí£ ´³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÙ å³ñ½íáõÙ ¿« áñ §Ð³Ýñ³ùí»Ç Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÝ ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ãÇ ïí»É£ ´Ý³Ï³Ý ¿« áñ Ù»ñ Ý»ñϳ۳óí»ÉÇù ݳ˳·ÍÇ Ñ»ï ë»ñïáñ»Ý ϳåí³Í ¿ ݳ»õ §ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ÇñùÁ¦£

§²ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ¦ ÙﳹDZñ ¿ ÙÇ³Ý³É §²½·³ÛÇÝ Ùdzµ³ÝáõÃ۳ݦ ݳ˳ӻéÝ³Í ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ùÇÝ« 㿱 áñ« Ç í»ñçá« »ñÏáõëÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿É Ù»ÏÝ ¿ª Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝÁ£ äñÝ øáã³ñÛ³ÝÁ Ñëï³Ï»óñ»ó© §êïáñ³·ñ³Ñ³í³ùÝ Ç±Ýã ¿ ï³ÉÇë« áã ÙÇ µ³Ý« ¹³ áñ»õ¿ Çñ³í³Ï³Ý Ñ»ï»õ³Ýù ãÇ áõݻݳÉáõ£ ²ÙµáÕç ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿« áñ ûñ»ÝùÁ å»ïù ¿ ÁݹáõÝíÇ« ëñ³ ѳٳñ ¿ ѳñϳíáñ å³Ûù³ñ»É« áñ Ñ»ïá Ù»Ýù ϳñáճݳÝù ûñÇÝ³Ï³Ý Ï³ñ·áí Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óݻɦ£

Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÁ Ñݳñ³íáñ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ýϳï»ó Ñ»ï»õÛ³ÉÁ© §·áñÍÁÝóóÝ»ñÝ« ÇѳñÏ»« ¿³å»ë ϳËí³Í »Ý §²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÇó« µ³Ûóª áã ÙdzÛÝ« ¹³ ϳËí³Í ¿ ݳ»õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó« ¹³ ϳËí³Í ¿ ÅáÕáíñ¹Çó£ àñáíÑ»ï»õ ³Ù»Ý³íï³Ý·³íáñÁ Ñdzëó÷áõÃÛáõÝÝ ¿« ÇëÏ ³Û¹ Ñdzëó÷áõÃÛáõÝÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÅáÕáíáõñ¹Ý ³åñáõÙ ¿¦£