29 August 2003

ΰυάψΐ ΞήΖάΊ±ά, ΒΊ± ²βψΐ ΞΠ²άΊά

Ίρ»Ο ί³ραυέ³Ον»σ Ίρ»υ³έΗ Ω³ΩαυΙΗ ³ΟαυΩ΅Η »υ §²ροΗΟΙ 19¦ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ο»Υ Ο³½Ω³Ο»ρε³Ν ΟΙαρ λ»Υ³έΑͺ ένΗρν³Ν Ω³ΩαυΙΗ ΛέΉΗρέ»ρΑ Ο³ρ·³ναραΥ ϋρ»έλΉρ³Ο³έ Ή³ίοΗέ:

ά³ΛαρΉ έΗλοαυΩ ωέέ³ρΟναυΩ »υ ΛΗλο ωέέ³Ή³οναυΩ ΏΗέ ϋ·αλοαλΗ 1-Ησ ·αρΝαΥαυΓΫ³έ Ω»η Ωο³Ν ψρ»³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωαυΩ ο»Υ ·ο³Ν ³Ϋέ ΡαΉν³Νέ»ρΑ, αραέω ωρ»³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέ »έ »έΓ³ΉραυΩ Ρρ³ε³ρ³Ο³Ϋέαρ»έ Ρ³λσν³Ν νΗρ³ναρ³έωΗ »υ ½ρε³ροαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ (Ρ³οΟ³ε»λ, »Γ» νΗρ³ναρν³ΝΑ Ο³Ω ½ρε³ρον³ΝΑ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ο³Ω ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ Ώ): ΖλΟ ³Ϋλ ³έ·³Ω ωέέ³ρΟΩ³έ Ώρ Ήρν³Ν §Ό³έ·ν³Ν³ΫΗέ Ιρ³οναυΓΫ³έ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωΗ έ³Λ³·ΗΝΑ: ²Ϋλ έ³Λ³·ΗΝέ Ηρ λΟ½΅έ³Ο³έ ο³ρ΅»ρ³ΟαυΩ ³Ϋέω³έ Ρ»ιαυ Ώρ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³έ έν³½³·αυΫέ γ³χ³έΗίέ»ρΗσ, αρ αρ»υΏ ωέέ³Ή³οαυΓΫ³έ γΏρ ΉΗΩ³έαυΩ: ΊΚ χαρΣ³·»οέ»ρΗ ον³Ν ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρΑ έ³Λ³·ΝΗέ, Ω»ΥΩ ³λ³Νͺ ΩΛΗΓ³ρΗγ γΏΗέ: κ³Ο³Ϋέ έ³Λ³·ΗΝέ ³έσέ»Ιαν §εΙ³λοΗΟ νΗρ³Ρ³οαυΓΫαυέέ»ρΗ¦ ΉΕν³ρΗέ αυ »ρΟ³ρ Χ³έ³ε³ρΡ, ΩΗ ωΗγ §Ω³ρΉ³ίέαρΡωΗ¦ Ώ »Ο»Ι: Π³Ω»έ³Ϋέ Ή»ελ, Αλοͺ ³Ϋλ ϋρΗέ³·ΗΝέ Η λΟ½΅³έ» Λλο³·αυΫέλ ωέέ³Ή³οαΥ ή³ν³ρί ψαγ³ρΫ³έΗ, ³Ϋλϋρ ίρη³έ³ιναΥ ο³ρ΅»ρ³Οέ ³έΧ³έ³γ»ΙΗαρ»έ χαΛν³Ν Ώ: ΄³Ϋσ»υ³Ϋέε»λ, ³Ϋέ ΩέαυΩ Ώ Ηρ Ή»ρΗ Ω»ηͺ ½λε»Ι »υ λ³ΡΩ³έ³χ³Ο»Ι Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ αυ έρ³έσ ³ίΛ³ο³έωΑ: ²ΫέΗέγ 1991Γ. ΑέΉαυέν³Ν »υ ³ι³Ϋλϋρ ·αρΝαΥ §ΌΘΨ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωαυΩ ΑέΉαυέν³Ν γ³χ³έΗίέ»ρέ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Οέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ³Ω»έ³ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έέ ΏΗέ, ω³έΗ αρ λΟ½΅αυέωέ»ρέ ³ΫΙ ΏΗέ: ΊΓ» ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο Ο³ρ»υαρ Ώρ, αρ ³Ω»έ Ο»ρε Λρ³ΛαυλνΗ ΛαλωΗ ³½³οαυΓΫαυέΑ »υ ε³ίοε³έν³Ν ΙΗέ»έ Ιρ³·ραΥέ»ρΑ, ³ε³ ΡΗΩ³ »Ι³Ο»οέ ³Ϋέ Ώ, αρ Ιρ³·ραΥέ»ρΑ ΩΗίο Λ³έ·³ραυΩ »έ, »υ έρ³έσΗσ ε»οω Ώ ε³ίοε³έν»Ι:

ή³ν³ρί ψαγ³ρΫ³έΗ ³Ϋλ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρέ ³Ω»έ»υΗέ γΏρ ΟΗλαυΩ ϋρΗέ³·ΝΗ Ρ»ΥΗέ³Ο, ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ χαΛέ³Λ³ρ³ρ ²ίαο ²΅ανΫ³έΑ: ά³ ΟρΝωαν ε³ίοε³έαυΩ Ώρ Ηρ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέΑ, Γ»»υ λοΗεν³Ν Ώ »Υ»Ι έρ³έαυΩ ί³ο ΅³έ»ρ ίοΟ»Ι ³Ϋλ ΩΗ ω³έΗ ³ΩΗλέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ: ²Ω»έ³Ρ»ο³ωρωΗρέ ³Ϋέ Ώρ, αρ ερέ ²΅ανΫ³έέ ³έΑέΉΡ³ο ΛέΉραυΩ Ώρ έ»ρΟ³έ»ρΗέͺ γω³Υ³ω³Ο³έ³σέ»Ι ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΑ: ΐέΉΉΗΩ³έαυΩ Ώρ, »ρ΅ ΙλαυΩ Ώρ, αρ Ω»ρ »ρΟΗρΑ Ρ»ιαυ Ώ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ Οαγν»Ιαυσ:

§Ψ»έω ΊΚ ΙΗΗρ³ν ³έΉ³Ω »έω »υ ΊνραΉ³ο³ρ³έΗ νΧΗιέ»ρΑ Ω»½ Ρ³Ω³ρ ΟαΥΩέ³αραίΗγ Ή»ρ αυέ»έ: Ίνραε³Ο³έ Οαέν»έσΗ³έ ΓαυΫΙ γΗ ο³ΙΗλ ³Ϋλ, ΓαυΫΙ γΗ ο³ΙΗλ ³Ϋέ¦,-².²΅ανΫ³έΗ ³Ϋλ αυοαεΗλο³Ο³έ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗέ Η ε³ο³λΛ³έ ή.ψαγ³ρΫ³έΑ Ρ³Ο³Ή³ρΣ»σ. §ΊΚ ³έΉ³Ω ΙΗέ»ΙΑ γΗ έί³έ³ΟαυΩ Ο³Ϋ³σ³Ν ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ »υ Ηρ³ν³Ο³έ ε»οαυΓΫαυέ ΙΗέ»Ι: Έ³ ΑέΉ³Ω»έΑ ί³έλ Ώͺ ³ΫΉ αυΥαυν ·έ³Ιαυ: ΖλΟ Ίνραε³Ο³έ Οαέν»έσΗ³έ Γα±υΫΙ ο³ΙΗλ Ώρ ΩΗοΗέ·έ»ρΗ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗέ Ο³Ι³έ³ναρ»ΙΑ, ·Ηί»ρ³ΫΗέ Ή³ο»ρ ³έσΟ³σέ»ΙΑͺ ³ι³έσ χ³λﳡ³έέ»ρΗ: Έ³ έαυΫέε»±λ ΛαλαυΩ Ώ Ω»ρ »ρΟρΗ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ ΙΗέ»Ιαυ Ω³λΗέ¦:

§ΌΘΨ Ω³λΗέ¦ ϋρΗέ³·ΝΗ νρ³ ΅³ν³Ο³έΗέ ³ίΛ³ο³Ν »υ ³έ·³Ω ³ΫΙΑέορ³έω³ΫΗέ έ³Λ³·ΗΝ λο»ΥΝ³Ν Ίρ»υ³έΗ Ω³ΩαυΙΗ ³ΟαυΩ΅έ αυέ»ρ Ηρ Ρ³Ϋ»σ³Ο³ρ·³ΫΗέ ΉΗο³ρΟαυΩέ»ρέͺ ³Ϋλ έ³Λ³·ΗΝΑ Ι³ν³σέ»Ιαυ: Έρ³έω Ω³έρ³Ω³λέ, Ο»ο ³ι Ο»ο έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ Ψ»λραε Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ: Ζρ έΟ³ο³ιαυΩέ»ρΑ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ έ³»υ §²ροΗΟΙ 19¦-Η Ηρ³ν³΅³έ ζαυΙΗ³ ²εαλοαΙΑ: άρ³ Ο³ρΝΗωαν ³Ϋλϋρν³ έ³Λ³·ΗΝΑ Ι³ν ΡΗΩω Ώ, αρΗ νρ³ ³ρΉ»έ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³ίΛ³ο»Ι: ΖλΟ ³Ρ³ ή. ψαγ³ρΫ³έΑ ΩΗ ωΗγ Ραι»ο»λ Ώρ: ά³ ΡΗί»σρ»σ, αρ ·³ρέ³έΑ ϋρΗέ³·ΗΝΑ γΑέΉαυέν»σ ³ι³ηΗέ ΑέΓ»ρσΩ³Ω΅ ³Ϋέ ε³ρ½ ε³οΧ³ιαν, αρ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρέ αυΥΥ³ΟΗ ν³Λ»σ³έ ²Δ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ έ³Λ³ί»ΩΗέ Ή³ιέ³Ι Ιρ³·ραΥέ»ρΗ ΓΗρ³ΛΑ: κ³Ο³Ϋέ ΡΗΩ³ ³ΫΉ νο³έ·Α γΟ³ͺ ε³ιΙ³Ω»έοΑ έαρ Ώ Σ»υ³ναρν»Ι: ΖλΟ Ή³ έί³έ³ΟαυΩ Ώ, αρ ΟαΧ³Ο λ»ΥΩαΥέ»ρΗ Σ»ιω»ρέ ³½³ο »έ: Ίν Ο³ραΥ Ώ Ο³ο³ρν»Ι ³έ·³Ω ν³ο³·αυΫέΑͺ ³ρΉ»έ ωΗγ Γ» ί³ο Λ»ΙωΗ ΅»ρν³Ν ϋρΗέ³·ΗΝΑ χαΛ³έ³Ο ³ν»ΙΗ Ι³ν³σν»Ιαυ, Ο³ραΥ Ώ ί³ο ³ν»ΙΗ ν³οΑ Ή³ιέ³Ι: Έρ³ Ρ³Ω³ρ ε»οω Ώ ΑέΉ³Ω»έΑ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ σ³έΟαυΓΫαυέΑͺ Ο³ο³ραΥέ»ρ ΩΗίο ΏΙ Ο·οέν»έ:

ΨΊΘ²άΪ² ΄²πκΊΤΪ²ά