29 August 2003

§ΐάΈ²ΨΊάΐ¦ ΨΊΞ άΨ²άΰτΒΪΰτά

Ψ»½έαυΩ ΩΗίο ΏΙ ³Ϋέ, Ηέγ ε»οω Ώ, ³Ϋέο»Υ γΗ χέορναυΩ, αρο»Υ αρ ε»οω Ώ: ²ν»ΙΗ ΧΗίοͺ ³Ϋέο»Υ, αρο»Υ αρ Ώ:

²Ρ³ ³ΫΉε»λ, ³ΫΉ έαυΫέ ορ³Ω³΅³έαυΓΫ³Ω΅ ΏΙ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Η αΧρ³·αρΝαυΓΫ³έ »υ ξΗ·ρ³έ ά³ΥΉ³ΙΫ³έΗ λε³έαυΓΫ³έ ½αυ·³Ρ»ι-Ρ³Ω³ΟίιαυΩ-Ρ³Ο³ΟίιαυΩέ»ρέ »έ χέορναυΩ αυ §·οέναυΩ¦, ΅έ³Ο³έ³΅³ρ, αγ ³Ϋέο»Υ, αρο»Υ Ο³έ: ΨΗέγΉ»ι ½αυ·³Ρ»ι ΗλΟ³ε»λ Ο³: ΰρΑ, λ³Ο³Ϋέ, Ρ³Ω³ιαρ»έ γ»έω αυ½αυΩ ο»λέ»Ι: Ξ³Ω ΏΙ Η νΗΧ³ΟΗ γ»έω: Ξ³Ω ΏΙͺ Σ»ιέοαυ γΏ: ά³Λͺ Ω»η΅»ραυΩέ»ρ: κΟ½΅αυΩ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Η ³ι³ηΗέ ³ρΣ³·³έωέ»ρΗσ: ΰΧρ³·αρΝαυΓΫαυέ Ο³ο³ραΥέ»ρΗ ΛΩ΅³ΟΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·αΥΗ ΛαλωΗσ ΩΗέγ»υ ΗίΛ³έ³έν»ρ ·αρΝΗγέ»ρέ αυ Γ»ρΓ»ρΑ:

§²½·Η ε³οΩαυΓΫαυέΑ σαυΫσ Ώ ο³ΙΗλ, αρ ί³ο Ή»εω»ραυΩ, »ρ΅ αρ»υΏ ³½· ΩοέαυΩ Ώ χ³ΟαυΥΗͺ Ηρ ½³ρ·³σΩ³έ ΑέΓ³σωαυΩ, »ΙωΑ ΩέαυΩ Ώ ΩΗ³Ϋέ έΩ³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ: ΰυρΗί »Ιω γΟ³:

...Ψ»έω ο»ιαρΗλο γ»έω, αρ Ηέγ-αρ ε³Ρ³έηέ»ρ Ήέ»έω: Ψ»έω Ω»ρ ΕαΥανρΉΗ ΩΗ Ω³λέΗΟέ »έω »υ Ω»½ ΕαΥανρΉΗσ γ»έω ³έη³οαυΩ: Ψ»έω ³ρ»Ι »έω ω³ΫΙͺ Ρ³έαυέ ΕαΥανρΉΗ¦:

§Π³Ϋ³λο³έαυΩ ε»ο³Ο³έ Ρ»Υ³ίρηΩ³έ χαρΣ γΗ »Υ»Ι¦:

§δ»οω Ώ ν³έ»Ι ³Ω»έ ο»λ³Ο εΥοαρ ηρ»ραυΩ ΣαυΟ αρλ³σαΥΗέ, Γ»Οαυ½ Ρ³Ϋρ»έΗωΗ ³ε³·³ΫΗ ·έαν ι»υ³έίΗ Σ·οαΥ §εαΙΗοΗΟ³έΗέ¦:

§κε³έ»ρΑ ε»οω Ώ Ρ³λΟ³έ³έ, αρ Ηρ»έσΗσ αγ ε³Ο³λ αΥ΅αυΩ Ώ ψαγ³ρΫ³έΑ...¦:

§ΊρΟαυ-»ρ»ω Ορ³Οασαν, έαυΫέΗλΟ αρω³έ ΏΙ Ή³ αΥ΅»ρ·³Ο³έ ³ν³ρο αυέ»έ³, Ω»ρ »ρΟρΗ Ο³ΫαυέαυΓΫαυέΑ, Ω»ρ »ρΟρΗ ε»ο³Ο³έαυΓΫαυέΑ γε»οω Ώ αρ»υΏ Οαραυλο ΟρΗ¦:

§κ³ Ο³ραΥ »έ ³έ»Ι ΩΗ³Ϋέ Ω³ρΉΗΟ, αρ ι»υ³έίΗ »έ Ήαυρλ »Ο»Ι, Ηρ»έσ ωΓΗ Ν³ΫρΗσ ³Ϋέ ΟαΥΩ γ»έ ο»λέαυΩ »υ ε³ορ³λο »έ ³½·Η αυ Ρ³Ϋρ»έΗωΗ ΉΗ³Οέ»ρΗ νρ³ λ»χ³Ο³έ ί³Ρ»ρΑ Ρ»ο³εέΉ»Ι¦:

§Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ Ο³ρ»υαρ³·αυΫέ Ο³Ω ·ΙΛ³ναρ ΅αΙαρ Ρ³ρσ»ρΑ ΙαυΝν»Ι »έ Ρ³οΟ³ε»λ ½»έωΗ, ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ, ΟαεΗο αυΕΗ ΟΗρ³ιΩ³έ ο³ρ΅»ρ³Οαν: Ίν Ρ»έσ ³Ϋλ ³έ³ΫΙΑέορ³έω³ΫΗέ ΡΗΩωΗ νρ³ Σ»υ³ναρν»Ιαν §Ο³ρ»υαρ¦ ·αρΝΗ »έΓ³·Ηο³ΟσαυΓΫ³έ, Ω»ρ ν»ρηΗέ ο³ρΗέ»ρΗ ορ³Ω³΅³έαυΓΫαυέΑ Ρ³ρσΗ ΙαυΝΩ³έ αρ»υΏ ³ΫΙ »Υ³έ³Ο αυΥΥ³ΟΗ ³έ½αρ Ώ ³ι³η³ρΟ»Ιαυ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Η Ρ³έσ³·αρΝέ»ρΗέ¦:

κρ³έω, Ηέγε»λ ³ρΉ»έ έί»σΗέω, ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Η ³ι³ηΗέ ³ρΣ³·³έωέ»ρέ »έ: Π³, αραέσ ³ρΕ» Ρ³ν»Ι»Ι έ³»υ ΅³ν³Ο³έΗέ ο»Υ»Ο³σν³Ν αυ ΅³ρΣρ³λοΗΧ³έ οΗΟέαη Ρ³Ϋοέ³ΝΑ ϋο³ρ»ρΟρΫ³ ι³ΉΗαΟ³Ϋ³έΗέ, Γ» §ΩΗ ΛαυΩ΅ έ³ρΟαΩ³έέ»ρ »έ Ωο»Ι ²Δ¦ »υ ³ΫΙέ: ϊΉΑ Ω³ωρν»Ιαυ, ιαΩ³έοΗΟέ»ρΗ, ια΅ΗέΡαυΉέ»ρΗ »υ ³ΫΙ §ν³ρΟ³Νέ»ρέ¦ ΏΙͺ Σ»½ έν»ρ:

ΠΗΩ³ έ³Ϋ»έω ξ.ά³ΥΉ³ΙΫ³έΗ λε³έαυΓΫ³έ ³ι³ηΗέ οε³·Ηρ ³ρΣ³·³έωέ»ρΑ. §Ξ³ρΧ ³λ³Ν. λε³έαΥΑ ε³ορ³λοναυΩ Ώ Ω»Υ³Ήρ»Ι αυρΗίέ»ρΗέ¦:

§ΰν Ο³λΗ, Γ» ξΗ·ρ³έ ά³ΥΉ³ΙΫ³έΗ λε³έαυΓΫαυέΑ ω³Υ³ω³Ο³έ γΏ, ΩΗ³έί³έ³Ο Ή³λν»Ιαυ Ώ ³ΫΉ ωλοΩέ»ΙΗ αΧΗρΑ Ωο³ΡΥ³σαΥ-Ηρ³Ο³έ³σέαΥ ΧΗν³Υέ»ρΗ ί³ρωαυΩ¦:

§Π³Ωα½ν³Ν »έω, αρ 2002 Γ. Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 28-Η ω³Υ³ω³Ο³έ λε³έαυΓΫαυέΑ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Σ»υ³ναρΩ³έ Ηρ³ναυέωΑ ΕαΥανρΉΗ Σ»ιωΗσ ΛΙ»Ιαυ »υ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³ίν»Ρ³ρΉ³ρΗ ΩΗηασαν ΗίΛ³έαυΓΫ³έΑ οΗρ»Ιαυ χαρΣ Ώρ¦:

§Ίρ»λαυέν»σ³ΩΫ³ Ιρ³·ραΥΗ Ω³ΡΑ σέσ»σ ΅αΙαρΗέ, Γ»»υ Ή³ο³ε³ροαυΩΗ ε³ίοαέ³Ο³έ Λαλω»ρ Ρέγ»σΗέ αγ ΅αΙαρ ΟαΥΩ»ρΗσ¦:

§ΦΗίο Ώρ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΑ, »ρ΅ ξ.ά³ΥΉ³ΙΫ³έΗ λε³έαυΓΫ³έΑ Ρ³ηαρΉ³Ν Ηρ ε³ίοαέ³Ο³έ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ Ω»η ω³Υ³ω³Ο³έ αρ³Ο»σ Ο³ο³ρν³Ν αΧΗρΑ¦:

§Ζέγε»λ Ρ³ΫοέΗ Ώ, Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 28-Ησ ΩΗέγ»υ ϋρλ ³ρΩ³ο³Ο³έέ»ρΑ, αΥαρΩ»ΙΗ Ο»σν³Νω ΑέΉαυέ³Ν, Ή³ν³ΉΗρ λλΟν»Ι »έ¦:

§Έαυω ε³ο»ρ³±½Ω »ω αυ½αυΩ: Ξλο³έ³ω ε³ο»ρ³½Ω: Ίν ³ΫέεΗλΗέ, αρ Ρ³λο³ο ωΗγ γΗ Γν³¦:

§Π³Ϋρ»έΗ ΟΗλ³Λ»Ι³·³ρ χρΟΗγέ»ρΗ αΡΩ³ΟΗ ³έΉαυΙ η³έω»ρΗ ίέαρΡΗν Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ω»η ΩΗ ο»λ³Ο ΅Γ³σ»Ι Ώ σ³νΗ ½·³σαΥαυΓΫαυέΑ¦:

ξ³ρ΅»ραυΓΫαυέέ»ρ ΩΗ χέορ»ω: φαρΣ»ω ·οέ»Ι έΩ³έαυΓΫαυέΑ: ²ν»ΙΗ ίαυοͺ έαυΫέαυΓΫαυέΑ: ΖλΟ Ή³ ΛΗλο ³ΟέΡ³Ϋο Ώ. ³Ϋέ, Ηέγ ³λν»Ι-§Ρ³λο³ο³·ρν»Ι¦ Ώ ³ι³ηΗέ ΗλΟ ϋρ»ρΗέͺ §³ε³σαυσ»Ι¦-Ρ³λο³ον»Ι Ώ Ρ»ο³·³ΫαυΩ:

ΊρΟαυ Ή»εωαυΩ ΏΙ: Ίρ»ω ο³ρ΅»ρ³Ο Ο³. Ο³Ω ³ΫΉ ³λαΥέ»ρΑ ε³ρ½³ε»λ ε³ΫΝ³ι³ο»λέ»ρ »έ, Ο³Ω έρ³έω Ρ³λο³ο³ε»λ ·Ηο»έ ³Ω»έ Ηέγͺ »υ ΙΗέ»ΙΗωΑ, »υ έ»ρΟ³Ϋ³σν»ΙΗωΑ, Ο³Ωͺ έρ³έσ Ρ³έΣέ³ρ³ρν³Ν Ώ ³λ»Ι Ρ»έσ ³ΫΉͺ Ρ»ο³·³ §³ε³σαυΫσέ»ρέ¦ Ηρ»έσ ·αρΝΑ γ»έ: (Ζ Ή»ε, ΅έ³ν ΏΙ ε³ο³Ρ³Ο³έ γΏ, αρ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Η ³Ϋλο»Υ έίν³Ν αυ Ήρ³έσ Ρ³ηαρΉ³Ν §Οαυο»ρέ¦ αυο»σέ»Ιαυσ Ρ»οα ΩΗ³Ϋέ Ήρν»σ §αυγ³λοΟανΗΗ¦ ν»ρΉΗΟοΑ, αρανΡ»ο»υ ³ρΉ»έ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ΩΓέαΙαροέ αυ ΡαΥέ ³ε³Ρανν³Ν ΏΗέ): ²έσέ»έω ο³ρ΅»ρ³Οέ»ρΗέ: ²ι³ηΗέͺ ε³ΫΝ³ι³ο»λαυΓΫ³έ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ, ³έΡ³ν³έ³Ο³έ Ώ: ά³Λͺ ³ΫΉω³έ ί³ο »υ ΩΗ³ΟαΥΩ³έΗ ε³ΫΝ³ι³ο»λέ»ρ ΩΗ ο»ΥαυΩ »υ ΩΗ³έ·³ΩΗσ γ»έ §ΝέναυΩ¦: Ίν Ρ»οα, »Γ» χαωρ-Ηέγ έΩ³έ ΙΗέ»ρ Ή³ Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έΑ, Π³Ϋ³λο³έαυΩ »υ ³ΫΙαυρ ΅αΙαρ Λ³Υ³οέ»ρΑ ε³ρ½³ε»λ ΟΟαρΝ³έν»Ηέͺ ΏΉεΗλΗ ³ένρ»ε ½·³σαΥαυΓΫαυέέ»ραν ΧΗίοΑ ιαυΙ»οΟ³ Λ³Υ³Ιέ Ώ: ΊρΟραρΉ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ έαυΫέε»λ ωΗγ Ρ³ν³έ³Ο³έ Ώ. ΏΉεΗλΗ ·αρΝ»ρΑ Ρ³έρ³ΫΗέ Ηρ³½»ΟαυΓΫ³έ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ γ»έ Ο³ο³ρναυΩ: ²ν»ΙΗ ΧΗίοͺ γ»έ Ο³ραΥ ³ρν»Ι: ΨέαυΩ Ώ »ρραρΉ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ. αν ε»οω Ώͺ ·ΗοΗ: Ζέγ ε»οω Ώͺ·ΗοΗ: Ψέ³σΫ³ΙΑ ΓαΥ Ο³ο³ρ»έ ³Ϋέ, Ηέγ Ηρ»έσ Ρ³έΣέ³ρ³ρναυΩ Ώ: ΰυ ³ν»ΙαρΉ ΓαΥ γΓερο³έ: Ό³ΡΙ³ γΟ³: Β» γΏ...

²ΪΈΖά ΨΰπΖΞΪ²ά

Π. Ά. ²ΫΙ ³ρΣ³·³έωέ»ρ »υλ »Υ³έ: ²Ϋλ ΅έαυΫΓΗ.

§Ξρ³ΟαΥΑ αγ ΩΗ³Ϋέ ³ΫΉ ΩΗ ω³έΗ ½αυΫ· Σ»ιω»ρέ ΏΗέ: ²έ»ρ»υαυΫΓέ»ρέ ³ν»ΙΗ ί³ο »έ: ΎΉ Ορ³Οασέ»ρΗ ³ρΣ³·³έωΑ ³ν»ΙΗ Ή³Ε³έ Ώ ΙΗέ»Ιαυ, Ή³ ΊρραρΉ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ³ν³ροέ Ώρ: ΊΓ» ³Ϋλ Ω»Ο-»ρΟαυ ϋρΑ Ώλ »ρΟραυΩ γΝένΗ βαρραρΉ Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέΑͺ ³ΫΙ»υλ ³Ϋλ ΡαΥΗ νρ³ »ρΟ³ρ Ε³Ω³έ³Ο αρ»υΏ έαρΩ³Ι ΅³έ γΗ Νέν»Ιαυ: ²Ϋλϋρ ½·³σΩαυέωέ»ρέ »έ ΗίΛαυΩ Ω»½ νρ³: Ύλ Ορ³Οασέ»ρΗ ³ρΣ³·³έωΑ Ορ³Οασέ»ρΗσ ³ν»ΙΗ ½αρ»Υ Ώ ΙΗέ»Ιαυ: ²ν³Υ¦: ΨΗ³Ϋέ λ³ γΏρ: ΨΫαυλέ»ρέ, ανω»ρ ³ν»ΙΗ ΟαέΟρ»ο Ρ³λσ»³ο»ρ»ρ ΏΗέ έίαυΩͺ Ω»Υ³ναρέ»ρ-Ο³ο³ραΥέ»ρ-Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρ, ΡΗΩ³ αρο»±Υ »έ... ²Ϋα, ³Ϋα, §³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ αυΥΥΗγ ·³ΥαυΓαυΩ¦£