30 August 2003

§Æð²ì²Î²Ü ֲܲä²ðÐàì ÎвêܺÜø ö²ÎàôÔàô¦

§ºÃ» áñ»õ¿ Ù»ÏÁ Ùï³ÍáõÙ ¿, û Çñ³í³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑáí ϳñáÕ ¿ г۳ëï³Ýáõ٠ѳÝñ³ùí» ³Ýóϳóݻɪ ë˳ÉíáõÙ ¿ ã³ñ³ã³ñ: ê³ Å³Ù³Ý³ÏÇ í³ïÝáõÙ ¿ª ë»÷³Ï³Ý ·ÉáõËÁ å³ïÇÝ Ë÷»Éáí ѳÝñ³ùí» ãÇ ³é³ç³Ý³¦,- ³Ûëå»ë ·Ý³Ñ³ï»ó §²½·³ÛÇÝ Ùdzµ³ÝáõÃÛáõݦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñ ²Õ³ëÇ ²ñß³ÏÛ³ÝÁ Çñ³í³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑáí íëï³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí» Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: Æ ¹»åª ³Û¹ ѳÝñ³ùí»Ç Ù³ëÇÝ Ý³ ѳÛïÝ»É ¿ñ ݳ»õ ºÊÊì ¹Çï³ñÏÙ³Ý ËÙµÇ Ñ³Ù³½»ÏáõóáÕÝ»ñÇÝ: §²é³íáïǦ ѳñóÇÝ, û ÇÝãå»ë ³ñÓ³·³Ýù»óÇÝ Ýñ³Ýùª åñÝ ²ñß³ÏÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó. §Ødzå³Õ³°Õ: Ø»Ýù Ýñ³Ýó ³ñÓ³·³ÝùÇó ã½·³óÇÝù á°ã ѳí³ÝáõÃÛ³Ý, á°ã ¹ñí³ï³ÝùÇ »õ á°ã ¿É Ù»½ ÷Ýáí»Éáõ Ýß³ÝÝ»ñ¦:سÝñ³Ù³ëÝ»ñÁª ѳçáñ¹ ѳٳñáõÙ:

êî²Ø´àôÈÆ Ð²ÚÐàÚ²ÜøܺðÀ ÎàØàôÜÆêîܺðÆ Þðæ²ÜàôØ

§ÆÝÓ µáÉáñáíÇÝ ³ÝͳÝáà ٳñ¹Ï³Ýó ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ë ã»Ù ϳñ»õáñáõÙ, ù³ÝÇ áñ ¹³ ÝáõÛÝ µ³ÝÝ ¿, û, ³ë»Ýù, áñ ³Ûëûñ êï³ÙµáõÉÇ ³ñí³ñÓ³ÝÇ Ùáï ÙÇ »Éáõ½³Ï ѳÛÑáÛ»ó ÇÙ ³½·Ç Ý»ñϳ۳óáõóãÇÝ: ¸³ ѳÛÑáÛ³Ýù ¿, áñÁ ÝÙ³Ý ¿ ÃßݳÙáõ ѳÛÑáÛ³ÝùÇ: ºë ¹³ ã»Ù ÁݹáõÝáõÙ »õ ÝÙ³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó »ë áñ³Ï³íáñáõÙ »Ù áñå»ë ÇÙ ³½·Ç ÃßݳÙÇÝ»ñ¦,- Ç å³ï³ëË³Ý §ÎáÙáõÝÇëïÝ»ñÇ ÙÇáõÃ۳ݦ 2-ñ¹ ù³ñïáõÕ³ñ ¸³íÇà ê»Ù-´³É³Û³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý, û ÐÜÎÎ-Ý ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ §¹ñ³ÍáÝ ¿¦, ³ë³ó ÐÜÎÎ 1-ÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ Úáõñ³ سÝáõÏÛ³ÝÁ:سÝñ³Ù³ëÝ»ñÝ

ä²îÆ ²Øð²òàôØÀª 16 ØÈÜ ¸ð²Øàì

²ñ³µÏÇñ ѳٳÛÝùÇ Ã³Õ³å»ï³ñ³ÝáõÙ í»ñçÇÝ ûñ»ñë ˳éÁ Çñ³ñ³ÝóáõÙÝ»ñ »Ý ͳí³Éí»Éª óճå»ïÇ ï»Õ³Ï³É ¾¹ÇÏ Øáõß»ÕÛ³ÝÇ /Ï۳Š¾¹á/ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ßáõñç£ ²í³·³ÝáõÝ Ñ³ïϳå»ë ½³Ûñ³óñ»É ¿ ³ÛÝ« áñ óճå»ïÇ ï»Õ³Ï³ÉÁ ó³Ýϳó»É ¿ ³í³·³Ýáõ áñáßáõÙÁ ëï³Ý³É ´³Õñ³ÙÛ³Ý ÷áÕáóÇ µ³Ï»ñÇó Ù»ÏáõÙ å³ïÇ ³Ùñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ 16 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇ ã³÷áí£

²äúðÆÜàôÂÚàôÜܺð ²ð²¶²ÌàîÜÆ Ø²ð¼àôØ

ºñ»Ï ²Ä ݳ˳·³Ñ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ ѳݹÇå»É ¿ ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½å»ï êï»÷³Ý ´³ñë»ÕÛ³ÝÇÝ »õ í»ñ³ÑëÏÇã å³É³ïÇ Ý³Ë³·³Ñ ¶³·ÇÏ àëϳÝÛ³ÝÇÝ« áñáÝù ½»Ïáõó»óÇÝ Çñ»Ýó ѳÛïݳµ»ñ³Í ûñÇݳ½³ÝóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݪ ³åûñÇÝÇ ÑáÕѳïϳóáõÙÝ»ñ ê»õ³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ å³ñÏÇ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ñ³Ý¹Çë³óáÕ ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ« ³Ýѳٳå³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç ³é³ÝÓÇÝ Ñá¹í³ÍÝ»ñáí Ù³ñ½³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇÝ ïñ³Ù³¹ñí³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÇ »õ ÷³ëï³óÇ Ï³ï³ñÙ³Ý ÙÇç»õ£ ÜÛáõûñÁ ÏáõÕ³ñÏí»Ý ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝ£

ø²Ô²ø²Î²Ü §Ø²ðî²àÖ¦

лÝó ¸»ÙÇñ×Û³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÁ µáÛÏáï»ó §27¦-Ç ·áñÍáí ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ, §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ëÏë»ó ³í»ÉÇ ³ÏïÇíáñ»Ý Ù³ëݳÏó»É ¹ñ³Ýª ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ³í»É³óÝ»Éáí Çñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ: ²ñ¹Ûáù ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳ±Ý ÐÄÎ-§Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õª ѳñóÇÝ Ç å³ï³ë˳Ý, §Ð³Ýñ³å»ïáõÃ۳ݦ ݳ˳·³Ñ ²Éµ»ñï ´³½»Û³ÝÝ ³ë³ó. §àã, áõÕÕ³ÏÇ Çñ»Ýù ³Û¹å»ë ·Ý³Ñ³ï»óÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÁ: γñáÕ ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù³ñï³á×Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»É: Ø»Ýù ÏÇëáõÙ »Ýù Ýñ³Ýó ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ, µ³Ûó ÃáõÛÉ ã»Ýù ï³, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁª ³ñ³· ³í³ñï»É ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ, Çñ³Ï³Ý³Ý³: Ø»Ýù ËáãÁݹáï»Éáõ »Ýù Ýñ³Ýó ³Û¹ ëó»Ý³ñÁ¦: ÐÄÎ ù³ÛÉÁ ãó³Ýϳó³í Ù»Ïݳµ³Ý»É ². ´³½»Û³ÝÁª Ýß»Éáí, û Çñ»Ýù å³Ûٳݳíáñí»É »Ý ÐÄÎ Ñ»ï §ãËáë»É ³Û¹ Ù³ëÇݦ:

²زðÀ κÔî ¾ öÜîðàôØ

ºñ»Ï ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ½³Ý·³Ñ³ñ»É ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ å»ï γñÇÝ» ¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ áõ ËݹñáõÙ ¿ñ Ññ³å³ñ³Ï»É, áñ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝáõ٠ϳï³ñíáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÇÝùÁ ãÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙ §²é³íáïÇݦ: ܳ íëï³Ñ»óÝáõÙ ¿ñ, áñ ÇÝùÁ ³ٳñ äáÕáëÛ³ÝÇó §ÝáñÙ³É Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¿ µ³Å³Ýí»É, ³ÛÉ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ÝóÝ»Éáõ ѳٳñ¦: Æñ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Î. ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ å³ï׳鳵³Ý»ó Ýñ³Ýáí, áñ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ Ù»ñ ûñÃÇ í»ñçÇÝ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÝ Çñ ³Ýí³Ý Ñ»ï »Ý Ï³åáõÙ:

ÆØäºðƲÈÆêîܺðÀ кî²äܸàôØ ºÜ вÚðÆÎÚ²ÜÆÜ

ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÁ »ñ»Ï µ³ó³Ñ³Ûï»ó ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ §Éñï»ë³Ï³Ý å³ïϳݻÉáõÃÛáõÝÁ¦£ §Ø»Ýù ·áñÍ áõÝ»Ýù éáõë³Ï³Ý ÇÙå»ñdzÉǽÙÇ ÙݳóáõÏÝ»ñÇ Ñ»ï¦«- ѳÙá½í³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ²ÆØ Ý³Ë³·³ÑÁ áõÕÇÕ Ï³å ·ï³í í»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ñáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³Ý »õ í³ñã³å»ïǪ ²ÆØ-Ç ¹»Ù ëÏë³Í áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ£ ¶³ÕïÝÇ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý áõñí³Ï³ÝÁ Ñ»ï³åݹáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ Ð³ÛñÇÏÛ³ÝÇÝ« ³ÛÉ»õ Ýñ³ ³½·³Ï³ÝÝ»ñÇݪ í»ñç»ñë ²µË³½Ç³ÛáõÙ Ýñ³ ϳñ³ï»Çëï µ³ñ»Ï³ÙÁ ëå³Ýí»É ¿« §»õ ¹³ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿« áñáíÑ»ï»õ ݳ Çñ ÁÝï³ÝÇùáí ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í ÆØ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ³ñß³íÇݦ£ äñÝ Ð³ÛñÇÏÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó« áñ ïÝï»ë³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ³ñ·»É»É »Ý Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñ ³Ý»É »õ Éáõë³µ³Ý»É ¥±¤ гÛñÇÏÛ³ÝÇ ·áñÍÁ£ Ø»ñÅáõÙÁ ÑÇÙݳíáñí»É ¿ ³Ûëå»ë© §»ÉÝ»Éáí ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýϳï³éáõÙÝ»ñÇó¦£ ¸³ï³ñ³ÝÁ ãÇ Ñ³ñ·»É ݳ»õ гÛñÇÏÛ³ÝÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÁª ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³ë»óáõÙÁ Ñ»ï³Ó·»É ÙÇÝã»õ ѳٳå³ï³ëË³Ý í×Çé ϳ۳óÝ»ÉÁ£ ²ÆØ Ý³Ë³·³ÑÁ á°ã íÇñ³íáñí³Í ¿ñ ¹ñ³ÝÇó« á°ã ¿Éª ½³ñÙ³ó³Í« áñáíÑ»ï»õ §Ñ³ëϳݳÉÇ ¿« áñ г۳ëï³ÝáõÙ ³ÝÏ³Ë ¹³ï³ñ³Ý ãϳ« áñ ¹ñ³Ýù Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù³Ï³ï³ñÝ»ñÝ »Ý¦£ ²Ûë å³ÑÇÝ ä© Ð³ÛñÇÏÛ³ÝÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ¹³ï³ñ³ÝÇó å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ í³í»ñ³óÝ»É ë»÷³Ï³Ý³ïÇñ³Ï³Ý Çñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ÙÇ ï³ñ³ÍùÇ Ñ³Ù³ñ« áñÝ ÇÝùÁ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ 10 ï³ñáõó ³í»ÉÇ£ гÛñÇÏÛ³ÝÇ ·áñÍÇ ÉëáõÙÁ Ý߳ݳÏí³Í ¿ ë»åï»Ùµ»ñÇ 3-ÇÝ£

èàô¼²Ü ²ðÞ²ÎÚ²Ü

²ÚȺìê ²Üβð¶ âºÜ ÂèâºÈàô

ºñ»Ï èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ ϳñ·³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ëïáñ³·ñ»É §ÐÐ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÝ»ñÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëñ³ÑÝ»ñÇó å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓ³Ýó »õ å³ßïáÝ³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ û·ïí»Éáõ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ï³ñ·Ç Ù³ëÇݦ£ Àëï ϳñ·³¹ñáõÃ۳ݫ ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ ݳ»õ å³ßïáÝ³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëñ³ÑÝ»ñÇó û·ïí»Éáõ Çñ³íáõÝù áõÝ»óáÕÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ »õ Ýñ³Ýó ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï³ñ·Á£

вÞì²èì²Ì ¶àð̲¼àôðÎܺðÀ øÆâ ºÜ

§ÐÐ ½µ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõݦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ »ñ»Ï ³Ù÷á÷»ó áÉáñïÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ »õ Áëï ³Û¹Ù Ý»ñϳ۳óñ»ó 2003-ÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ³ß˳ï³ßáõϳÛÇ Çñ³íÇ׳ÏÁ£ 2003-Ç ÑáõÉÇëÇ 1-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ³ß˳ï³Ýù ·ïÝ»Éáõ ³ÏÝϳÉÇùáí ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñ ¿ ¹ÇÙ»É 154572 Ù³ñ¹£ ܳËáñ¹ ï³ñÇ ³Ûë ÃÇíÁ 2«8%-áí ³í»ÉÇ ¿ »Õ»É£ ²Ûë ï³ñÇ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý û·ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÏÝϳÉáÕÝ»ñÇó ÙdzÛÝ 125679-Ý »Ý ¥82%¤ ·áñͳ½áõñÏÇ Ï³ñ·³íÇ×³Ï ëï³ó»É£ Üñ³ÝóÇó 68%-Á ϳݳÛù »Ý£ ¶áñͳϳÉáõÃÛáõÝáõ٠ѳßí³éí³Í ·áñͳ½áõñÏ Ï³Ý³Ýó ÃÇíÁ ݳËáñ¹ ï³ñí³ Ñ³Ù»Ù³ï ³í»É³ó»É ¿ 1«6%-áí£ Àëï ï³ñÇù³ÛÇÝ ó»Ý½Ç« ·áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ïáÏáëÁª 63%« 30-50 ï³ñÇù³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿£ ²Ù»Ý³ÙËÇóñ³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ ÙÇÝã»õ 18 ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ¿ª 0«4%£ ¶áñͳ½áõñÏÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ÃíÇ 78%-Á Ù»Ï ï³ñáõó ³í»ÉÇ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É ·áñͳ½áõñÏ£ Àëï ÏñÃ³Ï³Ý ó»Ý½Çª ·áñͳ½áõñÏÝ»ñÇ 57%-Á ÁݹѳÝáõñ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕÝ»ñÝ »Ý« µ³ñÓñ³Ï³ñ· ÏñÃáõÃÛ³Ùµª 12«5%-Á »õ 25%-Áª ÙÇçÇÝ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ùµ£

Ü© ¶©

àôêàôòÆâܺðÀ ζܲ±Ü زð¼ºð

ºñ»Ï ζ ݳ˳ñ³ñ ê»ñ·á ºñÇóÛ³ÝÁ §²é³íáïÇݦ ѳÛïÝ»ó, áñ ³Ûëûñ 680 áõëáõóãÇ å³Ï³ë ϳ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ Ù³ñ½»ñáõÙª ÑÇÙݳϳÝáõÙ ùÇÙdz, Ï»Ýë³µ³ÝáõÃÛáõÝ, ýǽÇϳ, ûï³ñ É»½áõÝ»ñ, éáõë³ó É»½áõ ³é³ñϳݻñÇ ·Íáí: §²Ûëûñ ÇÝÓ ½³Ý·³Ñ³ñ»ó ì³Ûáó ÓáñÇ Ù³ñ½å»ïÁ »õ Ëݹñ»ó éáõë»ñ»ÝÇ 2 áõëáõóÇ㪠ʳãÇÏ ·ÛáõÕÇ Ñ³Ù³ñ¦,- ³ë³ó ê. ºñÇóÛ³ÝÁ: §Ü³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ùß³ÏáõÙ ¿ ѳٳï»Õ Íñ³·Çñ, Áëï áñǪ áñáß³ÏÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñ å»ïù ¿ ³í»É³óí»Ý ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ, áíù»ñ ÏѳٳӳÛÝ»Ý ·Ý³É ³Û¹ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõÙ ³ß˳ï»Éáõ¦,- Ýß»ó ݳ˳ñ³ñÁ:

Ð. ´.

²Î²¸ºØÆÎàêܺðÀ ´àÔàøºòÆÜ

ºñ»Ï ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ²Ä ݳ˳·³Ñ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ³Ï³¹»ÙÇÏáëÝ»ñÇ Ñ»ï: ²Ï³¹»ÙdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ü³¹»Û ê³ñ·ëÛ³ÝÁ åñÝ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇÝ ÑÇß»óñ»ó, áñ ³Ï³¹»ÙdzÛÇÝ ï³ñ»Ï³Ý ѳëÝáõÙ ¿ µÛáõç»Ç ͳËë³ÛÇÝ Ù³ëÇ 3 ïáÏáëÁ, í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ·áõÙ³ñÁ ãÇ ³Ýó»É 1 ïáÏáëÇ ë³ÑÙ³ÝÁ, ÇëÏ ³Ûë ï³ñÇ µ³ÅÇÝ ¿ ѳë»É ÙdzÛÝ 0,9 ïáÏáë: ´³óÇ ³Û¹, ³Ï³¹»ÙÇ³Ý 3 ³ÙÇë ÉáõÛë ãÇ áõÝ»ó»É: ü³¹»Û ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ û»õ ³í»É³ÝáõÙ »Ý ¹áÏïáñÝ»ñÁ, µ³Ûó ûÏݳÍáõÝ»ñÇ ÃÇíÁ ·Ý³Éáí Ýí³½áõÙ ¿, ãÏ³Ý »ñÇï³ë³ñ¹ ϳ¹ñ»ñ: §²Ï³¹»ÙÇ³Ý å³é³í»É ¿¦,- ï»ÕÇó Ýϳï»ó ÙÇ ï³ñ»ó ³Ï³¹»ÙÇÏáë: §Ø»Ýù áõ½áõÙ »Ýù, áñ Ù»½ Ù»ñ ï»ÕÁ ¹Ý»Ý, ï»ëÝ»Ý Ù»ñ ¹»ñÁ¦,- ß³ñáõݳϻó ü. ê³ñ·ëÛ³ÝÁ:

². øºÞÆÞÚ²Ü

Êàêø ÐÆÞ²î²ÎÆ

ºñÏñ³µ³Ý³Ñ³Ýù³µ³Ý³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ ì³ñ¹·»ë Âáñ·áÙÇ Ð³ÏáµÛ³ÝÝ ³Ûëûñ ϵáÉáñ»ñ ÏÛ³ÝùÇ 71-ñ¹ ï³ñÇÝ£ ²åñ»ó Áݹ³Ù»ÝÁ 43 ï³ñÇ£ ¶ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç ÇÝùݳѳëï³ïÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ ³é³í»É ¹³Ý¹³Õ áõ ï³Ýç³ÉÇó ¿ ÁÝóÝáõÙ« ù³Ý½Ç ÙÇÝã»õ ÁÝïñ³Í¹ µÝ³·³í³éáõ٠ϳñáճݳë Ýáñ Ëáëù ³ë»É« åÇïÇ Ûáõñ³óÝ»ë ï³ëÝ۳ϫ Ñ³×³Ë ¿Éª ѳñÛáõñ³íáñ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÁ« í»ñÉáõÍ»ë ¹ñ³Ýù« áõëáõÙݳëÇñ»ë ãáõëáõÙݳëÇñí³Í Ù³ë»ñÁ« Ñ»ïá ÙdzÛÝ ³ÝóÝ»ë ë»÷³Ï³Ý Ëáëù¹ ³ë»ÉáõÝ£ Æñ ³åñ³Í ³ÙµáÕç ųٳݳÏÁ ݳ ·ÇïáõÃÛ³ÝÁª »ñÏñ³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñ»ó£ ìϳª 26 ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏáõÙ ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·áõÙ ì³ñ¹·»ë гÏáµÛ³ÝÇ å³ßïå³Ý³Í ûÏݳÍáõ³Ï³Ý û½Á §Ð³ñ³í-³ñ»õ»ÉÛ³Ý ¼³Ý·»½áõñÇ Ûáõñ³ÛÇ »õ ϳí×Ç Ýëïí³ÍùÝ»ñÇ ëïñ³ïÇ·ñ³ýdzݦ ûٳÛáí£ 1973-ÇÝ ÝáõÛÝ ù³Õ³ùáõÙ å³ßïå³Ý³Í §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³í×Ç Ýëïí³ÍùÝ»ñÇ µÇáëïñ³ïÇ·ñ³ýÇ³Ý »õ ÷áñáï³ÝÇÝ»ñÁ¦ ¹áÏïáñ³Ï³Ý û½Á« áñÁ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ·Ý³Ñ³ïí»ó áñå»ë §Ñ³Ûñ»Ý³Ï³Ý ÑÝ¿³µ³ÝáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ Ýí³×áõÙ¦£ 1974-ÇÝ ÉáõÛë ï»ë³í ì© Ð³ÏáµÛ³ÝÇ Ï³½Ù³Í »õ ËÙµ³·ñ³Í §Ð³Û³ëï³ÝÇ µñ³Íá ý³áõݳÛÇ ³ïɳëÁ¦« áñÁ ëå³ëí³Í ÝáñáõÃÛáõÝ ¿ñ Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý »ñÏñ³µ³ÝáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ« Ýáñ Ëáëù ݳ»õ »ñÏñ³µ³ÝáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ ÁݹѳÝñ³å»ë£

²êø²Ü²¼ ²´ð²Ð²ØÚ²Ü

ÎвæàÔìƱ ¶àðÌÀ ÎàÌκÈ

úñ»ñë ϳɳݳíáñí»É ¿ ½ÇݳÏáãÇÏ îÇ·ñ³Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ« áñÁ ØáëÏí³ÛÇó ºñ»õ³Ý ¿ñ ·³ÉÇë »õ ·ïÝíáõÙ ¿ñ Ñ»ï³Ëáõ½Ù³Ý Ù»ç£ øñ»³Ï³Ý ·áñÍ ¿ ѳñáõóí»É سɳÃdz-껵³ëïdz ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ¹³ï³Ë³½Ç û·Ý³Ï³Ý ê³Ùí»É ¶á·ÇÝÛ³ÝÇ Ýϳïٳٵ Çß˳ݳ½³ÝóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ£ ºñ»Ï Ù»Ýù ï»Õ»Ï³ó³Ýù« áñ ùñ·áñÍÁ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏóÇ Ýϳïٳٵ ·ïÝíáõÙ ¿ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý í³ñáõÛÃáõÙ »õ ùÝÝÇãÝ ¿ γÙá ʳã³ïñÛ³ÝÁ£ лï³Ëáõ½íáÕ îÇ·ñ³Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ ·áñÍÁ ùÝÝáõÙ ¿ λÝïñáÝÇ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ£ ܳ ѳÝÓÝí»É ¿ñ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³ÛÇÝ í³ñãáõÃÛ³ÝÁ û·áëïáëÇ 18-ÇÝ« ųÙÁ 19£00-Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ£ ºñ»Ïí³ Ù»ñ ÉáõñÇÝ ¥³ÛÝ Ù³ëÇÝ« áñ §¶á·ÇÝÛ³ÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ÷³ËáõëïÇ Ù»ç¦¤ ³ñÓ³·³Ýù»ó ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏóÇ ÏÇÝÁª êáõë³Ýݳ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ£ ܳ ³ë³ó« áñ ³ÙáõëÇÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ØáëÏí³ÛÇ ëñï³µ³Ý³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ »õ §áã áùÇó ãÇ Ëáõë³÷áõÙ£ àã ÙÇ ï»ë³ÏÇ Ñ³Ýó³Ýù ãÇ Ï³ï³ñ»É »õ Ïï³ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ºñ»õ³Ý í»ñ³¹³éݳÉáõó Ñ»ïᦣ гí³Ý³µ³ñ« ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÇó Ñ»é³óí»Éáõ »õ Çñ Ýϳïٳٵ ùñ·áñÍ Ñ³ñáõó»Éáõ Ù³ëÇÝ åñÝ ¶á·ÇÝÛ³ÝÁ ï»ÕÛ³Ï ãÇ å³Ñí»É£

è. ØÆܲêÚ²Ü

äºîàôÂÚàôÜÀ Øàè²òºÈ ¾ ÐàôÞ²ðÒ²ÜܺðÆ Ø²êÆÜ

г۳ëï³ÝÇ å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ù³ëݳíáñ ³ÝÓ³Ýó ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ£ 2004-Çó г۳ëï³ÝáõÙ ÏëÏëíÇ å³ïÙ³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý áõ å³Ñå³ÝÙ³Ý 7 Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁª ¹»é»õë 2001-Çó ÚàôܺêÎú-Ç ÏáÕÙÇó г۳ëï³Ýáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ¹áÝáñ »ñÏñÝ»ñÇ ÏáÝ·ñ»ëÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ£ ÆÝãå»ë §²ñÙÇÝýáÛǦ ÃÕóÏóÇ Ñ»ï ½ñáõÛóáõ٠ѳÕáñ¹»É ¿ г۳ëï³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÝ ³éÁÝûñ å³ïÙáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý ¶³·ÇÏ ¶ÛáõñçÛ³ÝÁ« ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ý»ñϳ۳óí³Í 17 Íñ³·ñÇó ¹áÝáñÝ»ñÝ ÁÝïñ»É »Ý ÙdzÛÝ 7-Á£ ¸ñ³Ýù ³ÛÝåÇëÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ý³Ë³·Í»ñ »Ý« ÇÝãåÇëÇù »Ý î»Õ»ñ ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ѳٳÉÇñÁ« ²Ùµ»ñ¹ ³ÙñáóÁ« ²ñß³ÏáõÝÇÝ»ñÇ ¹³Ùµ³ñ³ÝÁª ²ÕÓù« àëÏ»í³½Ç ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ïÝ»ñÁ£ ì»ñçÇÝÝ»ñë Ñ»ï³ùñùñ»É »Ý γݳ¹³ÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁª áñå»ë ³·ñáïáõñǽÙÇ Ñݳñ³íáñ Ï»ÝïñáÝ£ Àëï ¶© ¶ÛáõñçÛ³ÝÇ« å»ï³Ï³Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ñ³Ý¹Çë³óáÕ å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ 1999 Ãí³Ï³ÝÇó å»ïµÛáõç»Çó ÙÇçáóÝ»ñ ã»Ý ѳïϳóí»É »õ ÝáõÛÝÇëÏ ã»Ý ¿É ݳ˳ï»ëí»É£ ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ ݳ»õ Ðáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ¥²Øܤ §ø³ñ»¹³ñ³Ý¦ ѳٳï»Õ ѳÛ-Çï³É³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï« ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»É ¿ سñٳ߻ÝÇ »Ï»Õ»óÇÝ£ ÆëÏ ×³åáݳóÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ ¿ Ó»éù µ»ñí»É г۳ëï³ÝÇ ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ ë»ÛëٳϳÛáõÝáõÃÛáõÝÝ áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ£