10 December 2003

§²μή²πΐ¦ Βΰτπψ²Ξ²ά ςΊΤΖ ²άΰτά Ύ

ΆαρΝ³ρ³ρέ»ρΗέ ΡΗί»σέαυΩ Ώ ε³οΩ³΅³έ ²ίαο Ψ»ΙωαέΫ³έΑ: Ψο³ναρ³Ο³έέ»ρΑ ΅αΥαω»σΗέ Ρ³Ϋασ Ι»½νΗ νΗΧ³ΟΗσ:

Ίρ»Ο ²Δ ·ΗοαυΓΫ³έ, ΟρΓαυΓΫ³έ, Ωί³ΟαυΫΓΗ »υ »ρΗο³λ³ρΉαυΓΫ³έ Ρ³ρσ»ρΗ Ωίο³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ Ρρ³νΗρ»Ι Ώρ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΙλαυΩέ»ρͺ §Θ»½νΗ Ω³λΗέ¦ ΠΠ ϋρ»έωΗ ΟΗρ³ιΩ³έ »υ Ρ³Ϋασ Ι»½νΗ ³έ³Υ³ροαυΓΫ³έ ε³Ρε³έΩ³έ Ρ³ρσ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι:

Π³έΣέ³ΕαΥανΑ (αγ ³Ϋέω³έ Ρ³ρΓ Ρ³Ϋ»ρ»έαν) χ³λοαυΩ Ώ, αρ §²Ω»έαυρ ³Υ³ν³Υν³Ν Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ Λαλωέ ³έΉ³ιέ³ΙΗ νέ³λ Ώ Ρ³λσέαυΩ Ω»ρ Ω³ο³Υ λ»ρέΉΗ Ι»½ν³ΗΩ³σαυΓΫ³έΑ, λΛ³Ιέ ΑέΟ³ΙναυΩ Ώ αρε»λ Ο³ο³ρΫ³Ι Ρ³Ϋ»ρ»έ, Ω³έ³ν³έΉ αρ ΉερασαυΩ ³ΟέΡ³Ϋοαρ»έ ³έΟαυΩ Ώ ³ερ»Ι Ω³Ϋρ»έΗ Ι»½νΗ Ή³λ³ν³έΉΩ³έ αρ³ΟΑ: Ψ³ίοασΫ³έ ·ΗρΑ Ο³Ω ΅³σ³Ο³ΫαυΩ, Ο³Ω Ρ³½Ην Ώ έίΩ³ρναυΩ σαυσ³έ³Οέ»ρΗ »υ ·αν³½Ή³ΫΗέ ν³Ρ³έ³Οέ»ρΗ νρ³: κ³ΡΩ³έν³Ν ν³ργ³Ο³έ οαυ·³έωέ»ρέ ³Ϋέω³έ γέγΗέ »έ, αρ γ»έ έε³λοαυΩ Λ³ΛοαυΩέ»ρΗ Ο³έΛ³ρ·»ΙΩ³έΑ¦: Π³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρ Πρ³έαυί Π³Οα΅Ϋ³έΑ έί»σ, αρ »Γ» ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ³ι³η³ρΟ ΙΗέΗ ϋο³ρ³Ι»½αυ σαυσ³έ³Οέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ οαυ·³έωΑ Ρ³λσέ»Ι Ο»λ ΩΗΙΗαέ Ήρ³ΩΗ, ³ε³ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ ΟΑέΉαυέΗ ³ι³η³ρΟΑ: ΖλΟ ΩΗέγ ³ΫΉ, Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ ΉΗΩ»Ιαυ Ώ ²Δͺ Ι»½ν³Λ³ΛοαυΩέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ λ³ΡΩ³έν³Ν ε³οΕ³γ³χ»ρΑ 5 Ρ³½³ρΗσ 300 Ρ³½³ρΗ Ρ³λσέ»Ιαυ ³ι³η³ρΟαν: Π³έΣέ³ΕαΥανέ ³έΉρ³Ή³ιέαυΩ Ώ έ³»υ Ω³ΩαυΙΗ Ι»½νΗέ. §Ψ³ΩαυΙΗ »υ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ αραί Λαλέ³Οέ»ρ, Σ·ο»Ιαν ³ρο³Ρ³Ϋογ³Ο³έ ΅³½Ω³½³έαυΓΫ³έ αυ Ηέωέ³οΗεαυΓΫ³έ, έ³ΛΑέοραυΩ »έ Ρ³Ϋ»ρ»έΗέ ³έΡ³ρΗρ ³ια·³έαυΓΫαυέέ αυ ί»ίο³ΉραυΓΫαυέΑ¦: ²ν»ΙΗ αυί Θ»½νΗ ε»ο³Ο³έ ο»λγαυΓΫ³έ ε»ο Θ»υαέ Ά³ΙλοΫ³έΑ »υ ΆραΥέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ Θ»υαέ ²έ³έΫ³έΑ ³έΉρ³Ή³ρΣ³έ §Ιρ³·ραΥ³Ο³έ Ρ³Ω³ΫέωΗέ¦, αρο»Υ, Αλο έρ³έσ, ³έ·ρ³·»ο, Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ ΟρΓαυΓΫαυέ γαυέ»σαΥ Ω»Ν³ΩΗοέ»ρ »έ, αραέσ Ο³ρΝΗωαν Λαλ³Οσ³Ο³έ σ³Νρ αΧαν ·ρ»ΙΑ Ω³ογ»ΙΗ Ώ Ή³ρΣέαυΩ Ι»½αυέ, »υ ³ΫΉ Ιρ³·ραΥέ»ρΑ ³έ·Ι³Ρ³γ ³ρ³·³ΛαλαυΓΫ³έ Ω»η »έ ΩΗ³Ϋέ Ωρσ³ΟσαυΩ: ΖλΟ Θ»υαέ ²έ³έΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν, ΡΗΩ³ χαΥαν ³έ·³Ω Γ»ρΓΗ ΛΩ΅³·Ηρ »έ Ή³ιέαυΩ:

²Ϋλϋρν³ ε³ίοαέΫ³έ»ρΗ Ι»½ν³Ωο³ΝαΥ³Ο³έ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗσ ½³ρΩ³σ³Νͺ ΅³έ³λΗρ³Ο³έ ·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ ΉαΟοαρ, εραύ»λαρ ΠανΡ³έέ»λ ΄³ρλ»ΥΫ³έΑ έΟ³ο»σ, αρ ³Ϋλϋρ ³Ω»έ Ω»ΟΑ Ο³ρΝαυΩ Ώ, Γ» Ι»½αυέ Ηρ»έέ Ώ, »υ έρ³ Ρ»ο ν³ρναυΩ Ώ ³Ϋέε»λ, Ηέγε»λ αυ½αυΩ Ώ. §ΊΓ» ³ΫΉε»λ ΙΗέΗ, Ι»½αυέ ΟΉ³ιέ³, ³λ»έω, Οαυλ³Οσ³Ο³έ: ΄³Ϋσ »Γ» Ι»½αυέ ΟαρσέαυΩ Ώ ΕαΥανρΉ³Ο³έαυΓΫαυέΑ, ³ε³ ΟαρσέαυΩ Ώ Ηρ έί³έ³ΟαυΓΫαυέΑ¦: Π. ΄³ρλ»ΥΫ³έΑ σ³ναν έίαυΩ Ώ, αρ Ρ³Ϋασ Ι»½αυέ νο³έ·ν³Ν Ώ, »υ ΡΗίαυΩ, αρ ν»ρη»ρλ Ηρ ΑέΟ»ραυΡαυ ΡαυΥ³ρΟ³ναραυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο χαΥασΗσ χαΥασ ³έσέ»Ιανͺ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ωαυΩ ·ρ»Γ» αγ ΩΗ Ρ³Ϋ³ο³ι σαυσ³έ³Ο γο»λ³ν: ΖλΟ ΕαΥανρΉ³Ο³έ ³ροΗλο καλ κ³ρ·λΫ³έΑ Ρι»οαρ³Ο³έ Ρ³ρσ Ρέγ»σρ»σ. §Ζ±έγ Ο³έ»Ηέ ήΗρ³½έ αυ κ»υ³ΟΑ, »Γ» ο»λέ»Ηέ Ίρ»υ³έΗ ³Ϋλω³έ ϋο³ρ³Ι»½αυ σαυσ³έ³Οέ»ρΑ¦: ά³ ΡΗί»σ, αρ ²Δ έ³ΛΟΗέ έ³Λ³·³Ρ ²ρΩ»έ Κ³γ³ορΫ³έΗέ Ώ ΉΗΩ»Ι ³ι³η³ρΟανͺ Ω³λέ³·»οέ»ρ ορ³Ω³Ήρ»Ιͺ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ Λαλ³Οσ³Ο³έ Ι»½αυέ ίοΟ»Ιαυ έε³ο³Οαν: ΖλΟ ²Δ έ³ΛΟΗέ Λαλέ³ΟΑ ε³ο³λΛ³έ»Ι Ώͺ §΄³έΗ Ρ»ο»υΗσ »λ ΑέΟ»Ι¦: καλ κ³ρ·λΫ³έΑ έ³»υ ΡΗί»σ, αρ κο»χ³έ³ν³έαυΩ, ΩΗ Ε³έ·αο σαυσ³έ³ΟΗ νρ³ ·ρν³Ν Ώρ §Supermarket¦, »υ Ρ³ρσ Ώ ο³ΙΗλ ϋο³ρ³Ι»½αυ σαυσ³έ³Οέ»ραν Λ³έαυΓέ»ρΗ ο»ρ»ρΗέ. §²ρο³λ³ΡΩ³έσΗέ»ρΑ Σ»ρ Λ³έαυΓέ»ρΗ ³ι³η Ρ»ρΓ »±έ Ο³έ·έαυΩ, έρ³έσ Ρ³Ω³±ρ »έ ³ΫΉ σαυσ³έ³Οέ»ρΑ¦: κ. κ³ρ·λΫ³έΑ Ή»Ω Ώ έ³»υ ³έΡ³ηαΥ Γ³ρ·Ω³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ, ϋρΗέ³Οͺ Ηέγε»λ §χαί»ΝΝΗγ¦-Α: Ίν ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο Οαγ Ώ ³έαυΩ γΩαι³έ³Ι ιαυλ³σ Ι»½αυέ, ω³έ½Η Ω»έω ί³ο Ω»Ν Γναν ·ρ³Ο³έαυΓΫαυέ αυέ»έω ΩΗ³Ϋέ ιαυλ³σ Ι»½ναν, ΗλΟ ΅³έ³ΟαυΩ Ρρ³Ρ³έ·έ»ρΗ Ω»Ν Ω³λΑ Ρέγ»σναυΩ »έ ιαυλ»ρ»έαν:

ΆραΥέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ ²έ³έΫ³έΑ Ηρ ΛαλωαυΩ έί»σ, αρ ν»ρη»ρλ »Υ»Ι Ώ Π³Ι»εαυΩ αυ ΆΙ»έΉ»ΙαυΩ, »υ ³ν»ΙΗ ί³ο Ρ³Ϋ³ο³ι σαυσ³έ³Ο Ώ ο»λ»Ι, ω³έ Ψ³ίοασΗ Ο³Ω Κ³έηΫ³έ εαΥαο³έ»ραυΩ: ΊδΠ Εαυιέ³ΙΗλοΗΟ³ΫΗ ύ³ΟαυΙο»οΗ Ή»Ο³έ Ά³ιέΗΟ ²έ³έΫ³έέ Ηρ ΛαλωαυΩ σ³ναν έί»σ, αρ χαΛναυΩ Ώ Ω»ρ ³½·Η ΉΗΩ³·ΗΝΑ: ά³ ΡΗί»σ κο³Ω΅αυΙ ·έ³σαΥ Ρ³Ϋ Ο³έ³έσ, αραέω ½΅³ΥναυΩ »έ Ω³ρΩέ³ν³Χ³ιαυΓΫ³Ω΅ »υ ΩΗ »ρΗο³λ³ρΉ ΅³έ³λο»ΥΝαυΡαυ, αρΑ ·ραυΩ Ώ. §Ίλ ³Ϋλ »ρ»Οα ³Ω»έ³·»Υ»σΗΟ εαιέΟαυΡΗέ »Ω¦:

ΚαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΙλαυΩέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο γ³έο»λν»σ έ³»υ ΕαΥανρΉΗ α·»½ρΟαυΓΫ³έ Ρ³ίνΗέ ·»ρί³ΡαυΫΓ λο³σαΥ Ιαοαέ»ρΗ »υ ³έ·ΙΗ³σΗ Ήρ³Ω³οαυρ· ΄»ιέ³ρΉ ήααυΗ Ρ»ο ΅αΙαρανΗέ Ο³ε γαυέ»σαΥ §΄»ιέ³ρΉ ίααυ¦ Ρ³ΥαρΉ³ί³ρΗ Γ»Ω³έ: μ»ρηΗέλ, γέ³Ϋ³Ν Ηρ Λαλ³Οσ³Ο³έ σ³Νρ αΧΗέ Ο³Ω ½³½ρ³ΛαλαυΓΫαυέέ»ρΗέ, ΅³½Ω³ΓΗν Ραν³έ³ναρέ»ρ αυέΗ »υ Ω»Ν χαΥ»ρ Ώ ΅»ραυΩ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫαυέ: §Κρ³ΛαυλαΥέ»ρΑ ί³ο »έ¦,- ³λ³σ ²ρο»Ω κ³ρ·λΫ³έΑͺ έί»Ιαν, αρ ί³ο Ρ³ΥαρΉ³ί³ρ»ρ ³έ·³Ω Ω»Ο Ραν³έ³ναρ γαυέ»έ:

²Δ ·ΗοαυΓΫ³έ, ΟρΓαυΓΫ³έ, Ωί³ΟαυΫΓΗ »υ »ρΗο³λ³ρΉαυΓΫ³έ Ρ³ρσ»ρΗ Ωίο³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ ΉΗΩ»Ιαυ Ώ έ³»υ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έΑ, ΞΆ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έΑ »υ ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΗέͺ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ³ι³η³ρΟέ»ραν, αραέω Οέε³λο»έ Ρ³Ϋασ Ι»½νΗ ³έ³Υ³ροαυΓΫ³έ ε³Ρε³έΩ³έΑ »υ Ρ³Ϋ»σΗ Ι»½ν³Ωο³ΝαΥαυΓΫ³έ ³Ωρ³εέΉΩ³έΑ: ΨΗέγ»υ ³έ·³Ωͺ ³η³Οσ»Ιαυ Ρ³Ω³Ο³ρ·γ³ΫΗέ Ρ³Ω³σ³έσαυΩ Ρ³Ϋ»ρ»έΗ ΙΗ³ρΕ»ω έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗέ:

Π²κΨΖΞ ΄ΰτΈ²ΤΪ²ά