10 December 2003

º¼ð²ö²ÎÆâ вܸÆäàôØÀ ÎÀܸàôÜÆ ´ºèÈÆÜÀ

üáõïµáÉÇ ³ß˳ñÑÇ 2006 Ãí³Ï³ÝÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý »½ñ³÷³ÏÇã ˳ÕÁ Ïϳ۳ݳ ´»éÉÇÝÇ §úÉÇÙådzßï³¹Çáݦ¨áõÙ£ ²Ûë Ù³ëÇÝ å³ßïáݳå»ë ï»Õ»Ï³óñ»É »Ý ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ£

²í»ÉÇ í³Õ áñáßí»É ¿ñ« áñ ³é³çÝáõÃÛ³Ý µ³óÙ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ï»ÕÇ ¿ áõݻݳÉáõ ÑáõÉÇëÇ 9¨ÇÝ« ØÛáõÝË»ÝÇ §²ÉÉdzÝó ²ñ»Ý³¦ Ýáñ³Ï³éáõÛó ëï³¹ÇáÝáõÙ£ ÎÇë³»½ñ³÷³ÏÇãÝ»ñÁ §ïñí»É ¿Çݦ ÝáõÛÝ ØÛáõÝË»ÝÇÝ »õ ¸áñïÙáõÝ¹Ç §ì»ëïý³ÉÉ»Ýßï³¹ÇáÝÇݦ£ ê³Ï³ÛÝ ÇÝã¨ÇÝã ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñ ϳ½ÙÏáÙÇï»ÇÝ Ñ³ñϳ¹ñ»É »Ý ÷áË»É Çñ»Ýó ݳËÝ³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñÁ£ ¸ñ³Ýó ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ« ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý ï»Õ»Ï³óñÇÝù« ³ß˳ñÑÇ ã»ÙåÇáÝÁ ÏáñáßíÇ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ£ ´³óÇ ë³« Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¿ ·ïÝí»É« áñå»ë½Ç ËÙµ³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñáõÙ áã ÙÇ ÃÇÙ ÝáõÛÝ ëï³¹ÇáÝáõÙ »ñÏáõ ѳݹÇåáõÙ ã³ÝóϳóÝÇ£ ÜáõÛÝÇëÏ ³é³çÝáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ ѳñϳ¹ñí³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ ³ÝÁݹѳï ÷áË»É Çñ Ùñó³í³ÛñÁª ØÛáõÝË»ÝÇó Ù»ÏÝ»Éáí ¸áñïÙáõݹ« ³ÛÝï»ÕÇó ¿Éª ´»éÉÇÝ£
ºí í»ñçáõÙ ï»Õ»Ï³óÝ»Ýù« áñ ѳٳӳÛÝ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇ Ù³ñ½³Ï³Ý ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ« »½ñ³÷³ÏÇã Ùñó³ß³ñÇ íÇ׳ϳѳÝáõÃÛáõÝÁ ϳ۳ݳÉáõ ¿ 2005 Ãí³Ï³ÝÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 10¨Çݪ ȳÛåóÇ·áõÙ£
ֳݳå³ñÑ
¹»åÇ ¹Åá±Ëù
г۳ëï³ÝÇ Ù³ñ½³Ï³Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñÝ ³Ýѳٵ»ñáõÃÛ³Ùµ »Ý ëå³ëáõÙª Éë»Éáõ г۳ëï³ÝÇ ýáõïµáÉÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ èáõµ»Ý гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ »õ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã« éáõÙÇݳóÇ ØÇÑ³Û êïáÛÏÇó³ÛÇ Ï³ñÍÇùÁ ³ß˳ñÑÇ 2006 Ãí³Ï³ÝÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³ß³ñÇ íÇ׳ϳѳÝáõÃÛ³Ùµ Ù»ñ ÁÝïñ³ÝáõÝ µ³ÅÇÝ Ñ³ë³Í Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ£
ÆëÏ ÙÇÝã ³Û¹« ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ« áñáÝù Çñ»Ýó Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ ³ÝϳëÏ³Í áõÝ»ÇÝ ³Û¹ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝáõÙ« Ññ³å³ñ³ÏáõÙ »Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÝ»ñÁ ¹ñ³Ýó Ù³ëÇÝ£ سëݳíáñ³å»ë« ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ÁÝïñ³Ýáõ Ù³ñ½Çã èáõ¹Ç üÛáÉÉ»ñÁ« áñÇ ë³Ý»ñÁ« áñå»ë ϳ½Ù³Ï»ñåÇã »ñÏñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ã»Ý Ù³ëݳÏóáõÙ áñ³Ï³íáñÙ³Ý Ùñó³ß³ñÇÝ« 1¨ÇÝ ËÙµÇ Ù³ëÇÝ« áñï»Õ Áݹ·ñÏí³Í ¿ ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ« ³ë»É ¿« û §¹³ ³í»ÉÇ ù³Ý ͳÝñ ËáõÙµ ¿¦£
ÜáõÛÝ Ñ³Ùá½Ù³ÝÝ »Ý ݳ»õ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ£ úñÇݳϫ ã»Ë»ñÇ ³é³Ýóù³ÛÇÝ Ë³Õ³óáÕ ä³í»É Ü»¹í»¹Á ѳÛï³ñ³ñ»É ¿© §²Ûá« Ù»ñÝ ³Ù»Ý³µ³ñ¹ ËáõÙµÝ ¿£ ºí áã ÙdzÛÝ ³ÛÝ å³ï׳éáí« áñ Ù»Ýù §Ý³ñÝç³·áõÛÝÝ»ñǦ Ñ»ï ÝáõÛÝ ËÙµáõÙ »Ýù£ ÆëÏ Ç±Ý㠳ݻɣ ²Ûëå»ë ³ëáõÙ »Ù« áñáíÑ»ï»õ ËÙµáõÙ »õë »ñÏáõ ÃÇ٠ϳ« áñ Ç íÇ׳ÏÇ ¿ ѳÕóѳñ»É áñ³Ï³íáñáõÙÁ¦£ ²Ûë ï»ë³Ï»ïÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ¿ Ñáɳݹ³óÇÝ»ñÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã ¸ÇÏ ²¹íáϳ³ïÁ© §´³í³Ï³ÝÇÝ µ³ñ¹ ËáõÙµ ¿£ γñÍáõÙ »Ùª ³é³ç³ï³ñÇ ¹»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÙdzÛÝ »ñÏáõ ÃÇÙ ãÇ å³Ûù³ñǦ£
èáõÙÇݳóÇÝ»ñÇ Ù³ñ½Ç㠲ݷ»É Æáñ¹³Ý»ëÏáõÝ ³ë»É ¿© §Þ³ï ¹Åí³ñ« µ³Ûó ³Ýó³Ý»ÉÇ ËáõÙµ ¿¦£ ÆëÏ èáõÙÇÝdzÛÇ Ã»ñûñÇó Ù»ÏÁ ·ñ»É ¿© §¶»Ý»ñ³É¦ Æáñ¹³Ý»ëÏáõÝ ¹ÅáËù ¿ ÁÝϻɦ£
Øáï³íáñ³å»ë ÝáõÛÝ ï»ë³Ï»ïÝ ¿ ѳÛïÝ»É Ý³»õ г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã ØÇÑ³Û êïáÛÏÇó³Ý£ Üñ³ ϳñÍÇùáí« §ë³ ¹Åá˳ÛÇÝ ËáõÙµ ¿¦£ гٻٳï³Í ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï« ³Ù»Ý³Ñ³Ý·ÇëïÁ ýÇÝÝ»ñÇ Ù³ñ½Çã ²ÝïÇ ØÛáõÛáõñÇÝ»ÝÝ ¿£ ܳ Ýϳï»É ¿© §¸Åí³ñ ¿ ÉÇÝ»Éáõ£ ´³Ûó Ù»Ýù ½³ñÙ³ó³Í ã»Ýù¦£