11 December 2003
|
ìºð²ÐêÎÆâ ä²È²îÀ Îìºð²ÐêÎÆ Ü²ºì ²îàزβڲ±ÜÀ ²Ä ì»ñ³ÑëÏÇã å³É³ïÇ Íñ³·ñáõÙ 2004-ÇÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Áݹ·ñÏí»ó ݳ»õ áõųÛÇÝ áÉáñïÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ Íñ³·ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ñ ½ñáõÛóÁ ì»ñ³ÑëÏÇã å³É³ïÇ Ý³Ë³·³Ñ ¶³·ÇÏ àëϳÝÛ³ÝÇ Ñ»ï: гçáñ¹ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ìºñ³ÑëÏÇã å³É³ïÁ å»ïù ¿ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝÇ, û ÇÝãå»ë »Ý áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ, ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ, ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÝ áõ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÝ û·ï³·áñÍ»É å»ïµÛáõç»Çó ѳïϳóí³Í ÙÇçáóÝ»ñÁ: Ìñ³·ñáõÙ ãϳ ÙdzÛÝ ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ Ùݳó³Í áõųÛÇÝÝ»ñÝ ¿É ÙÇÝã ³ÛÅÙ ã¿ÇÝ Áݹ·ñÏíáõÙ Íñ³·ñáõÙ: ÆÝãá±õ ³ÛÅÙ ÑÇß»óÇÝ Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ Ñ³ñóÇݪ ¶³·ÇÏ àëϳÝÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó. §§²Ä ì»ñ³ÑëÏÇã å³É³ïÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ »Ýù Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ µÛáõç»Ç Ùáõïù»ñÇ »õ ͳËë³ÛÇÝ Ù³ëÇ Ýϳïٳٵ: âÝ³Û³Í Ò»ñ Ãí³ñÏ³Í µáÉáñ ϳéáõÛóÝ»ñÁ å»ïµÛáõç»Çó ·áõÙ³ñÝ»ñ »Ý ëï³ÝáõÙª ²Ä í»ñ³ÑëÏÇã å³É³ïÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ûñí³ÝÇó ³Ûë µÝ³·³í³éÁ ãÇ Áݹ·ñÏí»É í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ¹³ßïáõÙ¦: γÛÇÝ ³ÛÉ áÉáñïÝ»ñ »õë, áñ ÙÇÝã ³ÛÅÙ ³å³Ñáí³·ñí³Í ¿ÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕÝ»ñÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÇóª ѳñϳÛÇÝ »õ Ù³ùë³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÁ, áñáÝù ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù 2003-ÇÝ Áݹ·ñÏí»óÇÝ Íñ³·ñáõÙ: سùë³ÛÇÝ ÏáÙÇï»áõÙ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëÏëí»É »Ý »ñ»Ïí³ÝÇó: ÆëÏ Ñ³ñϳÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝáõÙ µÛáõç»Ç Ùáõïù»ñÇ ³å³ÑáíÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ï³ï³ñí³Í áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í³ñïí»É »Ý. §º½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý å³ïñ³ëï ¿¦,- ³ë³ó åñÝ àëϳÝÛ³ÝÁ: Ø»ñ ѳñóÇݪ µ³ó³Ñ³Ûïí»±É »Ý ³Õ³Õ³ÏáÕ ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñ, å³ï³ë˳ÝÁ µ³ó³ë³Ï³Ý ¿ñ. §àõÕÕ³ÏÇ ·Ý³Ñ³ï»É »Ýù ѳñϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ, û ß³ï ûñÇ »Ý ϳ½ÙíáÕ ³Ïï»ñÁ, ÑÇÙݳíáñí³Í ã»Ý: Î³Ý ÷³ëï»ñ, áñ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ϳ½Ù»É, ïí»É ¹³ï³ñ³Ý, µ³Ûó 90 ïáÏáëáí ïÝï»ëí³ñáÕ ëáõµÛ»ÏïÝ»ñÝ »Ý ß³Ñ»É ¹³ïÁ: ê³ ËáëáõÙ ¿ áñ³ÏÇ Ù³ëÇݦ: Üß»Ýù, áñ 2004-ÇÝ ì»ñ³ÑëÏÇã å³É³ïÁ åÇïÇ Ý³»õ áõëáõÙݳëÇñÇ, û ²Ä-Ý ÇÝãå»ë ¿ û·ï³·áñÍ»É µÛáõç»Çó Çñ»Ý ѳïϳóí³Í ÙÇçáóÝ»ñÁ: ²Ä ì»ñ³ÑëÏÇã å³É³ïÇ 2004-Ç Íñ³·ÇñÁ ÙÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝ áõÝǪ ݳ˳ï»ëíáÕ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó 8-Á í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý å»ï³Ï³Ý ·áõÛùÇ Ù³ëݳíáñ»óÙ³ÝÁ, 4-Áª ûï³ñ»ñÏñÛ³ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ëï³óí³Í í³ñÏ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³ÝÁ: Ø»ñ ѳñóÇݪ ÇÝãá±õ »Ý ѳïϳå»ë ³Ûë »ñÏáõ áÉáñïÝ»ñÇ íñ³ Ï»Ýïñáݳó»É, ³Ñ³½³Ý·»±ñ Ï³Ý ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇݪ ¶³·ÇÏ àëϳÝÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó. §à°ã, ³Ñ³½³Ý·»ñ ãϳÝ: ì³ñϳÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÁ ÙÇ ùÇã ß³ï »Ýù Áݹ·ñÏ»É, ù³ÝÇ áñ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ÑÇÙݳϳÝáõÙ í»ñ³ÑëÏ»É »Ýù ³í³ñïí³Í í³ñϳÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÁ, »õ ÙdzÛÝ ³ñӳݳ·ñ»É ÷áßdzóÙ³Ý, ³Ý³ñ¹Ûáõݳí»ï û·ï³·áñÍÙ³Ý ÷³ëï»ñÁ: ÆëÏ ÑÇÙ³ ݳ»õ ÁÝóóùáõÙ »Ýù áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»Éáõ, áñ ϳÝ˳ñ·»ÉÇã ¹»ñ ϳï³ñ»Ýù áõ Ù»Õ³íáñÝ»ñÇÝ ï»ÕáõÙ »ÝóñÏ»Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý: ä»ï³Ï³Ý ·áõÛùÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ³Ýó³Í ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¿É ¿ ²Ä í»ñ³ÑëÏÇã å³É³ïÁ ÙÇßï Ý»ñϳ۳óñ»É »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñ: Ø»Ýù ³ÛÅÙ áõÕÕ³ÏÇ ¹³ë³Ï³ñ·»É »Ýù Ù³ëݳíáñ»óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ »õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áõÕÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³é³ÝÓÇÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ »Ýù Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ²Ä-Çݦ: ê³ å³Ûٳݳíáñí³±Í ã¿ ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛ³Ùµ, áñ Ïá³ÉÇóÇáÝ áñáß áõÅ»ñ ѳí³ÏÝáõÙ »Ý ջϳí³ñ»É ä»ï³Ï³Ý ·áõÛùÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁª Ù»ñ ³Ûë »Ýó¹ñáõÃÛ³ÝÝ ²Ä í»ñ³ÑëÏÇã å³É³ïÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ³Ûëå»ë ³ñÓ³·³Ýù»ó. §¾ÉÇ ¹»åù»ñ »Ý »Õ»É, »ñµ ù³Õ³ù³Ï³Ý³óí»É »Ý Ù»ñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: ´³Ûó, ³ë»Ýù, Ù³ëݳíáñ»óÙ³Ý Íñ³·ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ù»ñ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ¸³íÇà ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ ãÇ áõÝ»ó»É áñ»õ¿ ³é³ñÏáõÃÛáõÝ: Üß»Ù, áñ Ù³ëݳíáñ»óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ÁÝóó»É ¿ ûñ»ÝùÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ²ÛÉ ËݹÇñ »Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý, í³×³éùÇ Ó»õ»ñÁ. ϳñáÕ ¿ÇÝ ÙñóáõÛÃáí ϳ٠³×áõñ¹áí ³ÝóϳóÝ»É, µ³Ûó ã»Ý ³ñ»É¦: ²Ä í»ñ³ÑëÏÇã å³É³ïÇ 2004-Ç Íñ³·ñáõÙ ¿ ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ï»Õ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ·áñÍáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó µÛáõç»Ç ѳݹ»å å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý ÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ: §Ø»Ýù Ñáõß³·Çñ »Ýù ëïáñ³·ñ»É è¸ Ñ³ßíÇã å³É³ïÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É,- ³ë³ó ¶³·ÇÏ àëϳÝÛ³ÝÁ:- ´³Ûó û ÏáÝÏñ»ï á°ñ ѳٳï»Õ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ »Ýù áõëáõÙݳëÇñ»Éáõª å³ñ½ ÏÉÇÝÇ 2004-Ç ÷»ïñí³ñÇÝ Ï³Ù Ù³ñïÇݦ: êïáõ·áõÙÝ»ñ ϳñáÕ »Ý ³Ýóϳóí»É, ³ë»Ýù, ³ïáٳϳ۳ÝáõÙ, ѳÛ-éáõë³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³Ýáõ٠ϳ٠ë³Ñٳݳå³Ñ ½áñù»ñáõÙ, áñáÝù ýÇݳÝë³íáñíáõÙ »Ý »°õ ÐÐ-Ç, »°õ è¸-Ç å»ïµÛáõç»Çó: ²Ä í»ñ³ÑëÏÇã å³É³ïÁ í»ñç»ñë ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí»ó, áñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ϳï³ñáõ٠ݳ»õ Ù³ëݳíáñ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: гçáñ¹ ï³ñí³ Íñ³·ñáí, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ݳ˳ï»ëí³Í ¿ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ù³ëݳíáñ»óí³Í Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, å»ï³Ï³Ý ·áõÛùÇ ·Ýáñ¹Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý ÁÝóóùÇ Ýϳïٳٵ: Ø»ñ ѳñóÇÝ, û Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ ãáõÝDZ, áñ ÝÙ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É ϳñáÕ »Ý ·Ý³Ñ³ïí»É ǵñ»õ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·»ñ³½³ÝóáõÙª ²Ä í»ñ³ÑëÏÇã å³É³ïÇ Ý³Ë³·³ÑÁ å³ï³ë˳ݻó. §úñ»ÝùÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É å»ïµÛáõç»Çó ѳïϳóí³Í ÙÇçáóÝ»ñÇ, Íñ³·ñ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ýϳïٳٵª ³ÝÏ³Ë ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó»õÇó: ´³óÇ ³Û¹ª Ù»Ýù áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ »Ýù áã û ³Û¹ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, ³Ûɪ û ÇÝãå»ë ¿ ϳï³ñí»É Ù³ëݳíáñ»óáõÙÁ »õ Çñ»Ýó å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ÷³ëï³ÃÕûñÁ: ÆѳñÏ», Ù³ëݳíáñ»óáõÙÁ ϳï³ñ»É-í»ñç³óÝ»Éáõó Ñ»ïá ѳñóÝ ³ñ¹»Ý ÉáõÍí³Í åÇïÇ Ñ³Ù³ñí»ñ, áõëïÇ áñáᯐ »Ýù ³ÛëáõÑ»ï ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÁ í»ñ³ÑëÏ»É ÁÝóóùÇ Ù»ç, û ÇÝãå»ë ¿ ϳï³ñíáõÙ Ù³ëݳíáñ»óáõÙÁ¦: ì»ñç»ñë µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ Çñ áÉáñïáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí³Í áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ³ÏݳñÏ»É ¿ñ, áñ ²Ä í»ñ³ÑëÏÇã å³É³ïÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÝ ³Ýµ³í³ñ³ñ ¿, »õ ϳëÏ³Í ¿ñ ѳÛïÝ»É, û å³É³ïÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿É µ³í³ñ³ñ ãÇ ïÇñ³å»ïáõÙ Ãí³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ¶³·ÇÏ àëϳÝÛ³ÝÁ ãó³Ýϳó³í Ññ³å³ñ³Ï³í ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ³Ûë Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇÝ. §Â»ñûñáí ã¿, áñ åÇïÇ Ëáë»Ýù Çñ³ñ Ñ»ï: ØdzÛÝ ³ë»Ù, áñ »ë ÉñÇí ³ÛÉ ËݹÇñ ¿Ç ³ñͳñÍ»É, ÇëÏ ÇÝùÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ñ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ Ã»Ù³Ý»ñǦ: ²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²Ü |