12 December 2003

²ΪςΖ μΊπζΖά ϊπΐ

Ίρ»Ο ³ν³ρον»σ ²Δ έ³Λ³·³Ρ ²ρΓαυρ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΗ ε³ίοαέ³Ο³έ ³ΫσΑ ΞΗεραλΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ ΠαυΫέ χΗΙΗλαχ³ Ό»έαέΗ Ρ³Ϋρ»έΗωαυΩ

μ»ρηΗέ ϋρΑ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ Υ»Ο³ν³ρέ αυ έρ³έ αυΥ»ΟσαΥ ε³ο·³Ω³ναρ³Ο³έ ΛαυΩ΅Α Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρ αυέ»σ³έ ΞΗεραλΗ ³ρο·αρΝέ³Λ³ρ³ρΗ ε³ίοαέ³Ο³ο³ρ« άΆ έ³Λ³ρ³ρ ²έΉρ»³λ ψρΗλοαλΗ Ρ»ο£ ΞΗεραλΗ άΆ έ³Λ³ρ³ρΑ έ³»υ ο³ρ³Νω³ΫΗέ Ο³ι³ν³ρΩ³έ έ³Λ³ρ³ρ Ώ« ³ΫλΗέωέͺ έ³ ΅³ν³Ο³έΗέ Ω»Ν αΙαρο Ώ Υ»Ο³ν³ραυΩ »υ ³½Ή»σΗΟ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγ Ώ£ άΆ έ³Λ³ρ³ρΗ Ρ»ο ½ραυΫσαυΩ ²ρΓαυρ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ Ο³ρ»υαρ»σ ΩαυοωΗ »υ »ΙωΗ νΗ½³έ»ρΗ Ρ³ρσΑ£ ²ρΓαυρ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ χαΛ³έσ»Ιαν Ρ³Ϋ Ρ³Ω³ΫέωΗ ΛέΉρ³έωΑ« ³λ³σ« αρ σ³έΟ³ΙΗ ΟΙΗέΗ αυΥΗέ»ρ χέορ»Ι ΞΗεραλ-Π³Ϋ³λο³έ νΗ½³ΫΗέ ε³ΫΩ³έέ»ρΑ ³ν»ΙΗ Ρ»ίο³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ΞΗεραλΗ άΆ έ³Λ³ρ³ρΑ έΟ³ο»σ« αρ νΗ½³ΫΗέ Ρ³ρσ»ρΑ ΅³ν³Ο³έΗέ Ρ»ίοαυΓΫ³Ω΅ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ΙαυΝ»Ι Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ψ»Ν ΄ρΗο³έΗ³ΫΗ Ή»λε³έ³ο³έ ΩΗηασαν£

Ίρ»Ο« ϋρν³ ³ι³ηΗέ Ο»λΗέ ²ρΓαυρ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΗ Υ»Ο³ν³ρ³Ν ε³ονΗρ³ΟαυΓΫαυέΑ ³Ϋσ»Ι»σ Ψ»ΙΟαέΫ³έ ΟρΓ³Ρ³Ω³ΙΗρ£ ²ί³Ο»ροέ»ρέ αυ αυλαυσΗγέ»ρΑ η»ρΩαρ»έ ΑέΉαυέ»σΗέ Ρ³Ϋρ»έΗωΗσ »Ο³Νέ»ρΗέ« Ρ³έΉ»λ »Ο³έ χαωρΗΟ ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ αΥηαυΫέαν£ Καλν»σ ΟρΓ³Ρ³Ω³ΙΗρΗ ΛέΉΗρέ»ρΗ Ω³λΗέ ₯³ν»ΙΗ Ω³έρ³Ω³λέͺ ³ι³ηΗΟ³ΫαυΩ€£

Θ³ιέ³Ο³ ω³Υ³ωαυΩ Ω»ΟέαυΩΗσ ³ι³η Ρ³Ϋ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έέ»ρΗ ΛαυΩ΅Α Ρ³έΉΗε»σ ω³Υ³ω³ε»οΗ »υ Ω³ρ½ε»ο ²έΉρ»³λ Ψαρ·»αλΗ Ρ»ο£ δ³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫαυέ Σ»ιω ΅»ρν»σ έ³ν³Ρ³έ·αυΫσ ³Ϋλ ω³Υ³ωαυΩ« αρέ« Η Ή»ε« έ³»υ Ω©Γ©³© 320 Γ© ΡαυΫέ χΗΙΗλαχ³ Ό»έαέΗ ΝέέΉ³ν³Ϋρ-ω³Υ³ωέ Ώ« ο»Υ³Ήρ»Ι Ραυί³ρΣ³έͺ Η έί³έ ΟΗεραλσΗέ»ρΗ »υ Ρ³Ϋ»ρΗ ε³οΩ³Ο³έ ΅³ρ»Ο³ΩαυΓΫ³έ£ ²ρΣ³έΗ έ³Λ³·ΝΩ³έ Ρ³Ω³ρ ΟΡ³Ϋο³ρ³ρνΗ ΩρσαυΫΓ£

ΰυί »ρ»ΟαΫ³έ Ω»ρ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫαυέΑ ν»ρ³Ή³ρΣ³ν Ίρ»υ³έ£

²ΩχαχαυΩ

§Όν³ρΓέασ¦ ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έαυΩ ²Δ έ³Λ³·³Ρ ²ρΓαυρ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ Ω³ΩαυΙΗ ³λαυΙΗλαυΩ ³Ωχαχ»σ ³ΫσΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ© §ΞΗεραλΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ Ω»ρ ε³ίοαέ³Ο³έ ³ΫσΑ ΅³ν³Ο³έ ·αρΝέ³Ο³έ Ώρ »υ ³ΫσΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ ΅³½Ω³ΓΗν ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫαυέέ»ρ Σ»ιω ΅»ρν»σΗέ£ ²Ω»έ³Ο³ρ»υαρέ»ρΑ χαρΣ»Ω Ρ³Ω³ιαο έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι£ Π³Ϋ-ΟΗερ³Ο³έ οέο»λ³Ο³έ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έέ αυΥΥν³Ν ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫαυέέ»ρ Σ»ιω ΅»ρν»σΗέ£ Π³ηαρΉ ο³ρΗ Ίρ»υ³έαυΩ ΟΟ³½Ω³Ο»ρενΗ ·αρΝ³ρ³ρ Ρ³Ω³ΕαΥαν« Π³Ϋ³λο³έ Ο·³έ Ωαο 30 ΟΗεραλσΗ ·αρΝ³ρ³ρέ»ρ£ ΞΗεραλΗ ³ι»υορ³³ρΉΫαυέ³΅»ρ³Ο³έ ε³Ι³οΑ ΟΡ³Ω³·αρΝ³ΟσΗ Π³Ϋ³λο³έΗ ³ι»υορ³³ρΉΫαυέ³΅»ρ³Ο³έ ε³Ι³οΗ Ρ»ο£ ή³ο Ο³ρ»υαρ Ώ« αρ Ολο»ΥΝνΗ Ρ³Ϋ-ΟΗερ³Ο³έ ·αρΝέ³Ο³έ ³λασΗ³σΗ³« Ω»½ Ρ³ν³λοΗ³σρ»σΗέ« αρ Ραυέν³ρΗέ ³λασΗ³σΗ³έ Ο·ρ³έσνΗ« αρΑ ΟΗερ³Ο³έ ΟαΥΩΗέ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Οο³ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγαυΓΫαυέ αυέ»έ³Ι Π³Ϋ³λο³έαυΩ »υ ΟχαρΣΗ ³ίΛαυΕ³σέ»Ι ·αρΝ³ρ³ρ Ο³ε»ρΑ£ ²Ϋλ Οαέο»ωλοαυΩ Ο³ρ»υαρ ΏΗέ έ³»υ οαυρΗ½ΩΗ ½³ρ·³σΩ³έέ αυΥΥν³Ν Ω»ρ ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫαυέέ»ρΑ£ ΞΗεραλΗ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ΅αυΡαυΩ ΩΗ ω³έΗ ο»Υ ΟΡ³οΟ³σνΗ Ρ³Ϋ αυλ³έαΥέ»ρΗέ« αραέω Ο³ραΥ »έ ³ένΧ³ρ αυλ³έ»Ι οαυρΗ½ΩΗ ΅έ³·³ν³ιαυΩ£ δ³ΫΩ³έ³ναρν»σΗέω Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι οαυρΗ½ΩΗ« Ηέγε»λ έ³»υ ΅³ρΣρ ο»ΛέαΙα·Η³έ»ρΗ« έ³»υ οέο»λαυΓΫ³έ ΩΫαυλ ΧΫαυΥ»ρΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν Οαέύ»ρ³έλέ»ρͺ »ρΟΟαΥΩ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέέ»ρΑ Χίο»Ιαυ ΗΩ³λοαν£ Ξ³έσΟ³σνΗ »ρΟαυ »ρΟρέ»ρΗ Ωί³ΟαυΫΓΗ ί³΅³Γͺ χαΛ³Ή³ρΣ³΅³ρ »ρΟαυ »ρΟρέ»ραυΩ£ ²Ϋλ ³ΫσΗσ ί³Ρ»σΗέ έ³»υ Ιρ³·ραΥέ»ρΑ« αρανΡ»ο»υ Ιρ³·ραΥέ»ρ Ο·αρΝαυΥν»έ ΞΗεραλͺ χαρΣΗ χαΛ³έ³ΟΩ³έ Ρ³Ω³ρ£ Ψ»έω »υλ ΟΟ³½Ω³Ο»ρε»έω« αρ ΟΗεραλσΗ Ιρ³·ραΥέ»ρ »υλ Ε³Ω³έ»έ Π³Ϋ³λο³έ£ Ξ³ρ»υαρ Ώρ έ³»υ ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫαυέΑ ΟρΓαυΓΫ³έ αΙαροΗ Ρ³ρσ»ραυΩ£ Ψ»έω λρ³ ³ρΉΫαυέωαυΩ ΟΟ³ραΥ³έ³έω Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ ο³Ι ³ί³Ο»ροέ»ρΗέ Λαρ³σέ»Ι Ραυέ³ρ»έ Ι»½νΗ ΗΩ³σαυΓΫαυέΑ£ ή³ο »Ω Ο³ρ»υαραυΩ ΞΗεραλΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΗ Ρ»ο Ρ³έΉΗεαυΩΑ« αρανΡ»ο»υ Ω»ρ ΅αΙαρ ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫαυέέ»ρΗέ έ³ ΙΗ³Ο³ο³ρ ³η³ΟσαυΓΫαυέ Λαλο³σ³ν£ ά³Λ³·³ΡΑ Λαλο³σ³ν« αρ ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω ΞΗεραλΗ ο³ρ»Ο³έ ΅Ϋαυη»αυΩ 300 Ρ³½³ρ ΉαΙ³ρ Οέ³Λ³ο»λνΗ Ψ»ΙΟαέΫ³έ ν³ρΕ³ρ³έΗ Ρ³Ω³ρ »υ αρ ³ΫΉ ·αυΩ³ρΑ Ο³ραΥ Ώ έ³»υ ³Χ»Ι¦£

²ρΓαυρ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ έΟ³ο»σ« αρ ΞΗεραλΑ »ρραρΉ »ρΟΗρέ Ώ« αρΗ Ρ»ο ΠΠ-έ Οαυέ»έ³ ΩΗηΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Ωίο³ε»λ ·αρΝαΥ Ρ³έΣέ³ΕαΥαν ₯θΈ-Ησ »υ μρ³λο³έΗσ Ρ»οα€£ ΊΟαΥ ο³ρΗ ε³ίοαέ³Ο³έ ³Ϋσαν Π³Ϋ³λο³έ ΟΕ³Ω³έΗ ΞΗεραλΗ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ έ³Λ³·³Ρ Έ»ΩΗορΗλ ψρΗλοαύΗ³λΑ£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά
ΞΗεραλ-Ίρ»υ³έ