12 December 2003

ξα« Ω»έωͺ Ρ»γ« ·³Υ³χ³ρ ³ ΟαργαυΩ

²ΫΙ»υλ αρ»υΏ Ο³λΟ³Ν γΟ³« αρ ³Ω»έ³Ωαο ³ε³·³ΫαυΩ Ρ³ρ»υ³έ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ ΟΡ³έ·ρν³έ»έ ²Ψά ι³½Ω³΅³½³έ»ρΑ£ ²Ϋλ Ω³λΗέ« ³ρΉ»έ ε³ίοαέ³ε»λ« ΨαλΟν³ΫαυΩ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώ ²Ήρ΅»η³έΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ κ³ύ³ρ ²΅Η»υΑ£ ²δΠ »ρΟρέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρέ»ρΗ ΛαρΡρΉΗ ΩαλΟανΫ³έ έΗλοΗ Ε³Ω³έ³Ο ν»ρηΗέλ έ³»υ Ρ³ΥαρΉ»Ι Ώ« Γ» ³ΫΉ Ρ³ρσέ ³ι³ηΗΟ³ΫαυΩ Ή³ιέ³Ιαυ Ώ ²Ήρ΅»η³έΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ωέέ³ρΟΩ³έ ³ι³ρΟ³£

ΰυΥΥ³ΟΗ ΡΗ³σΩαυέω Ώ ε³οΧ³ιαυΩ ³Ϋέ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ»ο»υαΥ³Ο³έαυΓΫαυέΑ« αραν ²Ήρ΅»η³έΑ Ή³έΉ³Υ« ΅³Ϋσ έε³ο³Ο³λΙ³σ Ο»ρεαν« ³ι³έσ ³ν»ΙαρΉ σαυσ³Ήρ³Ο³έαυΓΫ³έ »υ νέ³λ³Ο³ρ ³ΥΩαυΟΗ« Ω»ΟΑ ΩΫαυλΗ Ρ»ο»υΗσ ΟΫ³έωΗ Ώ ΟαγαυΩ »ρΟρΗ ι³½Ω³ν³ρ³Ο³έ ί³Ρ»ρΗ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έέ αυΥΥν³Ν Ρλο³Ο Νρ³·ρ»ρ£ ²Ϋέ ε³ρ³·³ΫαυΩ« »ρ΅ μρ³λο³έΗ »ρ΅»ΩέΗ έ³Λ³·³Ρ ή»υ³ρΉέ³Σ»έ ΑέΉ³Ω»έΑ Β΅ΗΙΗλΗ Ώρ Ρρ³νΗραυΩ ΩΗ ω³έΗ ο³λέΫ³Ο ³Ω»ρΗΟΫ³έ ι³½Ω³Ο³έ ο»λαυγέ»ρΗͺ Ρ³Ο³³Ρ³΅»Ογ³Ο³έ λοαρ³΅³Ε³έαυΩέ»ρΗ Ω³ροΗΟέ»ρΗέ αυλαυσ³έ»Ιαυ έε³ο³Οαν« ΨαλΟν³έ Ήρ³έ ³ρΣ³·³έωαυΩ Ώρ §³έΡ³Ϋο Ηέωέ³ΓΗιέ»ρΗ¦ ΟαΥΩΗσ δ³έΟΗλΗ ΟΗρΧΗ Ω»ρΣ³Ο³ νρ³σ³Ο³έ ·ΫαυΥ»Η ιΩ΅³ΟαΝαυΓΫ³Ω΅ Ο³Ω νρ³σ- ³΅Λ³½³Ο³έ ίχΩ³έ ·ΝαυΩ Ηρ³νΗΧ³ΟΗ ΟοραυΟ λρΩ³Ω΅£ ΨΗ»υέαυΫέ Ε³Ω³έ³Ο³ΩΗηασαυΩ ΄³ωαυέ ί³ο ³ν»ΙΗ Ρ»ιαυέ Ώρ ·έαυΩ ά²ξϊ-Η »υ ²Ψά-Η Ρ»ο ι³½Ω³ν³ρ³Ο³έ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫαυέΑ Λαρ³σέ»Ιαυ Ρ³ρσαυΩ« ³ΫΉ έαυΫέ ΑέΓ³σωαυΩ Ρ³ηαΥ³σέ»Ιαν γΟαρσέ»Ι έ³»υ Ξρ»ΩΙΗ ΅³ρ»Ρ³ΧαυΓΫαυέΑͺ χ³λοαρ»έ λο»ΥΝ»Ιαν ³ΫέεΗλΗ νΗΧ³Ο« αρ ά²ξϊ-έ αυ θαυλ³λο³έέ αυΥΥ³ΟΗ Ωρσ³Οσ»έ« Γ» αν ³ν»ΙΗ ί³Ρ³ν»ο ΟΡ³Ω³·αρΝ³ΟσΗ ²Ήρ΅»η³έΗ Ρ»ο£

²Ρ³ »υ ω»½ ΗλΟ³Ο³έ §ωαΩχΙ»Ω»έΓ³ρΗ½Ω¦ͺ ΅³ιΗλ ³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ ΑέΟ³ΙΩ³Ω΅£ Έρ³ ³ρΉΫαυέωαυΩ« Ρ³Ω³ο»Υ»Ιαν Ρ³Χ»ΙΗέ ϋ·ο³Ο³ρΗ Ρ»ο« ²Ήρ΅»η³έΑ ο»υ³Ο³έ Ε³Ω³έ³Ο³Ρ³ον³Ναν ³ε³ΡαναυΩ Ώ Ηρ ³½·³ΫΗέ ³ένο³έ·αυΓΫαυέΑ« ½αυ·³Ρ»ι³΅³ρ ³ΟέΟ³Ι»Ιαν ι»³Ι »υ νΗΓΛ³ρ³Ν³ν³Ι οέο»λ³Ο³έ ΉΗνΗΉ»έΉέ»ρ£ Ψ»½ ΩέαυΩ Ώ ΩΗ³Ϋέ Ρ³Ω³Ήρ»Ι ΩΗ ω³έΗ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρͺ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέέ»ρΑ ΓαΥέ»Ιαν ΠΠ ²Δ ³ρο³ωΗέ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³Ω΅ Ο³Ϋ³έ³ΙΗω Ρ³ηαρΉ χ³Ο έΗλοΗ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗέ£

²Ϋλε»λ£ ²Ήρ΅»η³έαυΩ ο»Υ³Ο³ΫναυΩ »έ ³Ω»ρΗΟΫ³έ ι³½Ω³΅³½³έ»ρ« ΗέγΗ ΉΗΩ³σ ³Ϋλ »ρΟρΗ ΅Ϋαυη»έ λΟλαυΩ Ώ Ρ³Ω³Ιρν»Ι ΅³ν³Ο³έ³γ³χ ΟΙαρΗΟ ν³ρΣ³Ο³Ι³Ο³έ ·αυΩ³ρέ»ραν£ ΨΗ»υέαυΫέ Ε³Ω³έ³Ο« Π³Ϋ³λο³έΑ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ ΩαυΝ»Ι Ηρ ο³ρ³ΝωαυΩ ³ΫΙ»υλ ³έΡ³λΟ³έ³ΙΗ έε³ο³Οέ»ραν ο»Υ³Ο³Ϋν³Ν ιαυλ³Ο³έ ½αρω»ρΗ ΟαΫαυΥαυ »υ η»ιαυσΩ³έ ν³ρΣ»ρΑ£ ²Ήρ΅»η³έαυΩ ³Ω»ρΗΟΫ³έ ½ΗέαυΕέ ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅ Ηρ νρ³ Ώ ν»ρσέαυΩ §΄³ωαυ-ζ»ΫΡ³έ¦ έ³νΓ³ο³ρΗ Ραυλ³ΙΗ ε³ίοε³έαυΓΫαυέΑ« ΗλΟ Ήρ³ ·αρΝ³ρΟαυΩέ« Ηέγε»λ Ρ³ΫοέΗ Ώ« λΟλ³Ν 2005Γ©« ο³ρ»Ο³έ ³Ϋλ »ρΟρΗ Ρ³Ω³ρ ³ε³ΡαναυΩ Ώ 4 ΩΙρΉ ΉαΙ³ρΗ ΅Ϋαυ绣 Π³Ϋ³λο³έέ« ΗΡ³ρΟ»« Ρ»ο γΗ ΩέαυΩ£ ά³« Ηέγε»λ »υ Π²δΞ ³έΉ³Ω Ωέ³σΫ³Ι »ρΟρέ»ρΑ« Ηέγ-αρ ·αυΩ³ρέ»ρ Ώ οέο»λαυΩ θαυλ³λο³έΗσ ΏΕ³έ ½»έω ·έ»Ιαυ ·αρΝ³ρωΗσ« λ³Ο³Ϋέ ³ΫΙ»υλ ³έΡ³Ϋο Ώ« Γ» αυΩ Ή»Ω Ώ ΠΠ-έ ·αρΝ³ρΟ»Ιαυ ³ΫΉ ½»έωΑ« ω³έ½Η Ήρ³έαν ν³Λ»σέ»Ι ²Ήρ΅»η³έΗέ« έαυΫέέ Ώ« Γ»ͺ §Ρ³Γ³Γ³¦ ο³Ι ²Ψά-²Ήρ΅»η³έ ι³½Ω³Ο³έ Ή³ίΗέωΗέ£ Ίν λ³ Ή»ι ΅αΙαρΑ γΏ£ Ζρ³νΗΧ³ΟΗ ΝΗΝ³Υ»ΙΗαυΓΫαυέΑ ₯³ρσαυέωέ»ρΗ ΩΗηΗσ€ ³Ϋέ Ώ« αρ ²Ήρ΅»η³έΗέ ο³ρ»Ο³έ ΩΗ ω³έΗ ο³λέΫ³Ο ΩΗΙΗαέ ΉαΙ³ρ Ώ ΩαυΝν»Ιαυ ₯»υ ³ΫΕΩ ΏΙ ΩαυΝαυΩ Ώ€ Ω»ρ ³έ½αυ·³Ο³έ Ραν³έ³ναρ θαυλ³λο³έΑͺ Ά³΅³Ι³ΫΗ ι³ΉΗαΙαΟ³σΗαέ Ο³Ϋ³έΑ ν³ρΣ³Ο³Ι³Ο³έ ΡΗΩαυέωέ»ραν ί³Ρ³·αρΝ»Ιαυ ΉΗΩ³σ£

΄³Ϋσ νΡ³ον»Ιαυ Ο³ρΗω γΟ³© ³έΟ³έΛ³ο»λ»ΙΗ οέο»λαυΓΫαυέ αυέ»έω« Ω»Ο ΏΙ ο»λ³ρ ³Ϋέε»λ ³Χ»σ« αρ Ω»ρ ΅αΙαρ γαυ½αΥέ»ρΑ ο³ρ³Ν³ίρη³έΗσ χ³Λγ»έ£

ξΖΆπ²ά ²μΊξΖκΪ²ά