12 December 2003

Ζέγε»±λ Ώ Ρ³·έναυΩ ²Ω»ρΗΟ³έ

²½³ο, ³ι³έσ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³ρΝΗωΗ νρ³ αυί³ΉραυΓΫαυέ Ή³ρΣέ»Ιαυ

Π³Ϋ »ρΗο³λ³ρΉέ»ρΑ ·αέ» ΩΗ Ρ³ρσαυΩ Ρ»ο γ»έ ΩέαυΩ ³Ω»ρΗΟ³σΗ Ηρ»έσ Ρ³λ³Ο³ΟΗσέ»ρΗσ: Έρ³έω ηΗέλ»ρέ »έ. »υ ΩΗ³Ϋέ: Ψέ³σ³Ν Ρ³ρσ»ραυΩ ο³ρ΅»ρ »έω: ²ΥηΗΟέ»ρΑ, αρε»λ Ο³έαέ, Ρ³·έαυΩ »έ ΅Ιαυ½ͺ ο³ΟΗσ »ρ»υ³σαΥ ν»ρέ³ί³εΗΟαν, Ο³Ω ΩΗ ε³ρ½ λεαρο³ΫΗέ ί³εΗΟ »υ ΅³σ ΏΗέ ΓαΥέαυΩ ·αοΟ³ο»ΥΗ Ρ³ον³ΝΑ, αρο»ΥΗσ ΩΗ χαωρ έίΩ³ρναυΩ Ώρ Ω³ρΩΗέΑ: ΊρΗο³λ³ρΉ οΥ³έ»ρΑ ν»ρέ³ί³εΗΟΗ ο³ΟΗσ, έαυΫέΗλΟ »ρ΅ ΟαλοΫαυΩαν »έ, Η σαυΫσ ΏΗέ ΓαΥέαυΩ έ»ρωέ³ίαρΑ ε³ρ³έασΗ Ρ³ον³ΝαυΩͺ ΩΗ ο»λ³Ο Ή³λ³Ο³έΗ αυ λεαρο³ΫΗέΗ έ»ρΉ³ίέ³Ο Ρ³Ο³ΉραυΓΫαυέ λο»ΥΝ»Ιαν:

ΐέΉΡ³έρ³ε»λ Ω³ρΩέΗ ΅³ρ»Ω³λέαυΓΫαυέέ»ρέ Η σαυΫσ Ήέ»ΙΑ Ο³Ω ΩΗ ½·³ΙΗ Ρ³ον³Ν Ω»ρΟ³σέ»ΙΑ ³Ω»ρΗΟ³σΗέ»ρΗ αΧΑ γΏ: ΄³Ϋσ, ϋρΗέ³Ο, ΩΗ ϋρ, »ρ»ΟαΫ³έ, αγ αυί Ε³ΩΗ, μ³ίΗέ·ΓαέΗ χαΥασέ»ρΗσ Ω»ΟαυΩ ΩΗ λ»υ³ΩαρΓ ³ΥηΟ³ Ρ³έΉΗε»σΗέω, αρΑ ΅³ι³σΗαρ»έ Ε³έ»Ο³½³ρΉ έ»ρωέ³ίαραν Ώρ£ ΰυ ί³ο Ιαυρη Ή»Ωωαν: ²Ϋέω³έ, αρ »ρ΅»ω γΏΗρ Ο³ρΝΗ, Γ» Ω³ρΩέ³ν³Χ³ιαυΡΗ Ώ: ξ»Υ³σΗέ»ρέ ³λαυΩ ΏΗέ, αρ ·αυσ» έ³ Ωαο³Ο³ ³ΟαυΩ΅αυΩ λΓρΗχ-ε³ραυΡΗ Ώ »υ ΩΗ³έ·³ΩΗσ §³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ Ρ³Ω³½·»λοαν¦ Ώ αραί»Ι ·έ³Ι ·αρΝΗ, Ω³έ³ν³έΉ αρ έρ³ νρ³ αυί³ΉραυΓΫαυέ Ή³ρΣέαΥ γΟ³ρ (΅³σΗ Ω»½ έΩ³έ §γο»λέ»ρΗσ¦), §ΗλΟ Ω³ρΩέ³ν³Χ³ιέ»ρΑ Ρ»ινΗσ »έ »ρ»υαυΩ, έρ³έω ·αυσ» ³ΫΉω³έ ûûυ γ»έ Ρ³·έναυΩ, ΅³Ϋσ ί³ο ³ν»ΙΗ ναυΙ·³ρ »έ¦,- ΅³σ³ορ»σ ο»Υ³σΗέ:

²Ω»ρΗΟ³σΗ »ρΗο³λ³ρΉ ³ΥηΗΟέ»ρΑ λαναρ³΅³ρ ³ιϋρΫ³ ΟΫ³έωαυΩ ½»ρΝ »έ ίε³ρ³έωΗσ »υ ·»ρ³Ή³λαυΩ »έ Ή»ΩωΗ αυ Ω³½»ρΗ ΅έ³Ο³έ νΗΧ³ΟΑ, αρω³έ ΏΙ ³έΛέ³Ω ο»λω αυέ»έ³έ Ήρ³έω: ΐέΉΡ³έρ³ε»λ, ΉΕν³ρ Ώ ³λ»Ιͺ Ή³ Ι³ν Ώ, Γ» ν³ο, ΅³Ϋσ αΥη ²Ω»ρΗΟ³έ ³Ϋλϋρ ·»ρ³Ή³λαυΩ Ώ ΅έ³Ο³έ νΗΧ³ΟΑ, έαυΫέΗλΟ Ρ³ΫοέΗ Ή»ρ³λ³έέ»ρέ αυ »ρ·γαυΡΗέ»ρΑ: Ζρ»έσ Ω³½»ρΗ ΅έ³Ο³έ νΗΧ³ΟΗέ γ»έ Ρ³ρΩ³ρναυΩ ΩΗ³Ϋέ λ»υ³ΩαρΓέ»ρΑ, αραέσ Ω³½»ρΗ ·³ΥοέΗωέ ΗέΣ Ρ³Ω³ρ έαραυΓΫαυέ Ώρ: ΊΓ» έΟ³ο»Ι »ω, έρ³έσ ΧέίαΥ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέΑ Ω³έρ ΡΫαυλ³Ν Ω³½»ραν Ώ: ΄³Ϋσ ³ΫΉ ΡΫαυλΗΟέ»ρΑ, ε³ρ½ναυΩ Ώ, ΅έ³Ο³έ γ»έ: Έρ³έω Ο»ΥΝ³Ω »έ, αραέω ³Ωρ³σναυΩ »έ Ο³ρΧ αυ ΛΗο Ω³½»ρΗέ:

Ζέγ ΩέαυΩ Ώ έρ³έσ Ρ³·αυΟ³εΗέ, Ρ³οΟ³έί³Ο³έ Ώ, αρ, Η΅ρ»υ »ρ»ΟαΫ³έ Ρ³·αυλο, ³ύρα³Ω»ρΗΟ³σΗ οΥ³Ω³ρΉΗΟ ί³ο »έ λΗραυΩ λεΗο³Ο ΟαλοΫαυΩ: Ίν Ή³ έρ³έσ ί³ο λ³½αυΩ Ώ. ³ι³ν»Ι, ω³έ λεΗο³Ο³ΩαρΓ οΥ³Ω³ρΉαυέ: Π³·αυΟ³εΗ Ϋαυρ³Ρ³οαυΟ αΧ αυέ»έ λ»υ³ΩαρΓ »ρΗο³λ³ρΉέ»ρΑ: άρ³έω έ³ΛΑέοραυΩ »έ ο³ρ΅»ρν»Ι λο³έΉ³ρο Χ³ί³ΟΗσ »υ έ³ΛΑέοραυΩ »έ ΅³σ³ι³ε»λ λεαρο³ΫΗέ Ρ³·αυλο: άρ³έσ Ο³Λ ΑέΟ³Ν ³έΉρ³ν³ροΗωέ»ρΑ, ΓναυΩ Ώͺ ΡΗΩ³ ΟΑέΟέ»έ Ρ³·έ»ρΗσ: ²ΫΉ οΥ³έ»ρΑ λΗραυΩ »έ έ³»υ Ρ³λο αλΟ» ίΥΓ³έ»ρ Ορ»Ι, ΑέΉ αραυΩ Ρ³·αυλοΗ νρ³ΫΗσͺ Η σαυΫσ ΅αΙαρΗ, Ηέγε»λ, ³λ»έω, Ω»½ Ωαοͺ §ι³΅Ηλ¦ Οαγν³Νέ»ρΑ: Ίν ε»οω Ώ έί»Ι, αρ λ»υ³ΩαρΓέ»ρΑ Ρ³ν³ο³ρΗΩ »έ Ηρ»έσ αΧΗέ ³Ω»έ ο»Υ: Ζ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ λεΗο³Οέ»ρΗ, αραέσ Χ³ί³ΟΑ Ο³ραΥ Ώ χαΛν»Ι ω³Υ³ωΗσ ω³Υ³ω: Ζ Ή»ε, λ»υ³ΩαρΓέ»ρΗ Ρα·»΅³έαυΓΫαυέέ ΏΙ Ώ ο³ρ΅»ρναυΩ ΅αΙαρΗσ, ΅³Ϋσ Ή³ ³ΫΙ Γ»Ω³ Ώ:

άΫαυ ΪαρωαυΩ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ε³οΟ»ρ³σέ»Ι, Γ» Ηέγ Ώ έί³έ³ΟαυΩ Ν³Ϋρ³Ρ»Υ αυ ³ι³ηΗέ Ρ³Ϋ³σωΗσ ³έέαρΩ³Ι ³έέ»ρΉ³ίέ³ΟαυΓΫαυέΑ: ΄³Ϋσ ³Ω»έ Ηέγ Ρ³ρ³΅»ρ³Ο³έ Ώ: Ίν ³Ω»έ³Ο³ρ»υαρΑ, Ω³ρΉΗΟ Ρ³·έναυΩ »έ ³ι³έσ »ρΟ³ρ-΅³ρ³Ο Ωο³Ν»Ιαυ, Γ» Ηέγέ ΗέγΗ Ρ»ο Ώ λ³½αυΩ »υ Ω³έ³ν³έΉ, Γ» Ρ³Ϋ ½΅αλ³ίρηΗΟέ Ηέγ ΟΩο³ΝΗ Ηρ Ω³λΗέ: άΫαυ ΪαρωΗ χαΥασέ»ραυΩ Ο³ραΥ »λ ο»λέ»Ι ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο »υ° ν»ρ³ρΟαυαν, »υ° ³Ω³ι³ΫΗέ ½·»λοαν Ω³ρΉΟ³έσ: Ξ³ραΥ »λ ο»λέ»Ι ν»ρ³ρΟαυαν, ΅³Ϋσ ³Ω³ι³ΫΗέ ΟαίΗΟέ»ραν: Ξ³Ωͺ λαΙΗΉ ΟαλοΫαυΩΑͺ ΡαΥ³Γ³χ»ραν: ΨΗ Λαλωαν, έρ³έω Ρ³·έαυΩ »έ ³Ϋέ, Ηέγ ³ΫΉ ε³ΡΗέ Ρ³ρΩ³ρ Ώ Ηρ»έσ: ΖΡ³ρΟ», ³ΫΉ έαυΫέ Ω³ρΉΑ ε³ίοαέ³Ο³έ Ρ³έΉΗεΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο Ο³Ω »ρ»ΟαυΫΓΗέ Ηρ ΡαΥ³Γ³χ»ρΑ ΟχαΛ³ρΗέΗ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ΟαίΗΟαν, ΅³Ϋσ ³ν»ΙαρΉ ο»Υέ Ηρ»έ γΗ ο³έηΗ ΅³ρΣρ³ΟραυέΟ ΟαίΗΟέ»ραν ω³ΫΙ»Ι ΩΗ ω³έΗ ΩΥαέ: Ζέγε»λ Ρ³Ϋ»ρέ »έ ο³έηαυΩ Ηρ»έσͺ ³Ω»έ Ω³έραυω Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³ρΝΗωΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ»σέ»Ιαν:

Π. ΄ΰτΈ²ΤΪ²ά