13 December 2003

§ÐÐ ø²Ô²ø²òÆܺðÀ ìð²êî²ÜàôØ äºîø ¾ ä²Þîä²Üì²Ì ¼¶²Ü¦

гñó³½ñáõÛó ìñ³ëï³ÝÇ §²½·³ÛÇÝ ß³ñÅáõÙ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ, ØÇ˳ÛÇÉ ê³Ñ³Ï³ßíÇÉáõ Ùï»ñÇÙ ½ÇݳÏÇó ì³Ýá Ø»ñ³µÇßíÇÉáõ Ñ»ï:

- ä³ñáÝ Ø»ñ³µÇßíÇÉÇ, ÙdzÛÝ ûñ»ñë Ò»ñ Áݹ¹ÇÙ³ËáëÝ»ñÇó Ù»ÏÁª ÆñÇݳ ê³ñÇßíÇÉÇÝ, ѳÛï³ñ³ñ»ó, û ìñ³ëï³ÝáõÙ ïÇñáÕ ÏñÇÙÇÝá·»Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ Ó»éÝïáõ ¿ Ýáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ, Ù³ëݳíáñ³å»ë, ØÇ˳ÛÇÉ ê³Ñ³Ï³ßíÇÉáõÝ, áñáí ݳ ÷áñÓáõÙ ¿ ß»Õ»É áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ïñí³Í ëáóÇ³É³Ï³Ý ËáëïáõÙÝ»ñÇó:

- ºë ã»Ù áõ½áõÙ Ù»Ïݳµ³Ý»É ³ÛÝåÇëÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍãÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ, ÇÝãåÇëÇÝ ¿ ³ñ¹»Ý Çñ ¹³ñÝ ³åñ³Í ·áñÍÇã ê³ñÇßíÇÉÇÝ:

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ »ñÏñáõÙ ëï»ÕÍí³Í ÏñÇÙÇÝá·»Ý íÇ׳ÏÇÝ, ³å³ ¹³, ó³íáù, ÷³ëï ¿, áñÁ Ù»Ýù ųé³Ý·áõÃÛáõÝ »Ýù ëï³ó»É »õ, áñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÁ ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï³ÙÇçáóáõÙ Ñݳñ³íáñ ã¿, áñ ѳçáÕáõÃÛáõÝ µ»ñÇ:

ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ³ÛÝ µáÉáñ ËáëïáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ÅáÕáíñ¹ÇÝ ïí»É ¿ Ø.ê³Ñ³Ï³ßíÇÉÇÝ, ݳ ÏëÏëÇ Çñ³Ï³Ý³óݻɪ ÉÇÝ»Éáí ³ñ¹»Ý ûñÇÝ³Ï³Ý ÁÝïñí³Í ݳ˳·³Ñ: ÆëÏ Çñ³íÇ׳ÏÇ ëñáõÙÁ Ó»éÝïáõ ¿ ³ÛÝ µáÉáñ áõÅ»ñÇÝ, áñáÝù áõ½áõÙ »Ý, áñ ìñ³ëï³Ýáõ٠ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»ÕÇ ãáõݻݳÝ, áñ ÇÝã-áñ Ï»ñå Ñݳñ³íáñ ÉÇÝÇ í»ñ³¹³ñÓÝ»É ÑÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, ÇÝãÝ ³ÛÉ»õë »ñµ»ù ãÇ ÉÇÝÇ: سñ¹ÇÏ å³ñ½³å»ë Ñá·Ý»É »Ý:

- ÆëÏ ¹ñ³Ýù, Ò»ñ ¹Çï³ñÏٳٵ, Ý»ñëDZ, û± ¹ñëÇ áõÅ»ñ »Ý:

- ºí Ý»ñëÇ, »õ ¹ñëÇ: سëݳíáñ³å»ë ¹ñëÇ ³ÛÝ áñáß å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, áñáÝù ëáíáñ»É »Ý ·áñÍ áõÝ»Ý³É ÃáõÛÉ, ³Ýû·Ý³Ï³Ý ìñ³ëï³ÝÇ Ñ»ï: ÆѳñÏ», ÝÙ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½·áõß³ÝáõÙ »Ý, áñ ìñ³ëï³Ýáõ٠ϳñáÕ »Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·³É ³ÛÝåÇëÇ ·áñÍÇãÝ»ñ, áíù»ñ Ç íÇ׳ÏÇ »Ý ßïÏ»É ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÁ, »ñµ áïݳѳñíáõÙ ¿ÇÝ ìñ³ëï³ÝÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ: ò³Ýϳó³Í áÕç³ÙÇï ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã, ÇѳñÏ», áõ½áõÙ ¿ »ñÏñáõÙ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»É, ÇÝãÁ µËáõÙ ¿ »õ »ñÏñÇ, »õ Ñ»Ýó ³Û¹ ·áñÍãÇ ß³Ñ»ñÇó:

- г۳ëï³ÝáõÙ ß³ï»ñÝ »Ý ϳñÍáõÙ, áñ ìñ³ëï³ÝÇ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ñ ²ñ»õÙáõïùÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ÜáõÛÝåÇëÇ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ ÑÝãáõÙ »Ý ݳ»õ ìñ³ëï³ÝáõÙ Ò»ñ Áݹ¹ÇÙ³ËáëÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó:

- ºë ã·Çï»Ù, û ¹³ áñù³Ýáí ϳñáÕ ¿ Ù»Õ³¹ñ³Ýù ÉÇÝ»É, µ³Ûó»õ íëï³Ñ »Ù, áñ ³ß˳ñÑáõÙ ¹»é ãϳ ÙÇ ûñÇݳÏ, »ñµ ÅáÕáíñ¹Ç ϳÙùÇÝ Ñ³Ï³é³Ï, ϳ٠³é³Ýó Ýñ³ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ï»ÕÇ áõÝ»Ý³Ý ³ÛÝåÇëÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù »Õ³Ý ìñ³ëï³ÝáõÙ: ºÃ» ãÉÇÝ»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ϳÙùÁ, áã ÙÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ã¿ñ ϳñáÕ ìñ³ëï³ÝáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ÷áË»É: ²ñ»õÙáõïùÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ ϳñáÕ ³å³Ñáí»É áã µ³½Ù³Ñ³½³ñ³Ýáó ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñ, áñáÝù ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ìñ³ëï³ÝáõÙ, áã ³ÛÝ Ñ³ÕóݳÏÁ, áñ Áݹ¹ÇÙáõÃáõÝÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ ï³ñ»É ¿ñ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 2-Ç ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ÆѳñÏ», ²ñ»õÙáõïùÁ ÙÇßï ¿É ³ß˳ï»É ¿ ³ç³Ïó»É ìñ³ëï³ÝáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ³ÝóϳóÙ³ÝÁ, µ³Ûó ³Û¹ û·ÝáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ¿ »Õ»É: ØÇÝã¹»é ·É˳íáñ í×ÇéÁ ϳ۳óÝáõÙ ¿ ÅáÕáíáõñ¹Á, áñÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝ ¿ ϳï³ñáõÙ:

- Üáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÇÝãå»ë »Ý å³ïÏ»ñ³óÝáõ٠гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ëï»ÕÍáõÙÁ, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí, áñ ÙÇ ÏáÕÙÇó ìñ³ëï³ÝÝ áõ ²¹ñµ»ç³ÝÝ Çñ»Ýó ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ï»ëÝáõÙ »Ý ܲîú-Ç, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÁª ²äÐ ÎáÉ»ÏïÇí ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ:

- ºë íëï³Ñ »Ù, áñ ³Ù»Ý³Ùáï ³å³·³ÛáõÙ ²äРݳËÏÇÝ »ñÏñÝ»ñÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý Ó·ï»Éáõ »Ý Çñ»Ýó ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ï»ëÝ»É Ü²îú-Ç Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ: ´³Ûó µ³ÝÝ ³Û¹ ѳٳϳñ·»ñÇ ÙÇç»õ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý, ³ÛÉ ³ÛÝ, áñ ²äÐ ÎáÉ»ÏïÇí ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÝ ³Û¹ ѳٳϳñ·Ç é»³É û·ÝáõÃÛáõÝÁ ã»Ý ï»ë»É:

´³Ûó ìñ³ëï³ÝÁ å³ïñ³ëï ¿ ѳٳ·áñͳÏó»É Çñ µáÉáñ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ïª Ð³Û³ëï³Ý, èáõë³ëï³Ý, ²¹ñµ»ç³Ý, Âáõñùdz: Ø»½ ѳٳñ ·É˳íáñÝ ³ÛÝ ¿ ݳ»õ, áñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³éϳ µáÉáñ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ³· ϳñ·³íáñí»Ý »õ µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ Ýáñ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳëï³ïí»Ý: ¸³ »Ý å³Ñ³ÝçáõÙ Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ:

- ƱÝã »ù ϳñÍáõÙ, г۳ëï³ÝÇ Ýϳïٳٵ ìñ³ëï³ÝÇ í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ßïÏáõÙÝ»ñÇ Ï³ñÇù áõÝDZ »õ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá DZÝã ϳñáÕ ¿ ÷áËí»É ³Û¹ ÇÙ³ëïáí »õ á±ñ áÉáñïÝ»ñáõÙ:

- ²Ýå³ÛÙ³Ýáñ»Ý ßïÏáõÙÝ»ñ ÏÉÇÝ»Ý »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë ïÝï»ë³Ï³Ý áÉáñïáõÙ: ¸³ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ìñ³ëï³ÝÇ »õ г۳ëï³ÝÇ ÙÇç»õ ѳÕáñ¹³Ïó³Ï³Ý áõÕÇÝ»ñÇÝ, ¹ñ³Ýóáí ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÇ ï³ñÇýÝ»ñÇ í»ñ³Ý³ÛÙ³ÝÁ: γñÍáõÙ »Ù, ìñ³ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ »ñ³ßËÇùÝ»ñ ï³Ýª Ñ³Û ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÁ, ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ìñ³ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÁ ѳï»ÉÇë »õ ìñ³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ Çñ»Ýó å³ßïå³Ýí³Í ½·³Ý, ³½³ï ï»Õ³ß³ñÅÇ »ñ³ßËÇùÝ»ñ áõݻݳÝ: ºë ·Çï»Ù, áñ ìñ³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ Ýñ³Ýù åñáµÉ»ÙÝ»ñ »Ý áõÝ»ÝáõÙ: Ø»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ѳÕáñ¹³Ïó³Ï³Ý áõÕÇÝ»ñÁ, ׳ݳå³ñÑÝ»ñÁ, áñáÝù µ³Å³ÝáõÙ »Ý ìñ³ëï³ÝÝ áõ г۳ëï³ÝÁ, å»ïù ¿ ϳñ·Ç µ»ñí»Ý, µÇÉÇëÇÝ ÜÇÝáÍÙÇݹ³ÛÇÝ »õ ²Ë³Éù³É³ÏÇÝ Ï³åáÕ Ýáñ ׳ݳå³ñÑÝ»ñ å»ïù ¿ ϳéáõóí»Ý, áñå»ë½Ç ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³Ý ³é³Ýó ËáãÁݹáïÝ»ñÇ ÇÝï»·ñí»É ìñ³ëï³ÝÇ ÁݹѳÝáõñ ÏÛ³ÝùáõÙ: ²ÛÝï»Õ ݳ»õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ ϳÝ, áñáÝù å»ïù ¿ ÉáõÍí»Ý, ÇÝãå»ë ÙÛáõë µáÉáñ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ:

ÆëÏ, ÁݹѳÝñ³å»ë, г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñÁ µ³½Ù³ÃÇí »Ý:

ØdzÛÝ í»ñç»ñë ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Õ³Ý, áñ §Ð³Ù³½·³ÛÇÝ ß³ñÅáõÙ¦ ¹³ßÇÝùÇÝ Ùdzó³Í §´áõñç³Ý³Ó»-ÅáÕáíñ¹³í³ñÝ»ñ¦ ¹³ßÇÝùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁª ¸³Ãá î»ù߻ɳßíÇÉÇÝ Ï³ñÍÇù ¿ñ ѳÛïÝ»É, áñ »Ã» ²¹ñµ»ç³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ëݹñ³Ýùáí ¹ÇÙ»Ý, ìñ³ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ïñ³ëï »Ý ë³ÝÏódzݻñ ÏÇñ³é»É §Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ³Ýç³ïáճϳÝÝ»ñǦ ¹»Ù ìñ³ëï³ÝÇ ï³ñ³Íù ÙáõïùÝ ³ñ·»É»Éáõ ѳٳï»ùëïáõÙ:

â»Ù ϳñÍáõÙ, û ¸³Ãá »ù߻ɳßíÇÉÇÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ ÝÙ³Ý µ³Ý ³ë³Í ÉÇÝÇ: ºë Ýñ³Ý É³í »Ù ×³Ý³ãáõÙ »õ ϳñáÕ »Ù û·Ý»É Ó»½ª Ýñ³ Ñ»ï ³Û¹ ѳñóÁ å³ñ½»Éáõ ѳٳñ: ÜÙ³Ý µ³Ý ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É:

гñó³½ñáõÛóÁ í³ñ»ó
ܲÆð² زØÆÎàÜÚ²ÜÀ