13 December 2003

غÔøÜ ¾ÈÆ §Ü²ÊÎÆÜܺðÆÜܦ ¾

¸»é»õë Ù»Ï ß³µ³Ã ³é³ç ³Ñ³½³Ý· ëï³ó³Ýù, û ²ç³÷ÝÛ³Ï Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ã³Õ³å»ï ²ñÍñáõÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ ³ß˳ï³ÝùÇó Ñ»é³óñ»É ¿ ÃÇí 197 Ù³Ýϳå³ñï»½Ç ïÝûñ»ÝÇݪ ³é³Ýó ÑÇÙݳíáñ»Éáõ å³ï׳éÁ:

²Ñ³½³Ý·Ç Ñ»ÕÇݳÏÁ Ù³Ýϳå³ñï»½Ç ÏáÉ»ÏïÇíÇó ã¿ñ: гٻݳÛݹ»åë, ï»ÕáõÙ ³Û¹å»ë ³ë³óÇÝ: ²í»ÉÇÝ, ÏáÉ»ÏïÇíÁ ã¿ñ áõ½áõÙ áñ»õ¿ µáÕáù Ý»ñϳ۳óÝ»É: ê³Ï³ÛÝ ï»ÕáõÙ å³ñ½»óÇÝù, áñ ݳËÏÇÝ ïÝûñ»Ý ܳñÇÝ» ¶³ÉáÛ³ÝÇÝ ²ç³÷ÝÛ³ÏÇ Ã³Õ³å»ï³ñ³ÝÇó ½³Ý·»É »Ý áõ ³ë»É, áñ ÇÝùÝ ³½³ïí³Í ¿ ³ß˳ï³ÝùÇó: ºí å³ï׳éÝ Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ »Õ»É ¿ ³ÛÝ, áñ Ù³Ýϳå³ñï»½Ç Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ Çµñ óճå»ïÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ãÇ å³ßïå³Ý»É ²ñÍñáõÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÁ »õ µ³í³ñ³ñ ã³÷áí ù³ñá½ ãÇ ï³ñ»É Ýñ³ û·ïÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³Ï³é³ÏÝ »Ý åݹáõÙ Ù³Ýϳå³ñï»½Ç ÏáÉ»ÏïÇíÇ áñáß ³Ý¹³ÙÝ»ñ, áõÙ Ñ»ï ϳñáÕ³ó³Ýù ½ñáõó»É: Üñ³Ýù ³ëáõÙ »Ý, áñ ²ñÍñáõÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Çݪ ²ñÙ³Ý ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇÝ Çñ»Ýù ã»Ý ¿É ׳ݳãáõÙ, »õ »Ã» Ñݳñ³íáñ ¿, ϳñáÕ »Ý µ³ó»É ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÁ »õ ëïáõ·»Éª ѳÙá½í»Éáõ ѳٳñ, áñ ÁÝïñ»É »Ý Ý»ñϳÛÇë óճå»ïÇÝ: ´áÉáñ ¹»åù»ñáõÙ Ü. ¶³ÉáÛ³ÝÝ ³½³ïí³Í ¿ ³ß˳ï³ÝùÇó »õ Ýáñ ïÝûñ»Ý ¿ Ý߳ݳÏí»É ܳñÇÝ» ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: Ø»ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí, í»ñçÇÝë ²ñÍñáõÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ ï»Õ³Ï³É ÜáñÇÏ ¶³ÉëïÛ³ÝÇ ÏÝáç ùáõÛñÝ ¿, »õ óճå»ïÝ ³Û¹ Ý߳ݳÏáõÙÝ ³ñ»É ¿ Ç Ýß³Ý »ñ³Ëï³·ÇïáõÃ۳ݪ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÜáñÇÏ ¶³ÉëïÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó Ù»Í ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ:

²ç³÷ÝÛ³ÏÇ Ã³Õ³å»ï³ñ³ÝÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý µ³ÅÝÇ Ýáñ³Ýß³Ý³Ï å»ï ÜáõÝ» ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, Ñ»ñùáõÙ ¿, û Ù³Ýϳå³ñï»½Ç Ýáñ ïÝûñ»ÝÁ ÇÝã-áñ Ù»ÏÇ µ³ñ»Ï³ÙáõÑÇÝ ¿: ºí å³ñ½³µ³ÝáõÙ ¿ ÃÇí 197 Ù³Ýϳå³ñ﻽áõ٠ϳï³ñí³ÍÁ: Àëï µ³ÅÝÇ å»ïÇ, ݳËÏÇÝ ïÝûñ»Ý ܳñÇÝ» ¶³ÉáÛ³ÝÁ ·áñͳñùÇ Ù»ç ¿ Ùï»É óճå»ï³ñ³ÝÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ µ³ÅÝÇ å»ï ¶³Û³Ý» ê³Û³¹Û³ÝÇ Ñ»ï »õª ýǽÇϳå»ë г۳ëï³ÝáõÙ ãÉÇÝ»Éáí, Ù³Ýϳå³ñï»½Ç å³ßïáÝ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÇ ï³Ï ÃáõÛÉ ¿ ïí»É ëïáñ³·ñ»É Çñ ÙáñÁ, áñÇó ¿É ųé³Ý·áõÃÛáõÝ ¿ñ ëï³ó»É Çñ å³ßïáÝÁ: ¶. ê³Û³¹Û³ÝÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ ³Ûë Ù³ëÇÝ áãÇÝã ãÇ ³ë»É óճå»ïÇÝ: ²Ûëáõѳݹ»ñÓ, ݳËÏÇÝ µ³ÅÝÇ å»ïÁ ¹»é»õë ³ß˳ïáõÙ ¿ óճå»ï³ñ³ÝáõÙª ÇѳñÏ» ³ñ¹»Ý áã áñå»ë µ³ÅÝÇ å»ï, ³ÛÉ áñå»ë (³ñ¹»Ý Ù³ëݳ·Çï³ó³Í) ·É˳íáñ Ù³ëݳ·»ï: Ø»ñ ѳñóÇÝ, û ÝÙ³Ý ·áñͳñùÝ»ñÇ Ù»ç ÙïÝáÕ ³ÝÓ³Ýó ÇÝãá±õ ¿ óճå»ïÁ ÃáÕÝáõÙ ÑÇÙݳñÏáõÃÛáõÝáõÙ, ïÇÏÇÝ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó, áñ §³Ù»Ý ÇÝã ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿¦:

Àëï Ý»ñϳÛÇë µ³ÅÝÇ å»ïÇ, Ýáñ³Ýß³Ý³Ï ïÝûñ»ÝÝ Çñ µáÉáñ ѳïϳÝÇßÝ»ñáí ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ Çñ å³ßïáÝÇÝ, µ³óÇ ³Û¹, »ñÇï³ë³ñ¹ ϳ¹ñ ¿: ÜáõÝ» ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ݳ»õ ÝßáõÙ ¿, áñ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ³ÛëáõÑ»ï ³ï»ëï³íáñáõÙ ³ÝóϳóÝ»É Ù³Ýϳå³ñ﻽ݻñÇ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ »õ ÙáïÇÏÇó ͳÝáÃ³Ý³É µáÉáñ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇÝ:

ÆÝã ÙÝáõÙ ¿ å³ñïùÇ ï³Ï ãÙݳóáÕ Ã³Õ³å»ïÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³å³ Éáõñ»ñ ϳÝ, áñ ³ãùÇ ï³Ï »õë ÙÇ ù³ÝÇ Ù³Ýϳå³ñ﻽ݻñ ϳÝ, áñáÝó ïÝûñ»ÝÝ»ñÁ Ï÷áËí»Ý: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, óճå»ïÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ²ñÍñáõÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇÝ û·ÝáÕÝ»ñÁ ß³ï »Ý »Õ»É, ÇëÏ å³ßïáÝÝ»ñÁ µáÉáñÇÝ ã»Ý Ñ»ñÇùáõÙ: »ñ»õë ¹³ ¿ å³ï׳éÁ, áñ óճå»ïÁ áñáᯐ ¿ ÏÇë»É óճå»ï³ñ³ÝÇ Ý³ËÏÇݪ ÏñÃáõÃÛ³Ý, ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý »õ ëåáñïÇ í³ñãáõÃÛáõÝÁª µ³Å³Ý»Éáí 2 Ñá·áõ ÙÇç»õ: ´³ÅÇÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ³ÛëáõÑ»ï ÏÏáãíÇ ëåáñïÇ »õ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý, ÙÛáõëÁª ݳ˳¹åñáó³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ:

Ð. ´àô¸²ÔÚ²Ü