13 December 2003

ψ²Τ²ψ²Ξ²ά ΄²θ²π²ά

Τ³ρ³΅³Υ. έαρΗσ Ιρη³έ³Ιαυ ε³ΡΑ-2

ΠΗΩ³ ³ρΉ»έ οΥ³Ω³ρΉΟαυΓΫαυέΗσ γ»έ ΛαλΗ« ΟΙΗ½Ω³έ»ρΗ ³ιΗΓαν ûûυ §ίαυΙαυΛ¦ γ»έ ³έΗ« ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΗσ γ»έ ΛαλΗ£ δ³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ ³έΉ³ρΉ Ε³Ω³έ³Οέ»ρέ ³έσ³έ£ Ό³ρΩ³έ³ΙΗέ ³Ϋέ Ώ« αρ έαυΫέΗλΟ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο Ηρ»έσ Νρ³·ρ»ραυΩ »υ Αέορ³ρί³νέ»ραυΩ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³ρσ γωέέ³ρΟν»σ ³Ϋέε»λ« Ηέγε»λ 98-Ηέ« αρανΡ»ο»υ Ηρ»έσ ΩοωαυΩ ³ΫΉ ΛέΉΗρέ ³ρΉ»έ ΙαυΝν³Ν Ώρ Ρ³Ω³ρναυΩ Ή»ι 97-Η ³ίέ³έΑ« »ρ΅ Θ© ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΑ ΡαΉν³Ν Ώρ ·ραυΩ£ Ίν Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³λ»Ι« αρ ν»ρηΗέ ³έ·³Ω ³ΫΉ Ρ³ρσΑ Ιρηαρ»έ ωέέ³ρΟν»σ Ρ»έσ ³ΫΉ Ε³Ω³έ³Οέ»ραυΩ« Ωέ³σ³Ν Ρ³ηαρΉ Ε³Ω³έ³Ο³ΩΗηασΗέ« ΑέΉΩΗηαυΩ ³έ»Ιαυ ε»λ« ΅³έ³ΟσαυΩ ΏΗέ« Γ» Ηέγε»λ ³έ»έ« αρ ΙαυΝν³Ν ΛέΉΗρΑ έαρΗσ ΙαυΝ»έ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ραν£ Ίν ΏΉ ΑέΓ³σωΑ Σ·»έ ³Ϋέω³έ« ΩΗέγ»υ ΟαΥΩ»ρΗσ Ω»ΟΗ ½·αέαυΓΫαυέΑ ΓαυΙ³έ³« ΗλΟ Ήρ³έΗσ Ρ»οα Ρ»ίο ΟΙΗέΗ ε³ρο³Ήρ»Ι ³ρΉ»έ έ³Λ³ε»λ ΙαυΝν³ΝΑ£ ΎΉεΗλΗ ΅³έ ε³ο³ΡαυΩ Ώρ δ³νΙανΗ έί³έ³ναρ ί³έ Ρ»ο« »ρ΅ λαναραυΓΫαυέΑ ³Ϋέε»λ Ώρ λε³έαυΩ ΅έ³½ΉΑ« αρ έ³ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώρ ίαΥΗω Γ³χ»Ιͺ ³έ·³Ω αυο»ΙΗωΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³Ω΅£

ΠΗΩ³ έαρΗσ ΉΗοαρΉ ΙΗέ»Ιαυ ³έΩ»Υ Ε³Ω³έ³Οέ»ρ »έ£ δ³ο³λΛ³έ³οαυέ»ρΗ ΩΗ Ο³ρ»υαρ Ω³λΑ ΑέΟ³ν ε³ο»ρ³½ΩαυΩ« ΩΫαυλΑ ΨΡ»ρΗ αυΛοαν χ³Ον»Ι Ώ ²·ι³ν³ω³ραυΩ« Ω»ΟΑ ΰΉΗλ»υλΗ Ρ³Ι³Ν³Ο³έ ΅³Λοαν ΖΓ³Ο»έ Ώ αραέαυΩ« Ο³ρ»υαρέ»ρΗσ ³Ω»έ³Ο³ρ»υαρέ»ρΑ Ιι»σΗέ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Ηέ« αΩ³έω ήαυίΗΗ ²έΡαυί ΅»ρΉαυΩ ϋρ »έ Ω³ίαυΩ Ο³Ω γ΅³σ³Ρ³Ϋον³Ν Ρ³έ·³Ω³έωέ»ραυΩ ³έΡ»ο Οαρ³έ« Ωέ³σ³Νέ»ρΗέ ΏΙ ί³ω³ρ³Λοέ Ώ ΡΫαυΝαυΩͺ ε³ίοαέ³ΓαΥ Ο³Ω ·»έ»ρ³Ι³Ο³έ αυλ³ΉΗρέ»ρΗ ο³Ο Οω³Ν£

ΨΗ Λαλωαν« ΧΗίο ΒαυΩ³έΫ³έΗ έΟ³ρ³·ρ³Ν νΗΧ³ΟΑͺ §³ι³ηΑͺ ηαυρ« »ο»υΑͺ λαυρ¦£ ΨΫαυλ ΟαΥΩΗσ ΏΙ« Ο³ρΝ»λ ΞανΟ³λΗέ Γ»Ι³Ήρ»Ιαυ ιαυλ³Ο³έ Ρ³ΥΓ³ΓαυΥΓέ Ώ ΛχναυΩ« Ηέγε»λ σαυΫσ ον»σΗέ νρ³σ³Ο³έ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΑ« αραν έ³»υ ³ν³ροναυΩ Ώ Τ³ρ³΅³ΥΫ³έ ΛέΉΗρΑ γΙαυΝ»Ιαυ« ³ιέν³½έ Σ·Σ·»Ιαυ ιαυλ³Ο³έ ³ν³έΉ³Ο³έ Ωαο»σαυΩΑͺ »ρΟαυλΗέ Ω»Ο λ³έΣαν λ³έΣ»Ιαυ ΗλΟ³ε»λ ΟαΩεΙ»Ω»έο³ρ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ© Η½αυρ γΏ θΈ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΑ ½»έωΗ ΏΕ³έ ³ι»υορΗ λ»½αέ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ£

Ζρ³νΗΧ³ΟΑ ΅³ρΉ³έαυΩ Ώ έ³»υ έρ³έαν« αρ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ ΛέΉρΗ ΙαυΝΩ³έ σ³έΟ³σ³Ν ο³ρ΅»ρ³Ο ωέέ³ρΟ»ΙΗλ« λοΗεν³Ν »έω »Ιέ»Ι ³Ϋέ ΗραΥαυΓΫαυέΗσ« αρ ²Ήρ΅»η³έέ ³ρΉ»έ Ηρ ο³ρ³Νω³ΫΗέ ³Ω΅αΥη³Ο³έαυΓΫ³έ Ρ³ρσΑ ΙαυΝ»Ι Ώ Ή»ι»υλ 99-Ηέͺ κο³Ω΅αυΙαυΩ« αυλοΗ ΅³έ³ΟσΩ³έ ³ι³ρΟ³έ ε»οω Ώ αραέ»Ι ΩΗ³έ·³Ω³Ϋέ ³ΫΙ Ρ³ρΓαυΓΫ³έ Ω»η« ³λ»έωͺ ο³ρ³Νω³ΫΗέ ³Ω΅αΥη³Ο³έαυΓΫαυέ ε³Ρε³έ³Ν »ρΟραυΩ Η°έγ Ο³ρ·³νΗΧ³Ο Ώ αυέ»έ³Ιαυ Τ³ρ³΅³ΥΑ£ ΖλΟ³ε»λ« λο³σν»Ι Ώ ³Ϋέε»λ« αρ ΩΗέγ Ω»έω Ωο³ΝαυΩ ΏΗέω §χ³Γ»Γ³ΫΗέ Γ» χαυΙ³ΫΗέ¦ ο³ρ΅»ρ³Οέ»ρΗ ³ι³ν»ΙαυΓΫαυέέ»ρΗ »υ Γ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ« ΛέΉΗρέ ³ρΉ»έ χαυΙ³ΫΗέ« ³Ϋέ ΏΙͺ χαυΙ ³ι χαυΙ« ΙαυΝν»Ι Ώ »υ ΑέΉΡαυε Ρ³λ»Ι ΩΗ³έ·³ΩΗσͺ χ³Γ»Γαν ΙαυΝ»Ιαυ Ε³Ω³έ³ΟΑ£ ΠΗΩ³ Ρ³λΟ³έ³ΙΗ Ώ Ή³ιέαυΩ« Γ» Ηέγαυ ²ρ»υΩαυοωΑ ³ι³έΣέ³ε»λ γΏρ Λρ³ΛαυλαυΩ Ω»ρ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έΑ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο© ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ Ρ³λσέ»Ι ³ΫΉ Ο»οΗέ Η νΗΧ³ΟΗ Ώρ ΩΗ³Ϋέ ψαγ³ρΫ³έΑ« αυλοΗ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ ·έ³Ρ³ο»Ιαν ³έ΅³ν³ρ³ρ« Ωο³ΝαυΩ Ώρ« αρ αγ Ι»·ΗοΗΩαυΓΫ³έ Γ³Ο³ρΉέ ΑέΟ³Ν έ³Λ³·³ΡΑ νο³έ·³ναρ Ώ ΩΗΩΗ³Ϋέ Ηρ ΕαΥανρΉΗ« ΅³Ϋσ αγ ²ρ»υΩαυοωΗ Ρ³Ω³ρ£

²ι³ηΗέ Ρ³Ϋ³σωΗσ ο³ρϋρΗέ³Ο Ώ έ³»υ ΩΗ ³ΫΙ ε³ρ³·³© Τ³ρ³΅³ΥΗ ΛέΉΗρΑ Ωίο³ε»λ Ν³ι³Ϋ»Ι Ώ αρε»λ ί³έο³Ε« »ρ΅ Λαλω Ώ ΙΗέαυΩ ΗίΛ³έ³χαΛαυΓΫ³έ Ω³λΗέ »υ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο ³ΙΗ΅Ηͺ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ωέ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ Ζέγα±υ Ώ Ω³ρΉΑ Ρρ³Ε³ρναυΩ Τ³ρ³΅³ΥΗ ΛέΉΗρΑ ΙαυΝ»Ιαυ Ηρ λο³έΣέ³Ν ₯ΑέΉ αραυΩͺ Ο³ΩανΗ« αρανΡ»ο»υ ³½·ανΗ έρ³έ γΏΗέ ΛέΉρ»Ι€ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΗσ« αρ έρ³ͺ έ³Λ³·³Ρ Ωέ³Ιαυ ΩΗ³Ο ³ΙΗ΅Ηέ Ώ£ ΰυρ»Ωέͺ Ρρ³Ε³ρν»Ι ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΗσ« έί³έ³ΟαυΩ Ώ Ρρ³Ε³ρν»Ι ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ωέ³Ιαυ ΩΗ³Ο ³ΙΗ΅ΗΗσ£ ά³»υ ³Ϋέ ε³οΧ³ιαν« αρ 88-Η ή³ρΕΩ³έ ΩΫαυλͺ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ Χ³έ³ε³ρΡαν ·έ³Ιαυ ΡαυέΑ έρ³ Ρ³Ω³ρ χ³Ον³Ν Ώ£ ²Ϋα« Τ³ρ³΅³ΥΗ »υ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³έ Ο³εΑ ΓναυΩ Ώ Ω»Λ³έΗΟ³Ο³έ Ώ« ΅³Ϋσ ³Ϋέ έ³Λ»υ³ι³η ϋρ·³έ³Ο³έ Ώ« ω³έΗ αρ ή³ρΕαυΩΑ »υ Τ³ρ³΅³ΥΑ ³έ·³Ω Ν³·αυΩέ³΅³έαυΓΫ³Ω΅ έαυΫέ³Ο³έ »έͺ »υ Ε³Ω³έ³Οαν« »υ ί³ρΕ³ιΗΓαν£ Ζραω« Τ³ρ³΅³ΥΗ ΛέΉρΗ ³έΙαυΝ»ΙΗαυΓΫαυέΑ ³ρΉ»έ αρ»ραρΉ ³έ·³Ω ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫαυέΑ ΩοσέαυΩ Ώ χ³ΟαυΥΗ« ΗλΟ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ ί³ρΕαυΩΑ Ή»Ω Ώ ³ιέαυΩ Τ³ρ³΅³ΥΗ ΛέΉρΗ γΙαυΝν³ΝαυΓΫ³έ ΛαγΑέΉαοΗέ£ Άαυσ» ³Ϋλο»±Υ χέορ»Ι ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ ΓαυΙαυΓΫ³έ ³ρΩ³οΑ£

Β²ΈΊμΰκ Κ²β²ξπΪ²ά