17 December 2003

¾¯È ¶àÔ öÆêà, ¾¯È ø²â²È ÞàôÜ

´Ûáõç»Ç ß³µ³ÃûñÛ³ ùÝݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, §²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ùµ, ýÇݳÝëÝ»ñÇ »õ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñ ì³ñ¹³Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁ åݹ»É ¿ñ. §Àݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ÑáÕ ¿ ëï»ÕÍáõÙ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ »õ ·³½Ç óÝϳóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ¦, ݳ»õ §ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñ׳ï»ëáõÃÛáõݦ ³Ýí³Ý»É ³ÃáõÉ Ø³Ý³ë»ñÛ³ÝÇ ³é³ç³ñÏÁª ÈÔÐ-ÇÝ ïñíáÕ í³ñÏÁ ÑÇÙݳíáñ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É áõ ÙÇ ß³ñù áñ³ÏáõÙÝ»ñ ÃáõÛÉ ïí»É ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÇ Ñ³ëó»ÇÝ: ²Ûë ³Ù»ÝÇ å³ï׳éáí §²ñ¹³ñáõÃ۳ݦ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ »ñ»Ï §³Ùµ³ñï³í³Ý¦, §³Ýå³ï³ë˳ݳïáõ ³ÝÓ¦ »õ §ËáõÉÇ·³Ý¦ áñ³Ï»óÇÝ ì³ñ¹³Ý ʳã³ïñÛ³ÝÇÝ, ÑÇß»óÝ»Éáí, áñ ݳ §ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ï³ññ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõݦ ÝáõÛÝÇëÏ ãáõÝÇ:

²èàÔæ²ä²ÐàôÂÚàôÜÜ ²è²ìºÈ ÎàèàôØä²òì²ÌܺðÆò â¾

²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ Üáñ³Ûñ ¸³íǹ۳ÝÇÝ Ëݹñ»óÇÝù Ù»Ïݳµ³Ý»É, û ѳٳӳ±ÛÝ ¿ ³ñ¹Ûáù ³ÛÝ ¹Çï³ñÏÙ³ÝÁ, áñ Çñ ѳٳϳñ·áõÙ ³éϳ ÏáéáõåódzÛÇ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÝ ³é³í»É ϳñ»õáñ »Ý, ù³ÝÇ áñ ѳÝñáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ß³ï ¿ ³éÝãíáõÙ ¹ñ³Ýó: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ÝÙ³Ý åݹáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ ³ñ»É ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ ݳ˳ñ³ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ åñÝ ¸³íǹ۳ÝÇ Ïáõë³ÏÇóÁª ÐРݳ˳·³ÑÇ Ñ³Ï³ÏáéáõåóÇáÝ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí ËáñÑñ¹³Ï³ÝÁ: §ºë ÝÙ³Ý µ³Ý ã»Ù ϳñáÕ ³ë»É: ¸³ ³Û¹å»ë ã¿,- å³ï³ë˳ݻó ݳ˳ñ³ñÁ:- »»õ, ÇѳñÏ», ÝÙ³Ý »ñ»õáõÛÃÝ»ñ Ï³Ý Ý³»õ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ¦:

ÐàôܲÜÚ²ÜÀ θÆØÆ §àôÔÆÔ ºìðาî²ð²Ü¦

ºñ»Ï §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Ǧ ϳ½Ù³Ï»ñåÇã, óÙ³Ñ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý ¹³ï³å³ñïí³Í ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ å³ßïå³Ý ê³Ùí»É سñïÇñáëÛ³ÝÁ §²é³íáïÇݦ ѳÛïÝ»ó« áñ ãÇ ¹ÇÙ»Éáõ í»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³Ý« ³ÛÉ« ÇÝãå»ë Çñ å³ßïå³ÝÛ³ÉÝ ¿ ó³ÝϳÝáõÙ« ¹ÇÙ»Éáõ »Ý §Ùdzݷ³ÙÇó áõÕÇÕ ºíñá¹³ï³ñ³Ý¦£ ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ³é³ÛÅÙ ³Û¹ ùñ·áñÍáí í»ñ³ùÝÝÇã µáÕáù ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É ÙdzÛÝ ¾¹áõ³ñ¹ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ å³ßïå³ÝÁ: ì»ñçÇÝÇë å³ßïå³ÝÛ³ÉÁ ÝáõÛÝå»ë ¹³ï³å³ñïí»É ¿ óÙ³Ñ: ²Ûëûñ í»ñ³ùÝÝÇã µáÕáùÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ í»ñçÇÝ ûñÝ ¿:

î²ð²Ò²ÚÜàôÂÚàôÜܺð âβÚÆÜ

§²é³íáïǦ ѳñóÇݪ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ѳٳå³ï³ë˳Ýá±õÙ »Ý ³ÛÝ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ, û ÇÝùÁ í³ñã³å»ïÇ Ñ»ï ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»ñ µÅßÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Õ»Ï³í³ñÇ Ý߳ݳÏÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ, áñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí §Üáñù¦ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÁ ѳÝí»ó ûåïÇٳɳóÙ³Ý Íñ³·ñÇóª ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ Üáñ³Ûñ ¸³íǹ۳ÝÁ å³ï³ë˳ݻó. §àã ÙÇ ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝ ãϳñ: λÝïñáÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ ³é³ç³¹ñ»É ¿ñ ëï»ÕÍí³Í ѳÝÓݳÅáÕáíÁ, áñÇ Ù»ç »ë ã¿Ç ÙïÝáõÙ: ÆëÏ §ÜáñùǦ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ·É˳íáñ ë³ÝÇï³ñ³Ï³Ý µÅÇßÏÁ ¹ÇÙ»É ¿ñ ѳÝÓݳÅáÕáíÇݪ µ³½Ù³ÃÇí ÷³ëï³ñÏÝ»ñáí ÑÇÙݳíáñ»Éáí, û ³Ûë ¹»åùáõÙ ûåïÇٳɳóáõÙÁ ëË³É ¿¦:

ÆÜâ-àð îºÔ ÆÜâ-àð ´²Ü êÊ²È ¾

§úñÇݳó »ñÏñǦ å³ßïáݳûñÃÇ Ï³½ÙÁª ËÙµ³·Çñ гÙÉ»ï ÊáõµÉ³ñÛ³Ýáí ѳݹ»ñÓ, ³ÛÅÙ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ ¿ §²½·³ÛÇÝ ÅáÕáí¦ ³Ùë³·ÇñÁ: ¸»Ïï»Ùµ»ñÇ Ñ³Ù³ñáõ٠ѳßí»óÇÝù ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ ßáõñç Ù»Ï ï³ëÝÛ³ÏÇ ã³÷ Éáõë³ÝϳñÝ»ñ: ²é³çÇÝ ¿çáõÙ ¿É ²Ä ݳ˳·³ÑÇ ¹ÇÙ³ÝϳñÝ ¿, áñÁ ½³ñ¹³ñáõÙ ¿ Ýñ³ ËáëùÇó Ñ»ï»õÛ³É Ù»çµ»ñáõÙÁ. §Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³Ýå³ÛÙ³Ý ÇÝã-áñ µ³Ý ÷áËí»Éáõ ¿ ¹»åÇ É³íÁ¦:

¸²ðÒ²Ü 17

§ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñ¦ ËáõÙµÁ »ñ»Ï ѳٳÉñ»ó 50-ñ¹ ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùÇó ÁÝïñí³Í å³ï·³Ù³íáñ ØËÇóñ ì³ñ³·Û³ÝÁ, áñÝ ³ÝÏáõë³Ïó³Ï³Ý ¿ »õ Áݹ·ñÏí³Í ã¿ñ áñ»õ¿ ËÙµáõÙ: §ÄáÕå³ï·³Ù³íáñǦ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ݳ»õ Ï»ÕÍ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»É ²Ä ݳ˳·³ÑÇÝ, û ËÙµáõÙ Áݹ·ñÏí»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÐÐÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ:

ÚàôðÆ Ú²ðàìÀ ¸ºè ζ² ìð²êî²Ü

²äÐ ·áñͳ¹Çñ ù³ñïáõÕ³ñ ÚáõñÇ Ú³ñáíÁ »ñ»Ï Å³Ù³Ý»É ¿ ìñ³ëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù, ÇÝãå»ë ÇÝùÝ ¿ ³ë»É, ÑáõÝí³ñÇ 4-ÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù ݳ˳·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ ¹Çïáñ¹Ý»ñÇ Å³Ù³ÝÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ÙÇ ß³ñù ѳñó»ñ íñ³ó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳӳÛÝ»óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:Úáõ. Ú³ñáíÁ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿, û ³ñ¹»Ý ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 11-Çó µÇÉÇëÇáõÙ µ³óí»É ¿ ²äÐ ¹Çïáñ¹³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ, »õ ÑÇÙ³ ÉáõÍíáõÙ »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñó»ñ: ìñ³ëï³ÝáõÙ ³é³çÇϳ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇó ÏÑ»ï»õ»Ý Ùáï 100 ¹Çïáñ¹Ý»ñ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ Úáõ.Ú³ñáíÇ ·É˳íáñ³Í ¹Çïáñ¹³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ÙdzÏÝ ¿ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹Çïáñ¹³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, áñÁ ¹ñ³Ï³Ý ¿ñ ·Ý³Ñ³ï»É áã ÙdzÛÝ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 2-ÇÝ ìñ³ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ã»ÕÛ³É Ñ³Ù³ñí»óÇÝ, ³ÛÉ»õª ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý »õ г۳ëï³ÝáõÙ 2003-Ç ÐРݳ˳·³ÑÇ »õ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

кðÂ²Î²Ü ²ÈÆø

§ê³ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ýñ³Ñ³í³ù³ÛÇÝ å³Ûù³ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³ÉÇùÝ ¿ »õ í»ñ禫- §²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÇ ëÏë³Í ѳÝñ³Ñ³í³ù³ÛÇÝ ³Ûë ÷áõÉÇ Ù³ëÇÝ Ï³ñÍÇù ѳÛïÝ»ó ø¸Ø ݳ˳·³Ñ Êáëñáí гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ£ ܳ ·ïÝáõÙ ¿« áñ ³Û¹ ³Ù»ÝÝ ³ñíáõÙ ¿ íñ³ó³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó á·»õáñí³Í »õ íϳ۳ÏáãáõÙ ¿ ÙÇ ÷³ëï© §ìñ³ëï³ÝáõÙ í»ñ»õÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ³Ýáõ٠ϳé³í³ñ»É« ÇëÏ Ý»ñù»õÝ»ñÁ ã¿ÇÝ ó³ÝϳÝáõ٠ϳé³í³ñí»É£ ²éÇÃÁ »Õ³í ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ÇëÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁª ëï³Ý³Éáí Ý»ñëÇ »õ ¹ñëÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ« ˻ɳóÇ áõ ×ß·ñÇï û·ï³·áñÍ»óÇÝ å³ÑÁ¦£ г۳ëï³ÝáõÙ ÁÙµáëïáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ݳ˳å³ÛÙ³ÝÁª å³ï׳éÁ« Ê© гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ãÇ ï»ëÝáõÙ£ àñáíÑ»ï»õª §¾ë »ñÏñÇ ¹³ñ¹ áõ ó³íÁ øáã³ñÛ³ÝÇÝ ×³Ý³å³ñÑ»Éáõ Ù»ç 㿦«- íëï³Ñ ¿ Ù»ñ ½ñáõó³ÏÇóÁ£ Ê© гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ íñ¹áí»óÝáõÙ ¿ ݳ»õ ³ÛÝ« áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÁ µ³Å³Ýí³Í ¿ ë»õÇ áõ ëåÇï³ÏǪ §Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ »ë ϳ٠ÃßݳÙÇ ¥ÝϳïÇ áõÝÇ Çß˳ݳٻï©- Ü© ¶©¤£ ÜÙ³Ý Ùï³Í»É³Ï»ñåÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ݻճóí³Í ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ¹³ßïÁ¦«- Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ ³ñï³Ñ³Ûï»ó ø¸Ø ݳ˳·³ÑÁ£

Ü© ¶ðƶàðÚ²Ü

Ðð²Ø²Ü²î²ðÀ êîàô¶ºò ¼àðøÀ

ºñ»Ï ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñí³ ³í³ñïÇÝ ³Ýëå³ë»ÉÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý »Ï³í í³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ£ ijÙÁ 16-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÐÐÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ÷³Ï ÝÇëïÁ« áñÇÝ Ù³ëݳÏó»óÇÝ í³ñã³å»ïÁ« ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý »õ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÁ ѳٳϳñ·áÕ Ý³Ë³ñ³ñ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ »õ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ì³ñ¹³Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁ£ §²é³íáïǦ ѳñóÇݪ ÇÝãá±õ »ù »Ï»É« í³ñã³å»ïÁ å³ï³ëË³Ý»ó© §ºÏ»É »Ù ÁÝÏ»ñÝ»ñÇë ï»ëÝ»Éáõ¦£ ÆëÏ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ÝáõÛÝ Ñ³ñóÇÝ å³ï³ë˳ݻÉáí« ³ë³ó© §áñáíÑ»ï»õ í³ñã³å»ïÝ ³Ûë ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ ¿£ ´³í³Ï³ÝÇÝ Éáõñç ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÛÇÝ« ó³Ýϳó»É ¿ñ Çñ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ ùÝݳñϻɦ£

Üàð вڲòøª §²ðغÜîºÈƦ ÊܸðÆÜ

§ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý »õ §²ñÙ»Ýî»ÉǦ Ù»ç ǵñ »Õ³Í ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ ³Û¹ù³Ý ·ñáõÙ »Ý ¼ÈØ-Ý»ñÁ, ³Ù»Ý»õÇÝ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: Æ٠ѳÙá½Ù³Ùµ, áã ÙÇ å³Ûù³ñª ѳÝáõÝ ÅáÕáíñ¹Ç ãϳ, ϳ Áݹ³Ù»ÝÁ ÏéÇíª §²ñÙ»Ýî»ÉÇó¦ Çñ»Ýó ÷³Û³µ³ÅÇÝÁ åáÏ»Éáõ ѳٳñ¦,- ϳñÍáõÙ ¿ 1999-ÇÝ ê¸-áõÙ §²ñÙ»Ýî»ÉÇݦ ٻݳßÝáñÑÇó ½ñÏ»Éáõ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë »Ï³Í å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó Ù»ÏÁª ä»ïñáë سϻ۳ÝÁ: Üñ³ ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ѻﳷ³ÛáõÙ, »ñµ ϳé³í³ñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ѳÛïݳµ»ñ»ó, áñ $ 75 ÙÉÝ-Ç Ûáõñ³óáõÙ ¿ »Õ»É §²ñÙ»Ýî»ÉǦ ·áñÍáí, Çñ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ ÇÝùݳëå³Ý »Õ³í§ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï³å³É³éáõݦ, ÇëÏ §·É˳íáñ ßÇݳñ³ñÁ¦ ٳѳó³í ÇÝý³ñÏïÇó, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ áñ»õ¿ ï»Õ ã³ëí»ó:гñó³½ñáõÛóÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµª í³Õí³ Ñ³Ù³ñáõÙ:

§¶Ü² غèƪ ²ðÆ êÆðºØ¦

Àëï ê¸ÐÎ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù« ¾çÙdzÍÝÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ³ï»Ý³å»ï γñá äáÕáëÛ³ÝÇ« Ñ»Ýó ³ÛëåÇëÇÝ ¿ ê÷ÛáõéùÇ ÑÝã³ÏÛ³Ý ³Ûñ»ñÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ г۳ëï³ÝáõÙ ·áñÍáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ£ ÆëϪ §ÆÙ Áݹ¹ÇÙ³ËáëáõÃÛáõÝÁª Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ ¿£ ºë áã ¾© êáÕáÙáÝÛ³ÝÇÝ »Ù ³ç³ÏóáõÙ« áã æ© Ð³ÏáµÛ³ÝÇÝ£ ²ÝѳïÇ ËݹÇñ ã¿« ³ÛÉ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý µ³ËïÇ áõ ׳ϳﳷñǦ«- §²é³íáïÇݦ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó Ω äáÕáëÛ³ÝÁ£ سÝñ³Ù³ëÝ»ñÁª í³Õí³ §²é³íáïáõÙ¦£

ØƲìàðàôØ ØÆÜâºì ìºðæ

§Ø»Ýù Ù»ñ µéÝ³Í ·áñÍÇó Ññ³Å³ñí»É ã»Ýù ϳñáÕ¦© ³Ûëå»ë ³ñÓ³·³Ýù»ó å»ñٳݻÝï ÙdzíáñáÕ ÏáÙáõÝÇëï Úáõ© سÝáõÏÛ³ÝÁ §²é³íáïǦ ³ÛÝ ¹Çï³ñÏÙ³ÝÁ« û Ùï³¹Çñ ã»Ý ³ñ¹Ûáù ÙdzíáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ¹³¹³ñ»óݻɫ ù³ÝÇ áñ áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ³Û¹å»ë ¿É Ùdzíáñí»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ãÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ£ äñÝ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó« áñ ɳÛݳٳëßï³µ ѳݹÇåáõÙÝ»ñ »Ý áõÝ»ÝáõÙ ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ïª ºñ»õ³ÝáõÙ »õ Ù³ñ½»ñáõÙ£ Üå³ï³ÏÁª §ë»÷³Ï³Ý »õ ѳñ»õ³Ý ¿É»Ïïáñ³ïÇÝ Ñ³ëóݻɫ áñ 10-15 ï³ñÇ å³é³Ïïí»Éáõó Ñ»ïá å»ïù ¿ Ùdzíáñí»Ýù¦£

ö²êî²ÂÔºðÀ ܺðβڲòìºòÆÜ

úñ»ñë §Üáñ ųٳݳÏÝ»ñ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ·ñ³ÝóÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ÷³ëï³ÃÕûñÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ÐÐ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ£ ÆëÏ Ïáõݻݳ±Ýù ³ñ¹Ûáù §Üáñ ųٳݳÏÝ»ñ¦« å³ñ½ ÏÉÇÝÇ ÙÇÝã»õ ÑáõÝí³ñÇ 11-Á£

ê»÷. Éñ.

ìÖ²ðàÔÜ ¾È ¾ îàôÄàôØ

¾ñ»µáõÝÇ Ñ³Ù³ÛÝùÇ ²í³Ý»ëáí ÷áÕáóÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ §ºñ»õ³Ý æ¾Î¦ ö´À-Ç ç»ñÙ³ÛÇÝ ó³Ýó»ñÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ Ñ»ï ÏÝù³Í å³Ûٳݳ·ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ« ϳñÍáõÙ ¿ÇÝ« áñ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 1-Çó ç»éáõóáõÙ Ïáõݻݳݣ ÊÙµ³·ñáõÃÛáõÝ ¹ÇÙ³Í µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ѳí³ëïdzóÝáõÙ »Ý« áñ ç»éáõóÙ³Ý µáÉáñ ï»ë³ÏÇ í³ñÓ³í׳ñÝ»ñÁ ¥ÑÇÝ å³ñïù»ñ« 30% ϳÝ˳í׳ñ¤ µ³ñ»ËÇÕ× ÙáõÍ»É »Ý« ë³Ï³ÛÝ ç»ñÙáõÃÛ³Ý ÙáõïùÁ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñ Ó·Ó·íáõÙ ¿£ ä³Ûٳݳ·ñáõÙ Ýßí³Í ûñí³ÝÇó 17 ûñ áõß³óÝ»ÉÁ §ºñ»õ³Ý æ¾Î¦ ö´À-Ç ç»ñÙ³ÛÇÝ ó³Ýó»ñÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ïÝûñ»Ý Îáëï³ÝïÇÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ µ³ó³ïñ»ó µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ 80%-Ç ãí׳ñáõÙÝ»ñáí© §Ø»ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ëå³ë³ñÏáõÙ ¿ ¾ñ»µáõÝÇ »õ ޻ݷ³íÇà ѳٳÛÝùÝ»ñÁ£ ¾ñ»µáõÝÇ Ñ³Ù³ÛÝùáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó Áݹ³Ù»ÝÁ 22%-Ý ¿ ÑÇÝ å³ñïù»ñÁ Ù³ñ»É« å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝù»É »õ ϳÝ˳í׳ñ Ùáõͻɣ ÆëÏ çáõñÁ« ÏáÛáõÕÇÝ« ÇÝãå»ë ݳ»õ ç»éáõóáõÙÁ ÁݹѳÝáõñ ѳٳϳñ·»ñ »Ý »õ Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ ³Ýѳï³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ ¹ñë»õáñ»É£ ºí ëï³óíáõÙ ¿« áñ ãí׳ñáÕÇ Ñ»ï ïáõÅáõÙ ¿ ݳ»õ µ³ñ»ËÇÕ× ëå³éáÕÁ£ ÊݹñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ¾ñ»µáõÝÇ Ñ³Ù³ÛÝùÇ ç»ñÙ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ï»Õ³Ù³ëÇ å»ï ²ßáï سÉ˳ëÛ³ÝÁ »õë ï»Õ»Ï³óñ»ó« áñ 30% ϳÝ˳í׳ñÝ»ñÁ áã µáÉáñ µÝ³ÏÇãÝ»ñÝ »Ý í׳ñ»É« ë³Ï³ÛÝ« Ýñ³ Ëáëù»ñáí« ³Ûë ÙÇ ù³ÝÇ ûñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÏñÏÇÝ ·áõÙ³ñÝ»ñ ¿ ѳí³ù³·ñ»É »õ ³Ûëûñí³ÝÇó å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÁ ç»éáõó»É£

ÈàôêÆܺ ´àô¸²ÔÚ²Ü

äºî²Î²Ü ºð²ÞÊÆøÆ ¸Æزò

²Ä-Ý ³Ûëûñ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑÙ³Ý ó³ÝÏÇó ÏѳÝÇ ºñ»õ³ÝÇ æ¾Î-Á, ù³ÝÇ áñ Ö³åáÝdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ 140 ÙÉÝ-Ç í³ñÏ ¿ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ³Ûë ¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÇݪ å³ÛÙ³Ýáí, áñ ³ÛÝ ÏÙݳ å»ï³Ï³Ý: ä»ï³Ï³Ý ·áõÛùÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ¸³íÇà ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÝ ³Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ³ë³ó, û §÷³÷áõϦ í³ñÏ ¿ª 40 ï³ñÇ Ù³ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïáí, 1 % ïáÏáë³¹ñáõÛùáí: ê³Ï³ÛÝ í³ñϳÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñÇ »õ ³å³·³ ²Ä-Ç ·áñÍÁ ѳٳñ»ó ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ å³ï³ë˳ݻÉÁ, û ³ñ¹Ûáù ³Ûë í³ñÏÁ ëï³Ý³Éáõó »õ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá ºñ»õ³ÝÇ æ¾Î-Ý ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí Ïë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑíDZ:

Øàè²Ü²È ø²Ü²øºèÀ

ø³Ý³ù»é оÎ-Ç µ³Ýíáñ³Ï³Ý ³í³ÝÁ ºñ»õ³ÝÇÝ Ï³åáÕ ÙÇ³Ï ïñ³ÝëåáñïÁ ÃÇí 8 »ñÃáõÕ³ÛÇÝ ï³ùëÇÝ ¿: ì»ñç»ñë ³Ûë »ñÃáõÕáõ ÷á˳¹ñ³í³ñÓÝ ¿É 50-Çó ¹³ñÓ³í 100 ¹ñ³Ù: ºñ»Ï ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ½³Ý·³Ñ³ñ»É »õ ³Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ Çñ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ѳÛïÝáõÙ ³í³ÝÇ µÝ³ÏÇã ÙÇ Ãá߳ϳéáõ: ܳ ѳÛïÝ»ó, áñ ³í³ÝáõÙ ÙdzÛÝ Ëݳ۹ñ³Ù³ñÏÕ Ï³, ÙÛáõë µáÉáñ »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇó û·ïí»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ ºñ»õ³Ý ·³Ý: Ø»½ ½³Ý·³Ñ³ñáÕÝ ³ÝÓ³Ùµ ³Ýí׳ñ »ñûõ»ÏáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝù áõÝÇ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ÝÇó ãÇ Ï³ñáÕ û·ïí»É, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ãÇ ï³ñ³ÍíáõÙ »ñÃáõÕ³ÛÇÝ ï³ùëÇÝ»ñÇ íñ³: ÆëÏ ÇÝùÁ ³ÙÇëÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ÙdzÛÝ ¹»Õ³ïáõÝ »õ åáÉÇÏÉÇÝÇϳ ¿ ³Ûó»ÉáõÙ: §Ø»Ýù ÙdzÛÝ ¿¹ 100 ¹ñ³ÙÇ Ñ³Ù³ñ ã¿, áñ µáÕáùáõÙ »Ýù. Ù»½ ÉñÇí Ùáé³ó»É »Ý, ϳñÍ»ë ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ýù¦,- ³ë³ó Ù»ñ ½ñáõó³ÏÇóÁ, »ñµ Ýñ³Ý µ³ó³ïñ»óÇÝù, áñ ÃÇí 8 »ñÃáõÕáõ ÷á˳¹ñ³í³ñÓÝ ¿É ÙÛáõëÝ»ñÇ ÝÙ³Ý ÙñóáõÛÃáí 100 ¹ñ³Ù ¿ »Õ»É ë³ÑÙ³Ýí³Í:

ê»÷. Éñ.

вò²¸àôȪ ÎàÔàäàôîÆ ä²Ð²Üæàì

¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 10-15 ³í³½³Ï³ÛÇÝ Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ 5 ï³ñí³ ¹³ï³å³ñïí³Í ²ñÙ³Ý ¶³ÉëïÛ³ÝÁ Ýëï»É ¿ñ ѳó³¹áõÉÇ: ².¶³ÉëïÛ³ÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÝ»ñÇ ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ, ù³ÝÇ áñ ÑÇí³Ý¹ ¿ ïáõµ»ñÏáõÉÛá½áí: ºñ»Ï ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÁ ѳݹÇå»ó §²é³íáïǦ ÃÕóÏóÇ Ñ»ï: ܳ å³Ñ³ÙçáõÙ ¿ §³í³½³Ï³ÛÇÝ Ñ³ñÓ³ÏáõÙ¦ ѳÝó³ï»ë³ÏÁ ÷á˳ñÇÝ»É §ÏáÕáåáõïáí¦: γñ¹³ó»ù í³Õí³ Ñ³Ù³ñáõÙ:

è. Ø.

à±ôØ ¸ÆØÆ ÐÐ ø²Ô²ø²òÆÜ

à±õÙ å»ïù ¿ ¹ÇÙÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ« »ñµ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ µ»ñáõÙáí ½ñÏí»É ¿ ïÝÇó« áõÝ»óí³ÍùÇó« ÙÇçáóÝ»ñÇó áõ ³ß˳ï³ÝùÇó« µ³Ûó áõ½áõÙ ¿ ³Ù»Ý ÇÝã ëÏë»É ÝáñÇó£ 63-³ÙÛ³ È»Ýí»É ØÏñïãÛ³ÝÇ ³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ϳï³ñ³Í §Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ¦ óáõÛó ¿ ïí»Éª áã Ù»ÏÇÝ£ Æñ Ýϳñ³·ñ³Íáí« 1972 Ãí³Ï³ÝÇó ݳ ջϳí³ñ»É ¿ å»ï³Ï³Ý áõ Ù³ëݳíáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ÙÇ ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ½ñÏí»É ¿ ³Ù»Ý ÇÝãÇó« ÝáõÛÝÇëÏ ·ñ³ÝóáõÙÇó »õ ÐÐ ù³Õ³ù³óáõ ³ÝÓݳ·Çñ ëï³Ý³Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó£ §ºë áÕáñÙáõÃÛáõÝ ã»Ù áõ½áõÙ« »ë µáÕáù»Éáõ µÝ³íáñáõÃÛáõÝ ¿É ãáõݻ٫ »ë ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ñ¹ »Ù« »õ Áݹ³Ù»ÝÝ áõ½áõÙ »Ù ÙÇ ·áñÍ ëÏë»É« áñ ÁÝï³ÝÇùë ѳݻ٠³Õ»ïÛ³É íÇ׳ÏÇó« á±õÙ ¹Çٻ٫ á±ñ ѳٳϳñ·ÇÝ« á±ñÝ ¿ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óáõÝ Ý»Õ íÇ׳ÏáõÙ û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝáÕ ûÕ³ÏÁ¦«- ѳñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÁ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÇó ¿ñ áõ½áõÙ ëï³Ý³É ù³Õ³ù³óÇÝ£ Æëϳå»ë, ϳ± ³Û¹åÇëÇ ûÕ³Ï:

è. ²ðÞ²ÎÚ²Ü

¸Æ²Îª вÜð²Î²ò²ð²ÜàôØ

§²é³íáïǦ ³ÕµÛáõñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ« êáÕáÙáÝ î³ñáÝóáõ ÷áÕáóÇ 1-ÇÝ Ñ³Ýñ³Ï³ó³ñ³ÝÇ 107 ë»ÝÛ³Ïáõ٠ѳÛïݳµ»ñí»É ¿ 1972é ÍÝí³Í ÜáñÇÏ ÂáíÙ³ëÛ³ÝÇ ¹Ç³ÏÁª ·³Ý·áõÕ»Õ³ÛÇÝ íݳëí³Íùáí£ Þñç³Ý³éáõ Éáõñ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ÛÝ ¿« áñ Ýñ³Ý Í»ÍÇ »Ý »ÝóñÏ»É Þ»Ý·³íÇÃÇ Ã³Õ³ÛÇÝ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁª áÙÝ ì³É»ñÇÏ« ²ñïÛáÙ »õ ²ñï³Ï£

²ȲÜìºÈ ¾ äÜ ØºøºÜ²Ü

¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 15-Ç ·Çß»ñÁ ·áÕ³ó»É »Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ Ù³ÙáõÉÇ ù³ñïáõÕ³ñ ê»Ûñ³Ý Þ³Ñëáõí³ñÛ³ÝÇ §äܦ ѳٳñ³ÝÇßáí ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ ³Ýí³¹áÕ»ñÁ£ ì»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ýñ³ Ù»ù»Ý³Ý óɳÝíáõÙ ¿ »ññáñ¹ ³Ý·³Ù£ ܳËáñ¹ ÏáÕáåáõïÝ»ñÇó Ñ»ïá äÜ Ù³ÙáõÉÇ ù³ñïáõÕ³ñÁ Ùݳó»É ¿ ³é³Ýó ÷³ëï³ÃÕûñÇ« Ù³·ÝÇïáýáÝÇ »õ ³ÛÉ ë³ñù»ñÇ£ àëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Î»ÝïñáÝ« Üáñù-سñ³ß Ù³ëݳ×ÛáõÕÝ ³é³ÛÅÙ ãÇ Ñ³Ûïݳµ»ñ»É ·áÕ»ñÇÝ£

ÞÆð²ÎàôØ ¾È ºÜ ì²ðκð Úàôð²òÜàôØ

ÞÇñ³ÏÇ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝáõ٠ѳñáõóí»É ¿ ùñ»³Ï³Ý ·áñͪ ²É»ùë³Ý سñÏáëÛ³ÝÇ Ýϳïٳٵ£ Àëï §²é³íáïǦ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« ݳ Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ §ÞÇñ³ÏÇÝí»ëï¦ µ³ÝÏÇ ÙÇçáóáí 212 ѳ½³ñ ¹áɳñ í³ñÏ í»ñóÝ»Éáõ »õ ѳ÷ßï³Ï»Éáõ Ù»ç£

¸äðàòÆ îÜúðºÜܺðÆ ì²ðÀ

ØÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç ºñ»õ³Ý-Ø»ÕñÇ ³íïáÙ³ÛñáõÕáõÙ ßáõé ¿ »Ï»É λãáõï ·ÛáõÕÇ µÝ³ÏÇã« ï»ÕÇ ¹åñáóÇ ïÝûñ»Ý êï»÷³ÝÛ³ÝÇ í³ñ³Í ³íïáÙ»ù»Ý³Ý£ ìóñÇ ÁÝóóùáõ٠ݳ ëï³ó»É ¿ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íݳëí³ÍùÝ»ñ£ ÆëÏ áõÕ»õáñÁª ¶Ý¹»í³½Ç ¹åñáóÇ ïÝûñ»Ý 33-³ÙÛ³ سÛÇë ²Õ³µ»ÏÛ³ÝÁ ï»Õáõ٠ٳѳó»É ¿£

è© Ø©

¶ðàÔܺðÆ ²è²ìàîÀ äÔîàðìºÈ ¾

ºñ»Ï г۳ëï³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ È»õáÝ ²Ý³ÝÛ³ÝÇÝ Ëݹñ»óÇÝù ѳëï³ï»É ϳ٠ѻñù»Éª Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ѳٳå³ï³ë˳Ýá±õÙ ¿ Ð¶Ø ß»ÝùÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ í³×³é»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ÉáõñÁ£ §´³ ϳñ»ÉDZ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³é³íáïÁ ¿¹å»ë åÕïáñ»É« ¿Å³Ý ë»Ýë³ódzݻñ ë³ñù»É£ Ò»ñ ûñÃáõÙ ïå³·ñí³Í ÉáõñÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ ѳëï³ï Ñá·»µáõųñ³ÝÇ ÑÇí³Ý¹ ¿¦«- Ñ»é³Ëáëáí µÕ³í»ó ݳ£ §ÆëÏ »Ã» É³í ·ÇÝ ³é³ç³ñÏíÇ« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ÏѳٳӳÛÝ»±ù ß»ÝùÁ í³×³é»É¦ ѳñóÇÝ Ç å³ï³ë˳ݫ å³ñáÝ ²Ý³ÝÛ³ÝÝ ³ë³ó© §ºÃ» Ó»½ Ù»Ï ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñ ³é³ç³ñϻݫ ¹áõù §²é³íáï¦ Ã»ñÃÇ ÏÉÇß»Ý Ïͳ˻±ù£ âÉÇÝDZ Ó»ñ ûñÃáõÙ Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ« áñ áõ½áõÙ »Ý ³Ûë ß»ÝùÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñÁ ¹³éݳɦ«- »Ýó¹ñ»ó ¶Ø ݳ˳·³ÑÁ£

¶© Щ

вغ𶪠ä²Ðä²Ü²ÎÆ ¶àì²¼¸àì

¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 19-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ѳٻñ·ª §SS-Áª Áݹ¹»Ù ÒƲÐ-Ǧ Ëáñ³·ñáí£ Ð³Ù»ñ·Á ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ г۳ëï³ÝÇ µÅÇßÏ-áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ·Çï³Ï³Ý ³ëáódzóÇ³Ý ¥SAMSA¤« ³ç³Ïó»É »Ý ÒƲÐ-Ç Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ »õ زÎ-Ç µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ£ Àëï Ù»ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñǪ ѳٻñ·Ç ÁÝóóùáõ٠ѳݹÇë³ï»ëÇÝ µ³Å³Ýí»Éáõ »Ý ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý SS ýÇñÙ³ÛÇ å³Ñå³Ý³ÏÝ»ñÁ ·áí³½¹áÕ µáõÏÉ»ïÝ»ñ£ SAMSA-Ç ïÝûñ»Ý ²É»ùë³Ý¹ñ î»ñ-Ðáí³ÏÇÙÛ³ÝÇó Ñ»ï³ùñùñí»óÇÝùª ÇÝãá±õ »Ý áñáß»É Ñ³ïϳå»ë í»ñáÝßÛ³É ýÇñÙ³ÛÇ å³Ñå³Ý³ÏÝ»ñÁ ·áí³½¹»É£ §¶Çï»ù« ³Û¹ ѳñóÇÝ ÙdzÝß³Ý³Ï ã»Ù ϳñáÕ å³ï³ë˳ݻɣ ¸³ ÝáõÛÝÝ ¿« »Ã» ѳñóÝ»ùª ÇÝãá±õ SONY ýÇñÙ³ÛÇ Ñ»éáõëï³óáõÛó¦«- å³ï³ë˳ݻó ݳ£ §ÆëÏ ¹ñ³Ýù ÇëÏ³å»±ë ³ñÅ» ·áí³½¹»É¦ ѳñóÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ¿É å³ñáÝ î»ñ-Ðáí³ÏÇÙÛ³ÝÝ ³ë³ó© §²Ûá« ÇѳñÏ»¦£

ê»÷© Éñ©

§êÆðºø èàøÀ¦ Þ²ðøÆò

¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 15-ÇÝ MDP ëïáõ¹Ç³Ý ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ñ Ñ»ñÃ³Ï³Ý éáù- ÷³é³ïáÝÁ, áñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ Empyray, MDP, SARD, Ginny Style, Don't Call It Unpiugged, DOM ËÙµ»ñÁ: ¸³ÑÉÇ×Á É»÷É»óáõÝ ¿ñ, éáùÇ ß³ï ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñ ïáÙëÇ µ³ñÓñ ·ÝÇ å³ï׳éáí ÙݳóÇÝ ¹ñëáõÙª ÙÇÝã»õ ѳٻñ·Ç ³í³ñïÁ, Ý»ñËáõÅ»Éáõ ³å³ñ¹ÛáõÝ ÑáõÛë»ñáí: гٻñ·Ç Å³Ù³Ý³Ï µ»ÙÁ ßñç³÷³Ï³Í ѳݹÇë³ï»ëÝ»ñÁ éáùÇ ÑÝãÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñùá ï³ñáõµ»ñáõÙ ¿ÇÝ ·ÉáõËÝ»ñÁ: ̳Ûñ³Ñ»Õ á·»õáñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÙÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ï³å³Éí»ó ·»ïÝÇÝ »õ ³í»ÉÇ Ù»Í á·»õáñáõÃÛ³Ùµ ß³ñáõݳϻó û¹áõÙ ï³ñáõµ»ñ»É óáõó³Ù³ïÝ áõ ×ÏáõÛÃÁ: §²é³íáïǦ ݳËáñ¹ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÇó ³½¹í³Í MDP ËÙµÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¾¹áõ³ñ¹ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ËáñÑáõñ¹ ïí»ó ûñÃáõÙ éáùÇ Ù³ëÇÝ ÙdzÛÝ É³íÁ ·ñ»É:

Ð. ºð²ÜàêÚ²Ü

ܺð¸²ÞܲΠвز¶àð̲ÎòàôÂÚàôÜ

²í»ÉÇ ù³Ý Ù»Ï ï³ñÇ ¿« ºñ»õ³ÝÇ å»ïÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ áõë³ÝáÕáõÑÇ« ýÉ»Ûï³Ñ³ñáõÑÇ î³Ã»õÇÏ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ϳٻñ³ÛÇÝ Ýí³·³ËÙµÇ Ñ»ï£ ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 15-Çó ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 3-Á ݳ ÐäÎÜ-Ç Ñ»ï ѳٻñ·³ÛÇÝ ßñç³·³ÛáõÃÛ³Ý ¿ñ Ù»ÏÝ»É ²ØÜ »õ γݳ¹³£ ºñ³ÅßïÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµ« ѳٻñ·Ý»ñÝ ³Ýó»É »Ý Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ£ §´³ËÇ« Øáó³ñïÇ« üñ³ÝÏ Ø³ñïÇÝÇÇ« â³ÛÏáíëÏáõ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ »Ý ÁݹáõÝí»É êï»÷³Ý Þ³ù³ñÛ³ÝÇ »õ èáõµ»Ý ²ÉÃáõÝÛ³ÝÇ Ï³Ù»ñ³ÛÇÝ »ñÏ»ñÁ¦«- ï»Õ»Ï³óñ»ó î³Ã»õÇÏÁ£ Àëï Ýñ³« γݳ¹³ÛáõÙ« áõñ ÐäÎÜ-Ý ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ñ »ÉáõÛà áõÝ»ÝáõÙ« Ù³ÙáõÉÁ ß³ï ç»ñÙ ¿ ³ñÓ³·³Ýù»É Ýí³·³ËÙµÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÇÝ£ àõë³ÝáÕ-»ñ³ÅßïÇÝ Ñdzóñ»É ¿ÇÝ Ñ³ïϳå»ë ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù»ñ·³ëñ³ÑÝ»ñÁ© §ê³Ý üñ³ÝóÇëÏáÛÇ §Masonic Auditorium¦-Ç ÝÙ³Ý 5000 ï»Õ³Ýáó ¹³ÑÉÇ×áõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿Ç »ÉáõÛà áõÝ»ÝáõÙ£ òÝóí³Í »Ù ѳٻñ·³ëñ³ÑÝ»ñÇ ³ÏáõëïÇϳÛáí« Éáõë³·áõݳÛÇÝ ¿ý»ÏïÝ»ñáí£ ò³íáõÙ »Ù« áñ Ù»ñ ¹³ÑÉÇ×Ý»ñÁ ãáõÝ»Ý ÝÙ³Ý ï»ËÝÇϳ¦£

ê© ¸²ÜƺÈÚ²Ü

òàôò²¸ðìºòÆÜ Ø²ÜÎ²Î²Ü üÆÈغð

ºñ»Ï §ØáëÏí³¦ ÏÇÝáóïñáÝáõ٠زÎ-Ç Ï³Ý³Ýó ½³ñ·³óÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ, §Ø³Ý³Ý³¦ Ù³Ýϳå³ï³Ý»Ï³Ý ÏñóÙß³ÏáõóÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ ³Ýóϳóñ»ó Ù»Ï ñá廳Ýáó Ù³ÝÏ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÇ »õ ·ñ³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙñóáõÛÃ-÷³é³ïáÝ: ´³óí»ó ݳ»õ §Ê³Õ³ÕáõÃÛ³Ý ·áõÛÝ»ñÁ¦ ýáïáóáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ, áñï»Õ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ÇÝ Ï»ÝïñáÝÇ ë³Ý»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: òáõó³¹ñí»ó 26 ýÇÉÙ: гÕÃáÕ ×³Ý³ãí»óÇÝ µáÉáñÁ, ù³ÝÇ áñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ѳçáÕí³Í ¿ÇÝ, áñ ÅÛáõñÇÝ ¹Åí³ñ³ó³í ³é³ÝÓݳóÝ»É áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ:

Ð. º.