17 December 2003

μπ²κξ²άΐ δ²ξπ²κξμΰτΨ Ύ ΐάξπΰτΒΪΰτάάΊπΖ

μρ³λο³έΗ Ξ»έοραέ³Ο³έ Αέορ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ ·ρ³έσ»Ι Ραυέν³ρΗ 4-Ηέ Ο³Ϋ³έ³ΙΗω έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗέ£

Άρ³έσαυΩΑ Οο»υΗ ΩΗέγ»υ Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 21-Α: άΩ³έ αραίαυΩ ³Ϋλ »ρΟρΗ ΞΐΠ-έ Ο³Ϋ³σρ»Ι Ώρ Ή»ι ³έσΫ³Ι ί³΅³Γͺ έΟ³οΗ αυέ»έ³Ιαν, αρ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ έ³Λ³ε³ορ³λο³Ο³έ ίρη³έΑ γ³χ³½³έσ Ο³ρΧ Ώ£ ΠΗί»σέ»έω, αρ ³ι³ηΗΟ³ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ΞΐΠ-έ ·ρ³έσ»Ι Ώ έ³Λ³·³ΡΗ 6 Γ»Οέ³ΝαυΗͺ §²½·³ΫΗέ ΩΗ³σΫ³Ι ί³ρΕαυΩ¦ Ή³ίΗέωΗ ³ι³ηέαρΉ ΨΗΛ³ΫΗΙ κ³Ρ³Ο³ίνΗΙΗ, ΖΩ»ρ»ΓΗαυΩ έ³Λ³·³ΡΗ έ³ΛΟΗέ ΙΗ³½αρ Β»Ωαυρ ή³ίΗ³ίνΗΙΗ, §μρ³λο³έΗ χ³λﳡ³έέ»ρ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ³ι³ηέαρΉ Ξ³ρΓΙαλ Τ³ρΗ΅³ίνΗΙΗ, §ΨΣΙ»υ»ΙΗ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ³ι³ηέαρΉέ»ρΗσͺ ψ»Ι»Λλ³ίνΗΙΗ, §Π³ίΩ³έΉ³Ωέ»ρΗ αγ Ο³ι³ν³ρ³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ Οα³ΙΗσΗ³ΫΗ¦ έ³Λ³·³Ρ Ό³½³ κΗΛ³ραυΙΗΣ» »υ §Έ³νΗΓ ²ΥΩ³ί»έ»΅»ΙΗΗ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ¦ έ³Λ³·³Ρ θαΗέ ΘΗε³ρο»ΙΗ³έΗ: Ζέγε»λ Ρ³ΫοέΗ Ώ, ΞΐΠ-έ Ω»ρΕ»Ι Ώ αρε»λ έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³Ναυ ·ρ³έσ»Ι μρ³λο³έΗ ³½·³ΫΗέ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ έ³ΛΟΗέ έ³Λ³ρ³ρ Ζ·αρ Ά»αρ·³Σ»Ηέ:

μρ³λο³έαυΩ Σ»υ³ναρν³Ν οΛαυρ ³ν³έΉαυΫΓΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ, ³Ϋλ »ρΟρΗ έ³ΛαρΉ »ρΟαυ έ³Λ³·³Ρέ»ρέ ΏΙͺ »υ Ά³Ωλ³ΛαυρΉΗ³έ, »υ ή»υ³ρΉέ³Σ»έ λοΗεν³Ν »έ »Υ»Ι Ηρ»έσ ε³ίοαέΑ ½Ηη»Ι Ο³Ω ΅Ηρο αυΕΗ, Ο³Ω ΅³ραΫ³Ο³έ ΧέίΩ³έ ο³Ο: Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ κ³Ρ³Ο³ίνΗΙαυέ, ³ε³ μρ³λο³έαυΩ έρ³ ΑέΉΉΗΩ³Λαλέ»ρΑͺ Ω³λέ³ναρ³ε»λ §Π³έαυέ έαρ μρ³λο³έΗ¦ ³ΙΫ³έλΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ, Ο³ρΝΗω »έ Ρ³ΫοέαυΩ, Γ» έ³ ΏΙ ΟΙΗέΗ Ρ»ρΓ³Ο³έ §Ε³Ω³έ³Ο³ναρ¦ έ³Λ³·³Ρ, αρανΡ»ο»υ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ »ρΟ³ρ γΗ Ο³ραΥ ΏΫύαρΗ³ΫΗ Ω»η ΙΗέ»Ι, Ω³έ³ν³έΉ, »ρ΅ ε³ρ½ Ή³ιέ³, αρ »ρΟΗρΑ οέο»λ³Ο³έ ΟαΙ³ελΗσ Ρ³έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ »ρΗο³λ³ρΉ ΕαΥανρΉ³ν³ρέ»ρΑ ι»λαυρλ γαυέ»έ:

²ΫΉαυΡ³έΉ»ρΣ, ³Ϋέ ΩΓέαΙαροΑ, αρ οΗραυΩ Ώ μρ³λο³έαυΩ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ίρη³έαυΩ, Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ρ³Ω»Ω³ο»Ι έαρ³έΟ³Λ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν ³ι³ηΗέ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ »υ ³ΫΉ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ ³ι³η³Ήρν³Ν Γ»Οέ³Ναυ Θ»υαέ ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΗέ Αέορ»Ιαυͺ ΕαΥανρΉΗ νΧι³Ο³έαυΓΫ³έ »υ Λ³έΉ³ν³ιαυΓΫ³έ Ρ»ο: ²έΟ³Λ ³Ω»έ ΗέγΗσ, Ω³ρΉΗΟ ΡαυΫλ αυέ»έ, αρ ν»ρη³ε»λ αοωΗ ΟΟ³έ·έΗ »ρΟρΗ οέο»λαυΓΫαυέΑ, ³ίΛ³ο³ο»Υ»ρ Ολο»ΥΝν»έ, Ο΅³ρΣρ³έ³έ »υ, αρ ³Ω»έ³Ο³ρ»υαρέ Ώ, ΟνΧ³ρν»έ ΓΥΓΗ νρ³ ·ρν³Ν Γαί³Οέ»ρέ αυ έε³λοέ»ρΑ, Ον»ρ³Ο³έ·ένΗ μρ³λο³έΗ ο³ρ³Νω³ΫΗέ ³Ω΅αΥη³Ο³έαυΓΫαυέΑ:

Άαέ» »ρ»ω ϋρ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ μρ³λο³έαυΩ γΡ³έΉΗε»σΗέω Ω»ΟΗ, αρΑ Ο³ρΝΗω Ρ³Ϋοέ»ρ, Γ» έ³ΛΟΗέ έ³Λ³·³ΡΗ ϋραω Ι³ν Ώρ: §ή»υ³ρΉέ³Σ»έ ΟαρΝ³έ»σ »ρΟΗρΑ¦,- Ρ³Ο³ι³ΟαυΩ Ω»½ Ρ³Ωα½αυΩ ΏΗέ ί³ο»ρΑ, Ηέγε»λ, ϋρΗέ³Οͺ ΩΗ ν³ραρΉ, αρ Ηρ ³λ»Ιαν ΗέΕ»έ»ρ Ώρ, ΅³Ϋσ ΡΗΩ³ λοΗεν³Ν Ώ ο³ωλΗ ν³ρ»Ι Αέο³έΗωΗ Ρα·λ»ρΑ Ρα·³Ιαυ Ρ³Ω³ρ:

ΨΗ Λαλωαν, λε³λ»ΙΗωέ»ρΑ »ρΗο³λ³ρΉ »υ ιαΩ³έοΗΟ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗσ ί³ο »έ, ΗλΟ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΗέ Ρ³Ω΅»ρ³ο³ρ λε³λαΥέ»ρΑͺ ωΗγ: ΨΗ³Ϋέ ³έσΫ³Ι ί³΅³Γ μρ³λο³έΗ έαυΫέ θαυλΓ³ν»Ιαυ εαΥαο³ΫαυΩ, αρο»ΥΗσ λΟλν»σ »υ ³ν³ρον»σ Γ³νίΫ³ Ρ»Υ³χαΛαυΓΫαυέΑ, Ρ³λσρΗέ ΅αΥαωΗ ³ΟσΗ³έ»ρ ³έ»Ι »υ μρ³λο³έΗ ε»οΡ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ αυλ³έαΥέ»ρΑ, »υ Ρ³ίΩ³έΉ³Ωέ»ρΗ Αέο³έΗωέ»ρΑ, αραέω Ψ.κ³Ρ³Ο³ίνΗΙαυσ ε³Ρ³έηαυΩ ΏΗέ Ο³ο³ρ»Ι Ηρ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ΛαλοαυΩΑ »υ νΧ³ρ»Ι Ηρ»έσ Γαί³Οέ»ρέ αυ έε³λοέ»ρΑ:

ΖίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρέ ³ι³ΫΕΩ χαρΣαυΩ »έ οαυρω ο³Ι Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ΅αΙαρ ί»ρο»ρΗ ε³Ρ³έηέ»ρΗέͺ Ρ»έν»Ιαν αγ ΩΗ³Ϋέ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο³ιαυΫσέ»ρΗσ ³ΟέΟ³ΙναΥ ύΗέ³έλ³Ο³έ ³η³ΟσαυΓΫ³έ, ³ΫΙ»υ έ»ρωΗέ ύΗέ³έλ³Ο³έ ι»λαυρλέ»ρΗ νρ³: ²Ϋλο»Υ ΡΗΩέ³Ο³έ ί»ίοΑ ΉρναυΩ Ώ ·αρΝαΥ Σ»ιέ³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΑ, ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΑ Ρ³ρΟ³ΫΗέ Ή³ίο ΅»ρ»Ιαυ νρ³: ϊρ»ρλ Ψ.κ³Ρ³Ο³ίνΗΙΗέ Ρ³έΉΗε»Ι Ώ έ³»υ νρ³σ ·αρΝ³ρ³ρέ»ρΗ Ρ»ο »υ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ Οαγ ³ρ»Ιͺ Λαλο³έ³Ιαν, αρ Ρ³ρΟ³ΫΗέ Ή³ίοαυΩ ·αρΝ»Ιαυ Ή»εωαυΩ έρ³έσ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ ε»οαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ »ρ³ίΛ³ναρν³Ν ΟΙΗέΗ: ΖΡ³ρΟ», λρ³ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ΏΙ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέέ Ηρ Ο³ρΝΗωέ αυέΗ: ΖρΗέ³ κ³ρΗίνΗΙΗέ εέΉαυΩ Ώ, Γ» λ³ νΡαυΟέ»ρΗ αρλΗ, ΟαυΙ³Ο³Γ³χαυΓΫ³έ »υ ί³ΡαυΫΓέ»ρΗ ν»ρ³΅³ίΛΩ³έ ΩΗ³Ϋέ λΟΗ½΅έ Ώ, ΗλΟ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ »Ο³Ν §²½·³ΫΗέ ί³ρΕαυΩ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ·ΙΛ³ναρ ω³ροαυΥ³ρ μ³έα Ψ»ρ³΅ΗίνΗΙΗέ Ρ³Ο³Ή³ρΣαυΩ Ώͺ Γ» έΩ³έ ΅³έ γΟ³ »υ §έ³ΛΟΗέέ»ρΗ¦ Γ³έΗέ ΓΓαυ ³λαΥ Ή»ι γΗ »Υ»Ι:

ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²ά