|
|
|
|
||
|
18 December 2003
|
||||||||||||||||||||
Ð²Ú ¶àðÌÆâܺðÜ ²ÚòºÈºòÆÜ ²´²ÞÆÒºÆÜ §ÐÚ¸-Ü âÆ Ø²êܲÎòàôØ Î²äàôÔÆܺðÆ ØðòàôÚÂÆܦ ºðβð²îºì ä²îºð²¼Ø §²ðغÜîºÈƦ кî øȲðøÀ ä²Úø²ðàôØ ¾ вںðÆ Ò²ÚܺðÆ Ð²Ø²ð èàôêÆ öàʲðºÜ ²ØºðÆβòàôÜ âºÜ βÜâºÈàô ¼ÈØ-ܺðÆ ¸ºØ ¸²îºðÀ Þ²ðàôܲÎìàôØ ºÜ 
§Øºð вÜð²øìºÜ ²ð¸ºÜ Æð²Î²Ü²òðºÈ ºÜø¦  §ÎȲÜÀ ä²Úø²ðàôØ ¾ Æð ö²Ú²´²ÄÜÆ Ð²Ø²ð¦ |
ö²ÎìºòÆÜ ¸äðàòܺðÜ àô زÜβä²ðܺðÀ
²Ûëûñí³ÝÇó ÐÐ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏáí ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ ÷³ÏáõÙ ¿ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ µáÉáñ ¹åñáóÝ»ñÝ áõ Ù³Ýϳå³ñ﻽ݻñÁ£ Àëï å»ï³Ï³Ý ·É˳íáñ ë³ÝÇï³ñ³Ï³Ý µÅÇßÏ ìɳ¹ÇÙÇñ ¸³íǹ۳ÝóÇ« å³ï׳éÁ ·ñÇåÇ »õ ëáõñ í³ñ³ÏÇã é»ëåÇñ³ïáñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åù»ñÇ ÏïñáõÏ ³×Ý ¿£ ä³ßïáÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí ¹åñáóÝ»ñáõÙ ÑÇí³Ý¹³óáõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ ÙÇçÇÝÁ 18«5 ïáÏáë£ ê³ Ùáï»ÝáõÙ ¿ ѳٳ׳ñ³Ï³ÛÇÝ ß»ÙÇÝ« áñÁ Ù»½ Ùáï ¹»é ×ß·ñÇï ѳßí³ñÏí³Í ã¿« ë³Ï³ÛÝ èáõë³ëï³Ýáõ٠ѳٳ׳ñ³Ï³ÛÇÝ ß»Ù ¿ ѳٳñíáõÙ 20%-Á£ ºñ»Ï ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ Ññ³Ù³Ý ¿ ³ñӳϻɫ áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ·ñÇåÇ µáÉáñ µáõÅϳÝ˳ñ·»ÉÇã ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ å»ïù ¿ ϳï³ñí»Ý ³Ýí׳ñ£ ²Ûëûñ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ í»ñÉáõÍí»Éáõ ¿ Çñ³íÇ׳ÏÁ Ù³ñ½»ñáõÙ« áñï»Õ ÝáõÛÝå»ë ϳñáÕ »Ý Çñ³Ï³Ý³óí»É ³Û¹ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ£ ²ñÅ»° ÷áñÓ»É ÐÇÙ³ ³ñ¹»Ý ¹Åí³ñ ¿ µ³ó³ïñ»É ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ËÇëï ï³ñûñÇÝ³Ï ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ« û ³Û¹ ÇÝãå»±ë ¿ å³ï³ÑáõÙ« áñ, »ñµ §²1+¦-Ç Ùñó³ÏÇóÁ ϳåáõÕÇÝ»ñÇ ÙñóáõÛÃáõÙ ³Ýѳٻٳï ÃáõÛÉ ¿« ã·Çï»ë áñï»ÕÇóª ѳÛïÝíáõÙ ¿ Ýáñ³ÃáõË ÙÇ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ« áñÇÝ ³Ýѳå³Õ ϳåáõÕÇ ¿ ѳñϳíáñ£ ijٳݳÏÇÝ §²1+¦-Ç Ï³åáõÕÇÝ ËÇëï ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ §Þ³ñÙÇݦ£ лïá« ã·Çï»ë ÇÝãáõ« §³ñ۳ݦ ·Ýáí Ó»éù µ»ñí³Í ϳåáõÕÇÝ §Þ³ñÙǦ ѳٳñ ³ÛÝù³Ý áã ³ÝÑñ³Å»ßï ¹³ñÓ³í, áñ ݳ §Î»ÝïñáÝǦ ³ñÅ»ÃÕûñÇ Çñ ÷³Ã»ÃÁ í³×³é»ó Ù»Ï áõñÇßÇÝ£ Æ ¹»å« »Ã» ÑÇßáõÙ »ù« ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï §²1+¦-Ç Ñ³×³ËáõÃÛ³Ý Ù»Ï ³ÛÉ §Ùáõßï³ñǦ ¿É ϳñª §¸áýÇݦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ« áñÁ ëï»ÕÍí»ó ÙñóáõÛÃÇó ³ÝÙÇç³å»ë ³é³ç »õ ϳåáõÕÇ ãëï³Ý³Éáõó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ѳÝϳñͳÏÇ §í³Ë׳Ýí»ó¦£ ÆëÏ ³ÛÅÙ« Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÙñóáõÛÃÇó ³é³ç« ³ß˳ñÑÝ ÇÙ³ó³í ÇÝã-áñ §Ðáõë³µ»ñ¦ ö´À-Ç Ù³ëÇÝ« áñÁ »õë ϳåáõÕÇ ëï³Ý³Éáõ ç³ï³·áí ¿£ гëϳݳÉÇ ¿« áñ ¼ÈØ-Ý»ñÝ ³ÝÙÇç³å»ë ·áñÍÇ ÉÍí»óÇݪ å³ñ½»Éáõ áñï»ÕÇó ͳ·»ó ³Û¹ §Ðáõë³µ»ñÁ¦: ä³ñ½í»ó« áñ ³Û¹ ѳå×»å ëï»ÕÍí³Í ö´À-Ç Õ»Ï³í³ñݪ Çñ»ñÇ ß³ï å³ï³Ñ³Ï³Ý µ»ñáõÙáí« ÐÚ¸ ¶»ñ³·áõÛÝ Ù³ñÙÝÇ ³Ý¹³ÙÇ ïÇÏÇÝÝ ¿£ ²Ûë ÷³ëïÇ Ññ³å³ñ³ÏÙ³ÝÁ ѳçáñ¹»óÇÝ ÐÚ¸-Ç Ïñùáï Ñ»ñùáõÙÝ»ñÁ« û í»ñáÝßÛ³É ö´À-Ç Ñ»ï Çñ»Ýù áñ»õ¿ ³éÝãáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý áõ« ³éѳë³ñ³Ï« Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ãÇ ÏñáõÙ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ùáï »õ Ñ»é³íáñ ³½·³Ï³ÝÝ»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ£ â·Çï»Ýù« ¹áõùª ÇÝãå»ë« µ³Ûó Ù»Ýù ѳí³ïáõÙ »Ýù£ ºí ·Çï»±ù ÇÝãáõ£ àñáíÑ»ï»õ ³Ûëûñ »õ áã ÙÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ Çñ»Ý Ý»ÕáõÃÛáõÝ ãï³É »õ §²1+¦-Ç ³é³ç ËáãÁݹáïÝ»ñ ãëï»Õͻɣ ØÇ»õÝáõÛÝ ¿« ²Ù³ÉÛ³ÝÇ Ë³Ù³×ÇϳÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ §²1+¦-ÇÝ »Ã»ñ ãÇ ÃáÕÝÇ (øáã³ñÛ³ÝÝ ³Û¹å»ë ¿ Ññ³Ù³Û»É) »õ ͳÛñ³Ñ»Õ ¹»åùáõÙ Ï·»ñ³¹³ëǪ Çñ ÇëÏ ÏáÕÙÇó ÙÇ ³Ý·³Ù ³ñ¹»Ý Ù»ñÅí³Í §²í»ïÇëÁ¦: ²ÛÝå»ë áñ« ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ãÇ µ³ó³éíáõÙ« áñ §Ðáõë³µ»ñÁ¦ ѳÛïÝí»É ¿ áã û Çñ»Ý ³ç³ÏóáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³Ù Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ùùáí« ³Ûɪ ë»÷³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ£ ÆÝùÝ»ñ¹ ¿É ·Çï»ù« áñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ ÍÝíáõÙ ¿ Ý»ñù»õÇó ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï« »ñµ í»ñ»õÇó ³½¹³ÏÝ»ñ ¿ ëï³ÝáõÙ£ §²1+¦-Ç å³ñ³·³ÛáõÙ ³Û¹ ³½¹³ÏÝ»ñÁ áã û í»ñ»õÇó »Ý« ³ÛÉ ³Ù»Ý³í»ñ»õÇó£ ºí« ³éѳë³ñ³Ï« ½³ñٳݳÉÇ ¿« áñ ³Ù³ÉÛ³Ý³Ï³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ ͳÝñ³µ»éÝí³Í ã¿ §²1+¦-Ç Ñ»ï Ùñó»É ó³ÝϳóáÕ Ýáñ³ÃáõË Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí£ ¾É »±ñµ ÝÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ Ùñó»É §²1+¦-Ç Ñ»ï« áñÁ« ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿« å³ñïí»Éáõ ¿ª ѳٳӳÛÝ í»ñáÝßÛ³É ³½¹³ÏÇ£ ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿« áñ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ Ååï³É ³Ý·³Ù ÙdzÛÝ ÃÕÃÇ íñ³ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ£ ²ñÅ»° ÷áñӻɣ ²ëáõÙ »Ýª ÃÕó˳ÕáõÙ µ»ñáõÙ ¿ Ýáñ»ÉáõÏÝ»ñÇ µ³ËïÁ£ гïϳå»ë« »Ã» ˳ճí³ñÁª ³ÝÏ³Ë Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ å³ï»ñ³½Ù ѳÛï³ñ³ñ³Í »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÝ ¿£ |
|
||||||||||||||||||
| γé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáéáõåódzÛÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁª ÙÇßï ³ÝóÛ³É Å³Ù³Ý³Ïáí ¿ ÉÇÝáõÙ: غðüÆÆ úðºÜøܺðÀ | ||||||||||||||||||||
